小屋創作

日誌2012-08-08 00:43

宅宅小F(45): 爸, 愛你

作者：小F








Father                                                                                   父親唱
It’s not time to make a change,                          這不是時候作出改變
Just relax, take it easy.                                       放輕鬆, 看開一點
You’re still young, that’s your fault,                     你還年輕, 那就是你的缺點
There’s so much you have to know.                  世上還有很多事你需要知道
Find a girl, settle down,                                      找個女生, 安定下來
If you want you can marry.                                 如果你想, 你可以結婚
Look at me, I am old, but I’m happy.                  看看我, 我老了, 但我還是很快樂

I was once like you are now, and I know that it’s not easy,             
我曾經像你那樣, 我知道那不簡單,
To be calm when you’ve found something going on.                        
在你發現一些不如意的事的時候, 冷靜下來並不容易
But take your time, think a lot,                                                                 
但用一點時間, 想一想,
Why, think of everything you’ve got.                                                        
為什麼, 想一想所有你所擁有的
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.         
為了明天仍然存在的你, 但你的夢想可能不是

Son                                                                                                                兒子唱
How can I try to explain, when I do he turns away again.                     
我每次想解釋的時候, 我每次想做的時候他都轉身背向我
It’s always been the same, same old story.                                            
每次都是那些老掉牙的故事, 一樣的道理
From the moment I could talk I was ordered to listen.                          
每次我可以說話的時候我都被命令去聽
Now there’s a way and I know that I have to go away.                           
現在那裡有一條路而我知道我需要離開
I know I have to go.                                                                                       
我知道我要離開

Father                                                                                                               父親唱
I was once like you are now, and I know that it’s not easy,                    
我曾經像你那樣, 我知道那不簡單,
To be calm when you’ve found something going on.                             
在你發現一些不如意的事的時候, 冷靜下來並不容易
But take your time, think a lot,                                                                        
但用一點時間, 想一想,
Why, think of everything you’ve got.                                                               
為什麼, 想一想所有你所擁有的
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.                
為了明天仍然存在的你, 但你的夢想可能不是

Son                                                                                                                      兒子唱
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,                 
每一次我哭, 我所知的都隱藏著
It’s hard, but it’s harder to ignore it.                                                                
這樣令我很難過, 但忽略它更難!
If they were right, I’d agree, but it’s them you know not me.                      
如果, 如果它們是對的, 我會同意, 但知道它們的是你而不是我
Now there’s a way and I know that I have to go away.                                
現在那裡有一條路而我知道我需要離開
I know I have to go.                                                                                             
我知道我要離開.....






Justin Moore - If Heaven Wasn't So Far Away

如果天堂不是很遠






陳奕迅 - 單車 ((MV網友製))





在這說一聲父親節快樂
在這說一聲父親我愛你
在這說一聲父親對不起

我, 實在太謝謝你了

9

7

LINE 分享

相關創作

練

雲聊閒聊•雜七雜八。【199】

[達人專欄] 繪圖二創：Gawr Gura - 自製藍莓果醬(跟Ina借了圍裙來用)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】