小屋創作

日誌2012-08-24 13:04

雜記:虎尾台日交流會~第二天~預料之外

作者:RX君

2012年8月16號(四)
昨天晚會大成功的後遺症,今天早上的簡易日文課遲到了 (*´ω`)っ
簡易日文課是給台灣生上點簡單的日文,另外一邊日本生就是上簡易中文啦。
像我有日文基礎的人一定覺得很無聊,怎麼不讓我多睡一下  
(;´Д`)


接著是社團"掌中技藝社"表演,地點位於音樂廳。
先來説明一下關於 "掌中技藝社" 的性質。
其實就是"布袋戲"人偶的表演,不過是現場表演,故不會像電視上有很多特效。  
當我們台灣生抵達音樂廳後日本生已經入坐完畢,因為位子很多且自由入坐,當然要坐在女生隔壁啊(A_A)誰にも私は止められない!!
剛剛好挑了隔壁三個女生的好位子 (o^-')b
但是在這裡發生開天窗的大事件 ( ̄□ ̄;)!!
就是沒有「翻譯人員」!!!
像這種有專有名詞的東西,都需要請專業的來當翻譯,結果不知道怎麼回事,沒有翻譯人員 (°Д°;≡°Д°;)  
不得已只好請我們工作人員去現場翻譯啦 (^O^)/ ←苦笑中
幸好導覽手冊有布袋戲日文簡介,可以請日本生拿起來看。
重點來了,表演的時候能妳一句我翻一句嗎,不能嘛 ( ̄^ ̄)
我坐在旁邊偷看一下日本生,一臉茫然←OTZ對不起。

順帶一題,開場前我和隔壁的日本女生聊天,聊到喜歡的偶像~~
雖然我是"水樹奈奈迷" ,但是引領我進入日本音樂的是教主大人啊!!西川貴教大神 (@°▽°@)    
教主大人的曲風都會讓我的心感到燃え上がる!!!!!!!!!
結果我沒問到對方喜歡的偶像就開場了,殘念啊..................


經過一段(茫然)表演後,接著是把玩布袋戲時間0.0/



↑把玩人偶


↑中間那位同學不知道在幹嘛

布袋戲人偶有三種尺寸,第一種:一手可掌握、第二種:左手只是輔助、第三種:雙人合力。
看我這種超神説明,大家應該看不懂。
就是一手操作、雙手操作以及兩人操作。


↑四人行必有妹子焉(大誤

接著就是午餐時間囉 (*  ̄ー ̄) 
我們想説又近對日本生來説又少吃~~的店
最後選擇虎尾王的鴨肉麵線~~~  

不知道是不是我的口味太輕了,日本生説味道很淡結果拿辣椒醬來加 (⊙ˍ⊙)
而且日本生好像不喜歡喝湯,大多都有剩湯。
小插曲:吃到一半時發現有人的食物還沒來,問了一下狀況是有交菜單卻沒有交錢=口=/ ←這是哪招,其他工作人員搞啥
所以我就再一次幫忙點餐,後來因為時間不夠,我沒吃完就走人了(我付了50圓只吃到30圓)OTZ

下午的行程近畿大學是企業參訪,其他人則是北港參觀~~~
不知道為何是這樣的安排 ╮( ̄▽ ̄)╭   
反正我是跟著北港那團~~
抵達北港後直接先到朝天宮先來個大合照
↑大合照
接著體驗台灣的習俗拿香「拜拜」啦。
過程我也不是很清楚,就是拿著香依照順序拜拜,我很簡潔地拜完最大的神明把香拿去燒了。←はっきり言えば、怠いです[我很懶]

這部分還蠻無聊的,啥啥神明之類的我都不知道是誰?_?
日本生倒是覺得很有趣。

拜完後是自由行動,到附近的商店逛逛。
這時的天氣陰森森的感覺很不好 Σ(´Д`lll)
感覺有很多台灣古早味的氣息。
因為下雨的關係,我們到橋那邊趕快拍照就閃人了0.0

↑有點小雨的大合照

今天的行程就到此結束,回到虎尾。

黑歷史:下午回到虎尾後因為雨太大,所以各自解散了,回到宿舍的我因為太累所以睡著了。
結果日本生們約7點吃飯,而我沒接到電話,超哀傷的==
  
  
~ガンダムさんの戦うはまたまた続く~

5

6

LINE 分享

相關創作

《仙劍奇俠傳之揮劍問情》閒談-6

【出遊記趣】新北八里 左岸觀海大道

04/28 認識新朋友

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】