小屋創作

插畫2012-07-13 16:24

不會日文就別唱日文歌。

作者:蒼鴉

 
 
 
 
  總覺得有好久沒有更新了……真是糟糕吶。(汗)
 
  沒想到在暑假期間,我的心就不小心給他怠惰下去了……不過,這並不表示我整個暑假是完全沒有計畫的,為了之後的某個作品,我必須給自家的幾位角色找到配音的傢伙。
 
 
  總之,因為是暑假,所以我就想到了那個傢伙,所以便拜訪了她一趟。
 
 
 
 
 
 
 
 
  我:好久不見啦,空~
 
  空:真的好久不見了吶,烏鴉。今天是什麼風把你吹來我家的啊?
 
  我:哎呀、實不相瞞,其實我是有事情來拜託妳幫忙的。
 
 
 
  空:哦?什麼事?
 
  我:嗯,就是……
 
 
 
 
 
 
 
 
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
  空:原來如此,看來暑假太熱了;所以你熱到不想活了是嗎?
 
  我:等、等……等一下!這是誤會!誤會啊!是 「 獻聲 」!  聲! ㄕ 、  ㄥ 聲!我說明明都久久不見了,妳居然還是直接揍下去……!
 
 
  空:是挑這種音很相似的字說話的人的錯!
 
  我:原來是我的錯嗎!?
 

(進到房子裡。)
 
 
  我:請用茶。
 
  空:嗯哼。
 
 
  我:不對吧──!我是客人吧!?為什麼是我泡茶啊啊啊啊!
 
  空:你不希望我幫你了嗎?
 
  我:……請問要續杯嗎?
 
  空:好現實!你這傢伙轉的太快了吧!!
 
 
 
  我:是的,因為我是能屈能伸的男人。
 
  空:這種技能不要拿出來誇耀!
 
 
  
 
(把需要配音的事情告訴空之後……)
 
 
 
  空:我不要。
 
  我:回答太快了吧!妳多考慮個幾秒鐘會怎樣?!
 
  空:你自己都沒有下去唱為什麼要叫我下去啊?
 
 
  我:那是因為我是……
 
  空:你是音痴。
 
 
  我:所以我唱……
 
  空:唱得很難聽。
 
 
  我:所以我不想要……
 
  空:不想要丟人現眼。
 
 
  我:妳都知道了我還用解釋嗎?!
 
  空:可是你是作者耶,你不下去太不夠意思了吧!
 
 
  我:唔、呃……這個……!
 
  空:不然這樣吧?我可以幫你,條件是你也要下去唱。
 
 
  我:咦?!
 
 
  空:怎麼樣啊?不要也可以哦,不過那也得你能找到其他女孩子幫你配音才行。
 
  我:妳是鬼啊啊啊啊啊啊!
 
  
  
 
  空:所以這麼樣?考慮的如何?
 
  我:唔唔唔──────
 

(因為我是能屈能伸的男人。10分鐘後,我們坐在電腦前。)
 
 
 
  
  我:……現在要做什麼?
 
  空:練習,你那音痴般的唱腔我要好好的幫你特訓一下。放心,我會幫你挑首一樣是VOCALOID的歌曲的。
 
  我:V……那啥?
 
  空:就是初音那一系列的啦。
 
  我:哦哦────可是我不會日文哦?
 
 
  空:我會找羅馬拼音的歌詞給你。拼音總行了吧?
 
  我:當然,有拼音的話就沒問題了。
 
 
  空:那就這首吧~~
 
  我:挑好了嗎?
 
 
 
 
 

 
 
 
  空:這首歌是很感性的歌,你要投入感情去唱喲。
 
  我:我、我盡力就是了……
 
 
 

(特訓開始)
 
 
因為內容太悲劇了直接省略。
 
 


(特訓結束)
 
 
 
  我:好、好累……喉、喉嚨好像要壞掉了……!
 
  空:你發音的方式有問題啦。不過對你來說應該算是有進步了吧?
 
  我:特訓什麼的太誇張了,我受不了了……
 
 
  空:都錄下來囉。
 
  我:雖然是練習但是還錄音,還頗正式的嘛……
 
  空:你要一份嗎?
 
  我:啊啊,也好……難得有這種機會留著做紀念也好……啊,乾脆畫幾張圖上去配歌好了。完成的時候會傳一份給妳的。
 
 
  空:嘿~~好啊。
 
 
  我:那有中文歌詞嗎?我想根據歌詞的意境去畫。
 
  空:等等哦,我印出來給你帶回去好了。
 
 

 
(系統提示:蒼鴉得到: 中文歌詞 1份)
 
 
 
 
  我:(掃瞄了一下歌詞)
 
 
 
  我:…………空。
 
  空:怎麼了?
 
 
  我:有沒有印錯?
 
  空:沒有啊。
 
 
  我:……這、這首歌……
 
  空:嗯。好孩子是不能亂唱的喲。
 
 
  我:為什麼要挑這首歌啊啊啊啊啊啊啊!!?
 
  空:因為很好聽啊。
 
 
 
  我:……
 
 
 
 

 
 
 
 
  啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!沒有事先確認歌詞內容實在太大意了啊!!!是說不會日文還硬要去唱日文歌本身就是個錯誤啊啊啊啊!
 
 
 
  那首歌的歌名:え ?あぁ、そう。
 
 
  被騙了啊!混帳!!還投入感情去唱啊啊啊啊啊啊啊!
 
 

 
然後,還是只能硬著頭皮下去畫了配合的圖。
 
 
 
 
 
 


 
 

目前只完成了兩張……人類什麼的我再也不會相信了。(淚)
 
 
 

 
  最後補上練習帶……因為完全不會日文所以發音什麼的可能會有錯誤,請大家用輕鬆兼同情的心去聽就好了。
 
 
 
 
 

47

82

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 獨自在森林中,無論遇到熊還是男人,都要小心?!

《 天 棄 之 子 》

[達人專欄] 代理孕夫 第四章 (下)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】