小屋創作

日誌2012-08-07 22:46

如何增進文筆?

作者:亞蘇

在巴哈姆特的空想版上,滿多人對此感到疑問的。

  這是個好問題,卻是個難以回答的問題。

  所謂「好問題」是這對文字的創作者來說真的很重要,尤其是還完全摸不懂「寫作」是怎麼一回事的朋友,或是已經開始下筆,有點心得卻碰到撞牆期的朋友,更是他們亟欲思索,渴望得到解答的一個問題;而「難以回答」,我想就在於每個開始邁入成熟時期,對於筆下文字能夠駕馭自如的人來說,幾乎都是靠自己長時間經驗的累積、深刻的體會與花費大量精力、時間的實踐而得來的,很難三言兩語道盡;是故「多看多寫」這等標準答案,恐怕每個人都知道,但是實際上該如何著手?抱歉,施主必須自己體會……這句話真的就像是武功秘笈裡的心法,「多看多寫」這句修煉功夫的精要已經告訴各位了,接下來如何修煉就端看個人功夫或造化了……

  我想看到這裡,剛入門學習、嘗試寫作的朋友一定直接對電腦比個「凸」、大罵「喵的!」以抒發心中忿懣……放心,這篇文章不會就這樣騙大家的點閱數跟感情,一定是要言之有物才行的= =b

  就如我剛剛講過的,稍微寫過一段時間的作者,筆下的文字能力都是長時間的累積,很難一言道盡說用什麼方法、怎麼去訓練;而所謂「文筆」,我的想法是,文筆代表的是「作者的表達能力」。
  我的觀念或許跟別人稍微有些不同;我認為如果要以一個文字創作者,甚至是「作家」自居,文字的表達能力是必不可少的基本功。而表達能力的好壞不在於能夠把句子寫得詰屈聱牙或是詞藻華美。記住我們目的是要寫「小說」,是給所有人看的,所以文字的美感不是我們首要追求的。

  表達能力的主要目的在於「寫什麼像什麼」

  我個人認為劇情還在文字表達能力之後;並不是說一部作品劇情不重要,而是如何表達出心目中的劇情比空有一部好劇情更重要!文字創作者真正專業不是在於能夠想出精采絕倫的故事;文字表達的深刻與貼切、劇情掌握安排的高潮迭起絕無冷場,這就是表達的功力,這就是作者真正的專業!

  說句老實話,周遭完全不會寫故事的朋友,也能「說」的一口好故事對吧?但是叫他寫,抱歉,辦不到,他沒練習過如何用文字表達他腦中精彩的故事,所以他的故事只有他自己懂。

  OK,那接下來我要說說一個讓自己增進文字表達能力的小方法;很簡單,大家都用得到,即便不是每個人都寫東方古裝背景的故事,也可以作為參考。

  而說到增加文筆表達能力的基本盤,我認為有兩點,第一點是豐富語彙,就是利用相同的語句來作為替換。第二個是動詞的運用,對中文寫作來說,動詞運用才是精要所在。


  好,讓我們先談談第一點。

  豐富語彙最基本、簡單的一點,就是抽換詞面。利用相同的詞彙來相互替換,達到文字間詞彙豐富的目的。

  例子A:
霎時,他臉色發白,手足無措起來。
      
突然,他臉色發白,手足無措起來。

  紅色字體就是同義的詞面抽換;所以想當然爾,我們可以拿出一本字典或是隨時咕狗,找出一些自己常用、需要的同義詞,然後放在文章裡面作更換。
  相信如果每次形容同一個狀況或一件事都只用一個詞一定覺得很貧乏對吧?而抽換詞面就可以改善這個問題!(尤其是短時間需要立刻用到相同意義的詞語時更是明顯。)


  不過光是代換同義詞太簡單了,來個進階一點的吧。

  有些詞彙一加入句子,就可以立刻改變一個句子的氣氛跟感覺。這對書寫不同時代、不同背景的作品能起決定性的作用,因為這關係到作者利用文字所營造出的一種「氛圍」。

  例子B:你在
這裡等一下去買個東西。
      你在
這兒等會兒去買個東西。

  上面一句是我們現代常用的普通用語,但是如果加了一點捲舌音,讀起來是不是更有一點「味道」了?自稱詞其實是很好做文章的一個地方,尤其我們華族自稱的字詞極多,不僅可以表現人物的個性,也可以立刻顯示出性別或是身份,是不能等閒視之的一個地方。(試想如果把「咱」換成「奴家」?「俺」或是甚至「朕」?如何,有意思吧?XD)


  例子C:我告訴你!別看我一個
女人家,可不是好欺負的!
      我告訴你!別看我是個
家,老娘可不是軟柿子

  自稱詞表現出時代性,而且比起「我」,「老娘」這個自稱更能顯現出人物的潑辣個性,想像力豐富一點的讀者興許還能看見一個女人插腰叫罵、柳眉倒豎的樣子。

  這就是我自己最重視的時代感,寫古裝小說,如果都用上面一句,氣勢感覺就弱了不少;相對的,如果在詞彙間稍微作點變化,其實很多時候都不用花太多字數在敘述上,把詞彙變得精練,句子表達自然更為生動豐富了。


  第二點則是講動詞的運用。

  這是以前就讀大學,老師跟我們說過的,華文文學作品首要注重的就是動詞;的確如此,動詞能夠用得準、用得豐富巧妙,常可以在一個句子上產生畫龍點睛的功效。

  以我自己寫言情小說作品為例,形容女性的美常常是在臉上做文章,相較於西方感覺比較注重女性的體態,東方人講究的是「神韻」。
  神韻打哪兒來?眼睛跟眉毛。

  想想看,我們在形容眼神一個「看」的動作上,居然有一海票動詞可以用!
  舉凡:看、望、觀、眺、睇、瞟、瞅、瞪、瞧、盼、瞄……隨便舉都有十多個,(手邊沒字典,真要列出來肯定不只……)更別說如果加上其他詞彙輔助,更是多采多姿。
  眉毛不是器官,不過形容詞也不少,柳眉、黛眉、蛾眉、劍眉、淺眉……如果加上成語更是多了;這裡講動詞,所以眉毛暫且不論。

  然後如果有寫作經驗的朋友,請想像一下,這麼多形容眼神的動詞,平常自己用了幾個?當然,很多詞彙除了寫古裝小說之外不是這麼適用,而且有些也有性別限制……(男生用「睇」總是覺得有些怪怪的……)不過動詞的巧妙確實是有志於寫作的人應該要下的功夫。

  例子D:她
著他,一句話也不說。
      美眸
凝睇伊人,終是太息。

  這裡的句子就沒有哪個比較好,端看自己想寫的作品時代性挑選個比較適當的;上面那一句偏白話,如果沒有上下文,很難察覺「她」究竟想表達些什麼,下面這句的內容就比較具體一點,而用的是「凝睇」,可見是很專心的望著伊人良久了。


  不光是眼睛,手勢的動詞也是極多的,從最普通的……拿、舉、掏、揣、挑、撿、揀、拾、掇、拎、拋、丟、抱、挽等等不勝枚舉,比眼神的還多,如果加上手拿器物之後衍申出來的就更多了,就不再列舉。

  想當然,在寫人物動作的時候,手的動作一定是最多樣的,所以如果可以的話,務要要求動詞能用得精準才好。(不過這也能顯現時代感,還是要斟酌一下才好)

  例子E:他隨便了一把黑傘,掏錢結帳。
      他隨意了一把黑傘,掏錢結帳。

  大概類似這樣,第一句是大致上都通用,第二句現代比較少用;有時候為了營造氣氛,特地挑選一些現在比較不常用的詞彙或是動詞,是非常適合拿來營造作品氣氛的方法。

  如果說動詞要「精確」,那就看看下列的例子。

  例子F:她親手了一朵牡丹。
      她親手了一朵牡丹。

  手拿器物的動作。一樣一把剪刀,用「鉸」比用「剪」來得更為出色,更讓人印象深刻;當然如果把字換成「折」,那整個味道就改了。



  說了這麼多,總之,無非是希望一些剛踏入寫作的朋友們,在基本文句通順,詞彙使用沒什麼太大差錯之後,有個比較清楚的一個努力與強化自身文筆的一個方向;當然,因為我自己本身最擅長古裝作品,所以舉的例子大多也都是以古裝作品合用的句子為主,不過奇幻我也寫的,而現代時裝的作品我寫的雖然比較少,但可想而知上述一些比較不常用的字詞或動詞,放在現代就是一整個很奇怪。
  所以文字優美固然是好事,不過無論作品類型或是人物性別、身份,完全套用同一個標準也是不恰當的;此篇只是我個人寫作這段時間的一點小小心得,希望能夠引起對於寫作同樣有興趣的朋友一些不同以往的思考方向。

  下一篇:如何增進文筆—談數量、單位

217

43

LINE 分享

相關創作

華碩智慧輸入法(待續)

為什麼從小學英文,面對外國人還是一口爛英文?

[達人專欄] 這次,我要離妳們遠遠的 6 騎士?

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】