最近因為一些原因，我看了TED兩次
(嚴格來說是一次，因為第一次因為一些理由而沒看完，第二次才是正是看完...OTZ)
這電影真的是大紅片啊!!!!
但是裡面有些梗...我相信很多人沒有反應到or不懂...
開頭在提到幾位有名的童星的時候，台灣翻譯就是用大家聽過的人，但是在英文版...
前兩者我沒反應到，但是最後一位真的很紅!!!!
就是現在很紅的"小賈斯汀(Justin Bieber)"!!!
然後在討論那個FLASH GORDON的電影的時候，泰迪熊有提到可以找"湯姆布萊迪(TOM BRADY)"來飾演
其實這邊...是在婊人的說...
婊的就是湯姆本人...
因為湯姆布萊迪是美國NFL的"新英格蘭愛國者隊"的攻擊隊當家四分衛+知名演員─李奧納多狄卡皮歐的前女友─姬賽兒的老公!!!!
(這就是湯姆布萊迪賢伉儷!!!)
可是他在今年年初以及四年前的超級杯總決賽，都輸給了同一個隊伍+同一個人，就是紐約巨人隊的四分衛─"依萊曼寧(Eli Manning)"!!!!
(這位就是他的剋星─依萊曼寧!!!)
(題外話，今年年初的總決賽也讓伊萊比以前更紅了，我以前文章有寫過他的特色，生長在一個四分衛家庭，父親+四個兒子都是四分衛，大哥─佩頓曼寧【Peyton Manning】是印第安那波利斯小馬隊的四分衛【大哥在今年也輸給了湯姆】，在今年總決賽之前，大家對他的印象都是"曼寧家的小弟"、"佩頓的弟弟"、"巨人隊的四分衛"、"打贏湯姆布萊迪的人"【最後兩個是算是比較好的印象的】，可是在今年的超級杯之後，大家都會倒過來說"佩頓是依萊的哥哥"【因為哥哥才拿過冠軍+MVP一次，弟弟卻可以在四年內拿到兩次!!!!!!】)
這邊就是在婊他人帥+老婆有名，但是....沒啥實力...OTZ
因為如果真的有實力的話，他就不需要藉由演戲來賺取一些"外快"....OTZ
然後在最後又是藉由FLASH GORDON的演員趁機婊了另外一個演員(話說該演員根本沒有串場啊...OTZ)，那就是之前主演超人的布蘭登勞斯!!!!!
我是不清楚到底他在那部戲演的有多爛，爛到大家都要婊他
但是我覺得他是很超人形象啦
因為在電影最後有提到FLASH GORDON到伯班克跟布蘭登一起拍戲還啥的，會特別提伯班克的原因是因為布蘭登之前有待在伯班克一段時間，那時候的作品就是目前已完結的美國搞笑特務影集─CHUCK(台灣翻譯：宅男特務、大陸翻譯：超市特工)，在劇中他飾演主角們的上司，剛出場的時候就很超人味的說...OTZ
(這是影集的劇照，旁邊戴帽子的就是CHUCK的男主角)
(這是後來的新作，也就是之前有在台灣的電影台上映過的"歪小子史考特"，在該作品中飾演因為吃素而有超能力的邪惡前男友之一)
這些梗，特別是球員的梗，我個人認為應該不多人了解啦...OTZ
但是對於美國人來說都還滿常見的
特別是美式足球，因為該球類運動是在全世界所有球類運動的總決賽中，唯一一個經濟效益最高的!!!
(每秒廣告是以幾千萬甚至到億等級在跳動.....OTZ)
而且如果在台灣登上小巨蛋是最榮耀的事情，那麼在香港應該就是上紅勘了，日本就是巨蛋跟紅白(可是紅白近年來已經開始有點沒落了...OTZ)，美國就是...超級杯總決賽!!!!!!
而且還有分，在中場表演的榮耀比不上在開頭唱國歌!!!!!
所以能唱到國歌的話，這真的是最高榮耀了啊!!!!!!
(所以一旦唱壞了，就是丟臉丟到全世界了....OTZ)
LINE