小屋創作

日誌2012-07-04 14:43

影評:熊麻吉TED - 友情世上千百種,閃電兄弟永流傳

作者:原子俠你去死

"閃電兄弟一輩子!!!"
(Thunder Buddies For Life!!)



說到美國成人動畫卡通,就不得不提到"Family Guy"這部偉大的作品;這部挑戰了無數次美國聯邦通訊委員會(Federal Communication Commission)的撥放內容限度,塞滿了美國文化諷刺劇本的曠世鉅作,在美國的現代電視文化裡,可以說是已經佔有了無法取代的位置。而這部作品的催生者,Seth MacFarlane在經過推出自己的電視動畫節目(除了"Family Guy"這部之外,還有"American Dad"跟"The Cleveland Show"等好作品)多年後,終於製作了一部屬於Seth派幽默的作品,也就是今天要介紹的超爆笑電影:熊麻吉(TED)!而身為"Family Guy"死忠迷的我,當然不能免俗地在開幕夜就去共襄盛舉了!

警告﹔因為本文類型,以下內容將有劇情透露。另外,因為本片列為限制級,以及影片製作人相關作品皆為限制級之故,本文有引用限制級嫌疑的影片;如有不當之處,還請站方指教。本人將會適度進行修改


兩小時美式電影電視文化梗的完美盛宴

說到"Family Guy"或是辛浦森家族這類的作品,它們共同分享的精華元素就是靈活運用熱門電視電影的要素來作成一部連貫通順又幽默十足的喜劇創作。然而,Seth Macfarlane在熊麻吉這部片中,可以說是傾注他的嗆人與幽默的十成功力。從一開始的TED因為可以說話的能力而上電視訪問時就已經動用到美國電視上可以說是無人可超越之神級的脫口秀主持人Johnny Carson(註一)開始,觀眾就可以感覺得出來製作小組將會在這部作品中把以往他們玩弄各種梗的功力發揮到極限!


Johnny Carson跟70年代美國超級巨星Dean Martin的片段

主角約翰,班奈特(John Bennett)所生長的時空是80-90年代的美國社會,所以自然而然地,影片中所利用的,也絕大多數地是從這時空背景裡甄選出來的電視電影作品。從片頭的開始那邊的星際大戰,一直到後來約翰跟泰迪奉為圭臬的80年代神級科幻電影"Flash Gordon"(請別叫我翻譯。這部作品我看的時候已經是移民來這裡後的事情了XD)為止,整個劇組的製作小組可以說是絞盡腦汁地去拼湊出一部充滿Seth式幽默的精緻喜劇片。而在聽到全場觀眾不絕於耳的笑聲後,我想可以判定熊麻吉已經是部擁有他自己的地位的作品了。


Flash Gordon電影預告
幽默承舊又創新,限制級笑點樂趣無窮

其實在開始去看熊麻吉的時候,我原本以為這部作品會因為"Family Guy"名氣影響的關係,充滿著與電視作品重複的笑話與橋段;然而,事實證明,Seth Macfarlane的限制級幽默搞笑功力,在此片裡面依然找得到新鮮跟創意。整體來說,此片除了一般美式限制級成人卡通的暴力與色情笑話要素之外,在利用主角約翰跟TED的友情跟經歷來作文章的笑點也挺多的。其實在劇中,劇組唯一一次有明顯用到"Family Guy"的梗的時候,只是在取笑TED的聲音很像該節目的主角Peter Griffins而已(因為TED跟Peter都是Seth Macfarlane配的音)。


Prom Night Dumpster Baby影片

本人最喜歡本劇中的橋段,是當約翰跟TED遇到閃電打雷時,因為害怕而一起合唱的"雷雷歌"(Thunder Buddy Song)。利用歌曲的方式來講述故事或是表達幽默的做法,是Seth Macfarlane的拿手招數;光是在"Family Guy"裡面,名曲像是"U have AIDS!"跟"Prom Night Dumpster Baby"等等,都是節目的死忠觀眾們朗朗上口的好歌。而在熊麻吉裡,Seth不忘依舊用這種手法,創作出了令人發噱到極點的"雷雷歌",讓所有觀眾聽完之後,不得不為之捧腹大笑!(至於內容為何,就待大家去電影院看囉!)也因為這片無處不充滿新的幽默與創新,讓全美各地電影院的觀眾們無法不為其瘋狂!

王道友情故事,依然感人溫馨

熊麻吉本身的劇情取向,在剝去各式各樣的電視電影文化梗後,其實是一部很單純的愛情友情萬萬歲的故事發展。自小開始便如膠似漆的TED跟約翰,因為約翰長大後跟自己的女友之間關係,不得不面臨一些考驗;雙方都因為這樣的巨變而一時之間無法適應。而約翰的女友蘿莉(Lori)也因為男友年越35卻遲遲無法切斷跟他對自己泰迪熊玩偶的依賴跟胡鬧,而數度傷心並離去;劇情也因為如此,而出現了巨大的轉折。


特殊複雜的三人關係,眾人的感情將會如何發展呢?

在此劇中,男主角的演員Mark Wahlberg把自己這個35歲的傻大個腳色詮釋的活靈活現;不論是顯示自己遇到自己熱愛的節目時所顯現出來的宅男風格,或是面對著對男女問題一竅不通的呆頭鵝,約翰這個腳色可以說是跟TED是個互相呼應的絕配。女友腳色蘿莉的演員,則是找來飾演"Family Guy"裡Meg Griffin一角跟"That 70s Show"的Jakie的Mila Kunis來飾演。在此片中,蘿莉這個角色所需要的成熟、穩重、寬容跟熱情,Mila的演出可說是一洗她以往角色那種青少女完全不一樣的風格,表現的可圈可點。至於電影主角TED呢?Seth Macfarlane的配音功力,經過多年來各個節目的洗鍊後,在此片中有了爐火純青的演出!也每個演員跟角色的表現都到位的關係,讓這一部電影有了令人驚艷的演出。

整體來說,這片對我這個美國電視電影文化狂的觀眾來說,完全地作到了限制級成人喜劇所應該提共的水準;不管是用梗的多樣跟精準,或是王道劇情本身的走向,熊麻吉這部電影對我來說都是不可不看的作品。不過,對於台灣的觀眾來說,因為本片所使用的梗,絕大多數都是以美國的電視電影為主的緣故,可能會因為轉到台灣後,出現翻譯不佳而失去部分樂趣的可能性,所以我會建議想去看本片的巴友們,可以自行去斟酌斟酌。

註一:Johnny Carson,美國著名脫口秀主持人。美國CBS頻道的夜間黃金節目"The Tonight Show"在1962年到1992年之間一共三十年撥放時間的主持人。所有當代有名的影歌星通通被他訪問過。該節目開頭"Here's Johnny!!"一詞更是一度蔚為風潮。Carson在2005年因病逝世。

註二:因為個人所在地之故,本文所用翻譯皆為個人翻譯。若是與官方翻譯有誤,還請巴友多加指正。

圖片來源:Twitchfilm.com

27

11

LINE 分享

相關創作

《魔鬼終結者: 未來贖罪》第八章

【狂賭之淵】早乙女芽亞里

西北雨心得:電影《特技玩家》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】