小屋創作

日誌2012-07-11 22:27

【單曲】深藏心底的動人親情──Nobody's home

作者:氣泡小嵐




歌詞:

How are you doing?
そんなふうに言えるのにも時間がかかったね…
いつだってここだけは溫もりややさしさが
僕を包んでくれてた場所で…

けど僕は何度も裡切ってきたね…
I just say 心から I'm sorry
今やっと氣づいたよ
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
何もかもを捨てて飛び出したあの日
思い出せば僕の背中を
あの時も強く押してくれてたんだね

氣づけばバラバラになってたんだ
どうする事もできなくてただ悔しくて…
求めてた親の夢欲しかった僕の夢
交わる事はなかった現實

けど今言えることがあるの
離れても搖るがないもんはある!!
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
たとえカタチが崩れて無くなっても
目には見えないもので必ず
僕ら生きる限りつながっているから

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
本當に迷惑ばかりかけてきたから
いつか必ず越えて必ず
僕の見せたい景色を見せるから
Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
心から愛してるよありがとう

(中文歌詞請點這邊


  好聽到使我忍不住介紹兩次的搖滾天團「ONE OK ROCK」,其融合美式與日式的鮮明風格擄獲不少人心,除了鮮明強烈的歌曲,一些抒情曲更是有出色的魅力,這首「Nobody's home」就是其中一首。初聽時會認為是很標準的流行搖滾,隱含在旋律中深邃的感觸巧妙的調和為一種吸引力,曲調單純卻很有深度。

  歌詞部份象徵Taka對家庭的想法,當年Taka為了夢想一意孤行,沒有受到家人的全面支持,加上雙親離婚,這些過往對他而言也許非常沈痛。對於往事雖然只能後悔,但是他仍然很愛他們,Taka將最真誠的心情全投注在音樂上,創造出真情流露的曲子

  這樣的真性情打動聽眾的心,如果覺得深有感觸,那或許是你看見了自己的投影。如果聽完本曲後有所動容,不妨試著去和家人聊聊,珍惜那得來不易的親情吧。




  遊戲「命運石之門」的MAD,當初看完動畫後再看這個讓我很有感覺,用這首歌當作BGM真的非常合適。


參考網站:
KKBOX
痞客邦



PS:還是第一次同時看很多資料來寫文(笑)

31

9

LINE 分享

相關創作

5/18日記

Dear - Mrs. GREEN APPLE 中日歌詞翻譯

Mirror - 安田レイ 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】