我的名字叫可汗
前言
![]()
【圖解】：2010年的寶萊塢電影，是嶄新的突破。
記得上次發表『阿甘正傳』時，便有人向情人節(我的ID)推薦『我的名字叫可汗』這部電影。不過在當時，除了覺得電影名稱有趣外，並沒有觀看的念頭。這樣的想法，直到上個禮拜『STAR MOVIES』播出電影時，才有所改觀。本作是典型的勵志型作品，以第一人稱的方式，敘述男主角可汗的故事。因為人物刻劃鮮明，加上電影的主題與現實息息相關，使得本作的劇情格外動人心弦。本心得文將以世界觀、劇情、角色、啟示與感想四個面向來介紹。文章內容將大量劇透，觀看前請注意。
世界觀
![]()
【圖解】：不管是伊斯蘭、印度教、基督徒，都一樣是人。
在觀看『我的名字叫可汗』時，情人節總不由自主的聯想到經典電影，『阿甘正傳』。雖然這兩部電影在主軸上同屬勵志類型，但前者屬印度電影、後者屬美國電影，且其探討的面向、議題也不太相同。可或許是電影詮釋的方式，又或者是可汗與阿甘的雷同之處，讓情人節在觀賞之餘忍不住一再拿來對比。與『阿甘正傳』一樣，本作也是以現實世界為背景的架空故事。並以過去式、現在式的雙軌交叉制手法，描述可汗的人生經歷。
由於是以現實世界為舞台，因此劇中不時出現歷史上的重大事件。如2001年9月11的恐怖攻擊事件、2009年美國首位非裔總統歐巴馬。這些重大事件的發生，也是左右劇情的主要關鍵。事實上，本作探討的議題十分多元，包含男主角可汗罹患的亞斯伯格症候群(高功能自閉症)、宗教歧視(伊斯蘭和印度教)，以及面對人生的態度與堅持，還有最重要的──『種族歧視與宗教迫害』。電影中，可汗之所以長途跋涉，其目就是為了證明自己與家人並非恐怖分子。
![]()
【圖解】：美國舊金山，本作的重點城市。
這段旅途不只艱辛，且困難重重，但可汗仍是屹立不搖持續前進。儘管一波三折、縱然諸多阻撓，他的決心卻不曾動搖過。在這部電影中，觀眾們藉由可汗的行為，去感受他對人生的勇氣與力量。一個亞斯伯格症患者，照理來說最怕的就是面對不熟悉的環境與事物，究竟是甚麼樣的原因，讓可汗非得去證明自己不是恐怖分子。又是什麼樣的理由，讓他踏上了旅程。而除了故事主線外，劇中提及的文化融合等相關思維，也是重點之一。
在可汗的故事中，觀眾們不只會看見可汗的故事，還會看見他的家人、朋友，甚至是陌生人的故事，這些人全因可汗的行為而串連起來。藉由他們的遭遇，讓觀眾們了解到911事件對美國穆斯林的影響，進而探討種族歧視以及宗教迫害等負面問題。長年來，美國對這敏感的問題總不願碰觸。如今，竟讓一部印度電影挖掘問題的核心。接下來，情人節將在劇情詳細探討故事中的文化議題。究竟可汗他曾面對了什麼，而他現在又面對什麼挑戰，請在下文一一詳見。
劇情
![]()
【圖解】：可汗的母親，用自己的方式理解、教導可汗。
里茲瓦恩‧可汗是一個穆斯林孩子，從小便與家人一同住在孟買的波瑞瓦里區。由於可汗的父親在修車廠上班，再加上他總帶著可汗一同前往，使得可汗從小便習得修理東西的技藝。在父親過世後，年幼的可汗與弟弟、母親相依為命。可汗的母親是個堅強剛毅的女子，她雖知道可汗的異常，卻仍是毫無保留的愛著他。為了讓可汗有良好的受教環境，可汗的母親甚至請託私人教授教導可汗，讓他獲得知識的力量。而可汗也不負母親的期待，用自己的天賦發展長才，讓眾人刮目相看。
可惜的是，可汗的母親過於留意可汗，以致忽略另一個孩子的心聲。可汗的弟弟紮基爾，是個成績優秀的資優生，可他的光芒卻被哥哥所掩蓋。對此，紮基爾一直對可汗抱著心結。到他十八歲那年，紮基爾便飛往美國，直到母親過世才回來。也許是對母親的遺願感到愧疚，加上妻子的開導，紮基爾的心結慢慢解開。他將哥哥接到美國舊金山與自己同住，並幫可汗找到美容產品推銷員的工作。可汗也在弟媳的引導下，學習如何熟悉新環境而不至於害怕。
![]()
【圖解】：棍子和糖果。簡單的二分法，闡述善與惡的差異。
在初段的劇情中，相信眼尖的觀眾立即就看出可汗的怪異之處。沒錯，藉由可汗弟媳的認證，可汗從小就罹患亞斯伯格症候群。這種疾病，隸屬自閉症的一種，算是非常少見的疾病。在茱迪‧皮考特的『家規』一書中，男主角雅各就是一名患有亞斯伯格症的少年。這種病症的共通點，就是懼怕高昂的聲音，且對特定的顏色極為敏感，對於肢體接觸也十分抗拒。如可汗就十分厭惡黃色、對於擁抱動作也頗為排斥。此外，患者也會出現肢體笨拙，以及語言方式表達異常的狀況，這也讓他們的社交技巧極為失敗。
與『家規』一樣的是，雙方母親都對孩子奉獻無私的愛，且用淺顯易懂的法則傳述道理。可汗的母親曾對可汗說：「記住，孩子。這個世界上只有兩種人，做好事的好人；和做壞事的壞人，這是人與人唯一的不同。」或許對一般人而言，這句話太過簡單且不切實際。但對患有亞斯伯格症的可汗來說，這種簡單的二分法卻是真理。也因母親傳授的話語，才使得可汗的眼界不侷限於種族或宗教。他以善惡來區分人的方法，也讓他遇見一生的摯愛──曼蒂拉。
![]()
【圖解】：曼蒂拉的美，在外表、也在心靈。
曼蒂拉與可汗的相遇，是場美麗的邂逅。她對身陷恐慌的可汗伸出援手，讓他免於沉淪恐懼之中。可汗也在這個機緣下，進入曼蒂拉工作的美髮沙龍。在那裡，他對曼蒂拉一見鍾情，這點由可汗的自白來看，格外令人感動。「物理學誘導理論說，某些特別的聲音會讓你心跳加快，對我而言──曼蒂拉，那特別的聲音就是你的笑聲。」俐落大方的曼蒂拉，總給人開朗活潑的正面印象。即便可汗異於常人，但曼蒂拉卻不曾為此譏諷、排斥他。相反的，她還非常熱衷可汗推銷的美容產品，並將可汗當作一般人看待。
想當然爾，曼蒂拉的美麗與善良，深深擄獲可汗的心。儘管他們一個是穆斯林、一個是印度教，但這一點也不阻礙可汗追求她的心。就算後來得知曼蒂拉是個單親媽媽，她身邊還有一個五歲大的兒子，可汗依舊全心全意追求她。不過因病症的關係，可汗沒辦法以婉轉的態度呈現他對曼蒂拉的愛。而過於直接的表達方式，顯然惹怒了曼蒂拉。可或許是命中註定，曼蒂拉樂觀開懷的價值觀讓她原諒了可汗。最後在朝陽升起的曙光中，看著宛若新生的舊金山美景，曼蒂拉答應可汗的求婚。
![]()
【圖解】：弟媳的祝福，是可汗婚禮最美好的禮物。
可汗曾經允諾母親，要當一個幸福的人，如今他做到了。雖然弟弟紮基爾對這樁婚姻極不認同，但可汗的弟媳仍在婚禮的那一天前來給予祝福。可汗與曼蒂拉，以及曼蒂拉的孩子山姆，組成一個幸福美滿的家庭。山姆一開始曾對可汗頗有微詞，卻也在相處的過程中，對可汗驚人的記憶能力感到佩服，並接受可汗對他的愛。除去家人之外，可汗一家也與鄰居相處融洽。婚禮那天曼蒂拉的好友莎拉，帶著丈夫馬克與兒子瑞斯前來道賀。這個白人家庭，後來也成為可汗一家的摯友。
在可汗的回憶中，就屬中段的劇情最為歡樂。儘管本片捨棄以往印度愛情片的歌劇舞蹈，改以現實題材為主。可在此段劇情中，仍可看到不少音樂舞蹈的影子。這些樂曲的點綴，也讓故事添增不少浪漫歡樂的情懷，使其更加生動。尤其是可汗追求曼蒂拉的過程，更是結合樂曲和劇情的最佳表現。為了別讓可汗別開口閉口都說嫁給我，曼蒂拉與可汗訂立一場賭約。只要可汗能讓自己看見舊金山中，不曾看見的風景，那就答應嫁給他。
![]()
【圖解】：和樂融融的聚餐，可汗一家與莎拉一家，是鄰居也是朋友。
在這段過程中，觀眾們除了看見可汗與曼蒂拉的互動，也瞧見可汗對山姆的用心。一個明知道曼蒂拉已看過的景象，卻仍是執意前來的原因，其目的只是要讓山姆餵鴨子。此外，這段劇情也說明曼蒂拉的過去、現在，甚至對未來的價值觀，這也表現出曼蒂拉想法和信念。最後，在可汗的敘述中，觀眾可以看出可汗一家與莎拉一家的和樂相處，代表什麼意義。「母親說的對，家不只由血緣構成，他們也由愛組成。莎拉、馬克、瑞斯，已經成為我們生活的一部分了。」可汗的這番話，正是跨越種族的一種象徵。
2001年9月11日，這一天是美國史上重大恐怖攻擊事件，也是可汗一家與幸福的分水嶺。在911事件過後，居住於美國的穆斯林開始遭到歧視與攻擊。甚至有些時候，攻擊者根本就分不清宗教上的差異，只針對膚色人種來做攻擊。這樣的情況也對可汗一家造成不小的影響，首當其衝的是曼蒂拉開設的美髮沙龍，平常總是人潮擁擠的理髮店，如今卻是門可羅雀。可汗的兒子山姆，也在學校受到同學的惡意霸凌。可汗的弟媳，則在任職的學校受到威脅恐嚇。鄰居馬克更因911事件，必須以記者的身分前往阿富汗戰場。
![]()
【圖解】：在山姆倒下的瞬間，瑞斯才感到後悔莫及，但卻為時已晚。
縱然可汗一家人問心無愧，但情勢仍是莫可奈何。可汗的弟媳拿下她象徵宗教身分的頭巾；可汗與曼蒂拉的美髮沙龍，也只能以經營不善宣布倒閉；馬克最後客死異鄉，他的死亡不僅在兩家人心中埋下傷痛，更讓瑞斯對山姆產生心結，這也導致更大的遺憾發生。或許是想要找到宣洩的出口，瑞斯將父親的死亡歸咎於山姆的信仰。因此他開始排斥山姆，拒絕與他往來。不知所措的山姆雖備感委屈，但他並不想失去瑞斯這個朋友。於是，在兩人交惡的第八天，於足球練習結束後。山姆再次找上瑞斯，企圖化解兩人的誤會。
然而在一旁的高年級生，卻趁機捉弄、譏諷山姆。不甘受辱的山姆予以反擊，卻惹惱了這群高年級生。他們開始對山姆拳打腳踢，任憑瑞斯怎麼制止也沒用。最後，在山姆的咒罵聲中，一名理智斷線的高年級生，失手重傷山姆。看著頹然倒下，昏迷不醒的山姆，瑞斯慌張的哭喊。而在一旁感到大事不妙的高年級生們，連忙威脅瑞斯別將此事聲張，並匆忙離開現場。頓時，在偌大的足球場上，只餘孤零零的山姆躺在草皮上，慢慢步向死亡。
![]()
【圖解】：無法忍受的悲痛，曼蒂拉的指責，讓可汗踏上旅途的道路。
「他死了。死亡時間，20：05分…」因脾臟破裂嚴重內出血，在電擊搶救無效下，山姆宣告不治。哀働欲絕的曼蒂拉，只能失神的重複說著死亡時間。因無目擊證人，加上驗屍報告的資料。警方研判，此案件可能出自於種族歧視的攻擊事件。這個消息，讓曼蒂拉無法接受。她哭訴若非自己嫁給可汗，山姆就不會冠上可汗的姓氏，更不會因此死亡。「你為什麼不去告訴美國總統『我的名字叫可汗，我不是恐怖分子。』那他就可以告訴所有人，我的山姆不是恐怖分子的兒子，他只是個孩子──我的孩子！！」
曼蒂拉的痛苦哀號與滿腔怨恨，讓可汗踏上了旅程。這是一趟艱苦的旅行，路途上可汗遭遇許多波折。因姓氏而被機場警衛無端扣留，導致趕不上華盛頓的班機；又因身無分文只得到處替人修理汽車，賺取旅費；好不容易籌夠與總統會面的餐費，結果又因非基督徒的身分不得入場；最後抵達洛杉磯的可汗，滿懷希望與參訪大學的總統會面。沒想到卻因自己的姓氏，而被當成恐怖分子羈押。所幸在熱心民眾的幫忙之下，藉由媒體傳播的力量，可汗才能沉冤得雪，重見天日。最後更一見總統，完成宿願。
![]()
【圖解】：即便有些呆板，但可汗的神情，依然讓人悲傷動容。
在電影中，就屬末段的故事最讓人感傷。在這段劇情裡，觀眾除了看見山姆的枉死，還看見可汗因姓氏而遭受他人不平等的對待。在洛杉磯大學的這個橋段中，望著嘶聲力竭拼命對總統訴求的可汗，情人節是非常難過的。特別是當他高喊『總統先生，我的名字是可汗，我不是恐怖分子』時，那份冀望與期盼，不由得讓人為他加油。感嘆的是，杯弓蛇影的美國民眾，只斷章取義聽見恐怖分子這四個字。在恐慌中，看見可汗被警衛擊倒的身影，一股濃厚的悲哀，油然而生。
不過撇去感傷的情節外，末段的故事也最令人感動。望著可汗那不屈不饒的身影，在這漫長的旅程中，觀眾不只看到他所受的委屈與折磨，更看見他的愛與決心。在非洲募款餐會一景中，可汗因身分的關係無法參予。但他沒有拿回那500美金的參加費，反而交給櫃檯的小姐，並說了一句：「留著吧，給那些非洲的非基督徒」；同樣的，為了幫助那些曾在旅途幫過他的朋友，可汗無畏颱風的威脅來到佐治亞洲。今天可汗之所以能和總統對談，靠的並非執著而已，其中還包括他的善良和勇敢。這也是電影裡，最讓人敬佩之處。
角色
里茲瓦恩‧可汗（Shahrukh Khan飾演）
![]()
【圖解】：恩愛的兩人，曼蒂拉是可汗一生的摯愛。
本作的第一男主角，里茲瓦恩‧可汗，是個命運多舛的悲情男子。他因生來就患有亞斯伯格症的關係，導致童年無法與其他孩童做朋友。儘管身邊還有一個疼愛自己的母親與弟弟，但情人節相信，可汗內心深處一定渴望有個朋友。在上文提到的『家規』一書中，主角雅各也因亞斯伯格症的關係，被迫與小數歲的孩童交朋友(一種社交課程)。縱然亞斯伯格症患者因單板的語調和表情，不易表達自己的情感，但這並不代表他們是智障。事實上就劇中所看見的，觀眾可以知道可汗並不笨，甚至還很聰明。
而除了童年的排擠外，可汗成年的日子也不順遂。即使他幸運的與曼蒂拉邂逅，並組成幸福的家庭，可在911事件後，幸福也隨之散去。先是賴以為生的理髮店倒閉、接著週遭的親朋好友，不是受到欺侮就是死亡。甚至連兒子山姆都因種族歧視而死去，妻子還因此心性大變、怨懟忿恨。照理來說，遭逢如此慘劇，正常人不是就此怨天尤人、一蹶不振；要不就是心性轉為偏執、瘋狂，受恨火的操弄復仇。但可汗卻超脫上述兩種的格局，並以自己的腳步完成對妻子的承諾，這是為什麼呢。
![]()
【圖解】：本應無法流淚的可汗，卻在曼蒂拉的擁抱流下第一滴眼淚。
觀眾若仔細觀察便可以發現，可汗在親人死亡時，從沒有留一滴眼淚。那怕是母親、馬克、山姆身亡時，都不曾見他痛哭流涕。他之所以能夠冷靜自持，難道是因為病症的關係而沒有感情嗎。不，這個答案顯然是否定的。在威廉米納的小鎮教堂內，可汗在追悼會上緩緩談起山姆。平板呆滯的語調中，充滿著他對山姆的愛。可汗知道山姆的身高、血型、興致嗜好、壞習慣與好習慣。更說自己因病症的關係，無法感應山姆的需求，不是個好父親。但他對山姆的思念和親情，卻在這平穩的敘述中一覽無遺。
「禱告永遠都不受環境和人的影響，祂只取決於你的信仰。」可汗的心性不只映照在他的感情，也反應在他的信仰。在尋找總統的旅途中，可汗從來沒有停止禱告，那怕當時的環境敏感危險，他也不為所動。這也是為什麼當他被拘留時，依舊持續禱告著。也是因這率直的心性，造就可汗的善良。讓他能勇敢揭發恐怖分子的陰謀，更在颱風襲擊佐治亞洲時，能奮不顧身的趕往救援。因為可汗的義舉，讓其他民眾共襄盛舉。可汗也因自己的善良，得以與總統相見。他在逆境中的愛與決心，正是本片最大的意義。
曼蒂拉‧可汗（Kajol飾演）
![]()
【圖解】：美麗堅強的曼蒂拉，懷抱她這一生最愛的兩個人。
曼蒂拉，可汗的妻子、山姆的母親，是個聰慧可人的印度籍女子，同時也是電影中情人節最佩服的角色。雖然本作大多以可汗為第一人稱視角描述，但或許是同為女性，相較於可汗超脫世俗的大愛與執著，情人節反而對曼蒂拉的故事更為感觸。說實在話，情人節對曼蒂拉的印象極佳。無論是她初當場時，那銀鈴般的悅耳笑聲；還是在面對可汗時，那泰然自若的美麗笑靨；或是處於人生逆境時，勇敢面對的態度。曼蒂拉的一顰一笑、一舉一動，其樂觀進取、堅忍不拔的人生觀，都讓人佩服不已。
如果說今天造就可汗命運的，是他的病症與姓氏。那塑造曼蒂拉堅強的原因，就來自於她未婚媽媽的身分。「你知道嗎，可汗，22歲我就離婚了。我只有22歲，我一無所有。沒有錢、沒有父母的支持、甚至連房子都沒有。我只有山姆，我不知道未來會是甚麼樣。有一天，我邊走邊想，走了很遠，便在這裡停下了。前面沒有路了，所以我就轉過身，看見了整個城市。只有一分鐘，我就感到它就是在等著我。我就決定──不行，我要有所成就，我要成功！！」
![]()
【圖解】：抱著死去的山姆。曼蒂拉的哭喊，絕望悲痛的叫人不忍聆聽。
曼蒂拉的第一樁婚姻，以失敗收場。她的丈夫將她帶來美國後，除了留下山姆外，便棄他們而去。孤立無援的曼蒂拉，只能自力救濟，獨自扶養山姆。也就是這樣逆境的環境，才養成曼蒂拉剛毅的性格，而她開朗的態度，也讓她能以平常心面對可汗的追求。這是很了不起的，畢竟可汗心智雖屬正常，但其呆板的言行仍屬怪異。要知道，婚姻是一輩子的事，更何況曼蒂拉還帶著山姆。不過可汗最後還是打動曼蒂拉的心，他誠摯的舉動讓曼蒂拉知道。即便這男人說不出我愛你，可他的行為卻勝過一切甜言蜜語。
悲哀的是，當山姆去世時，曼蒂拉的心也失去了愛。她哭泣、她憤怒，她恨可汗、也恨自己。恨讓她驅離了可汗，化為復仇的魔鬼，致力於找出殺害山姆的兇手。不過就算她每天都前往警局報告，或是拿著傳單宣揚山姆的冤情，案子依然石沉大海，毫無訊息。案件的真相，直到可汗在電視機面前提及山姆的死亡，才讓瑞斯愧疚說出兇手。這時曼蒂拉才發現，憤怒讓她拆散了這個家。可汗的愛，卻讓他們重新再一起。最後曼蒂拉帶著山姆喜愛的氣球，讓氣球飛向高空。並牽著可汗的手，一同回到溫暖的家。
啟示與感想
![]()
【圖解】：從曙光晨霧展現的舊金山，是可汗給予曼蒂拉求婚的信物。
談完劇情以及角色後，最後來說說啟示與感想。在『我的名字叫可汗』這部電影中，我們在可汗的故事中，看見了亞斯伯格症候群、種族歧視、宗教迫害，以及人性的愛恨情仇。在亞斯伯格症候群方面，我們可以了解可汗因此病症而異於常人。他無法直視他人的雙眼，且必須時常手握小石子，以保持情緒穩定。就這方面來說，可汗不能算是個正常人。但今天抽去亞斯伯格症，可汗還是可汗嗎？同樣的，今天若把可汗的姓氏捨去，對可汗又有甚麼影響。
「有一段時間，我一直都在和自己鬥爭。在我教授你們時，我自己的身分卻發生很大的改變。我的頭巾，不只代表我的宗教身分，它也是我存在的一部分，它就是我。」可汗弟媳的這番話，說的不只是自己的心聲，也是所有穆斯林的心聲，更是可汗本質內涵。今天可汗之所以能排除萬難與總統會面，靠的就是他的心性特質。造就他命運之路的，正是亞斯伯格症和可汗這個姓氏。前者左右他的思維、心境；後者改變他的人生、際遇。可汗是否屬正常不正常根本不重要，重要的是他的人生與其中的意義。
![]()
【圖解】：望著如此深情用心的男人，這一刻的感動──無可言喻。
看完這部電影時，情人節備受感動。縱然這部電影常達2小時又30分鐘，可細緻動人的情節與感人肺腑的情感，卻使人久久不能忘懷。劇中提到的宗教歧視議題，也一直是美國詬病之處。順道一提，飾演可汗的男主角『Shahrukh Khan』就曾因可汗這個姓氏，導致去美國宣傳電影時遭受扣留。希望這部電影的出現，能讓美國政府、社會大眾正視這個問題。也讓處於多元文化的台灣民眾，能對外籍人士多加寬容與諒解。
目前台灣在種族文化的融合上，有著重大的改變。由於外籍勞工與外籍新娘的比例日漸攀升，故也產生不少文化上的衝突。在情人節身邊就有一個實例，一名婦人無法接受外籍大嫂的母親與他們同住，只因大嫂的母親是越南人。同樣的，外籍配偶所產下的新世代孩童，也常因身分的關係受到他人目光的矚目。在這部電影中，觀眾們從故事裡看到愛與包容、信仰和信念。希望藉由劇情的表達，能使國人心有同感，以平常心來對待新的朋友、家人。
結語
![]()
【圖解】：雖然一度分離，但他們之間的羈絆，將隨著愛永遠長存。
一個禮拜，這個時間代表的正是這次寫文的時間。或許是可寫的議題真的太多，情人節這次反而打的非常迅速。苦惱的部分則以劇情居多，因為一直在想要用大綱式，還是完整式的敘述。幾番思量後，結果還是選擇了後者。如果您是已經看過電影的巴友，覺得劇情描述過於冗長，那情人節在此向您說聲抱歉。不過為了完整表達內涵，原諒情人節只能以土法煉鋼的方式表達。最後，感謝觀看文章至此的巴友們，我是黑色情人節，下次再見。
附錄
電影原聲帶－Sajda Tera Sajda Karoon
或許你還想看？
LINE