插畫2012-08-13 00:31

もののけ姫 カヤ

最近迪士尼剛好有重播到もののけ姫

台灣翻譯就是"魔法公主"

這隻是劇情裡只出現10分鐘不到的卡雅...

就宮崎駿的設定

卡雅是阿席達卡的未婚妻才對呀！！

但台灣翻譯卻搞得她像是阿席達卡的妹妹...

深愛的未婚夫被逐出村落

卡雅的心明明痛苦不已，卻為了不讓阿席達卡擔心而強作鎮定

卡雅沒跟阿席達卡一起真是令本人感傷呀

背景又是悲劇的小學生程度

明明有SAI跟PS CS這麼強大的繪圖軟體作本人工具

本人卻無能到連其5%的功能都無法發揮出來

10

5

LINE 分享

相關創作

魯邦三世 卡里奧斯特羅城 ルパン三世 カリオストロの城 4K 數位修復版（有雷）

【開箱】樂淘代購橡子共和國商品

回台中後看的電影

留言

• 2012-08-13 00:44夜行貓：
  不哭(抱緊安慰)

  2012-08-13 00:50我堅強復國：卡雅是裡頭最可憐的呀...
  老公跟個山裡來的野女人跑了[e18]

• 2012-08-13 00:57Vienk：
  乖~不哭不哭~~好好打起精神來吧^ˇ^
  
  卡雅真的很可憐呢...(雖說我是後來才知道她是阿席達卡的未婚妻...剛開始還以為是兄妹情一很重的兄妹霸了)
  
  之後就一直為卡雅而感到悲哀!
  畢竟那麼惹人憐愛的女孩很難得阿[e36]

  2012-08-13 01:11我堅強復國：老公跟個山裡來的野女人跑了呀[e18]

• 2012-08-13 00:59豆芽菜：
  那時候不是晚上嗎?
  反正偷吃又不犯法[e29]

  2012-08-13 01:11我堅強復國：之於為何畫白天...
  單純就是本人不會畫夜景呀[e18]
  背景一直是本人的致命傷中的致命傷[e20]

• 2012-08-13 12:51Ariosu：
  阿席達卡你這個渾蛋(一棒打到螢光巨人肚子裡
  氣消了(炸飛

  2012-08-13 19:08我堅強復國：阿席達卡你這情場浪子啊！！

• 2012-08-13 16:38尼塔拉：
  不哭ˊˇˋ，摸ㄋㄟㄋㄟ安慰(喂

  2012-08-13 19:09我堅強復國：你這會嚇到她的，人家可是賢妻良母型的[e18]

• 送出