日誌2012-09-22 01:29

那年代的點點滴滴－恐怖冒險小說？福爾摩斯。

小時後舉家北遷來到桃園後，開始了假日圖書趣的生活。

每到假日早上就是去文化中心兒童閱覽室找書，下午全家窩在一起迷影集看。

因緣際會下認識了福爾摩斯和亞森.羅蘋。

小朋友咩～總是會被書皮和插畫吸引住，當年因為封面的福爾摩斯太帥氣還外加恐怖，於是乎我就一整個迷上了。

　　亞森.羅蘋由於封面插圖不夠帥氣而且個性行為又不是我的菜，也就沒那麼迷了，不過就他書中提及偵探的部份，個人我也自行腦補，一邊看一邊還跟亞森.羅蘋反駁，告訴你福爾摩斯也很會易容術好嗎！生氣！

　　明明不爽，還是照看。XDDDD

　　若問我亞森.羅蘋是什麼樣的故事，倒是記不得了，只能肯定的說，原來我從小就討厭那種自做風流還愛搞英雄主義的人...

　　但對福爾摩斯的種種印象卻是極為深刻。

　　對倫敦有著極大的憧憬就是因為福爾摩斯，著迷於霧色迷濛的清晨、夜色還有陰雨也是因為倫敦。

　　

　　覺得鷹勾鼻很讚和高瘦子＝帥，也是因為福爾摩斯。

　　喜歡小提琴和西洋劍也是因為福爾摩斯，曾幻想當醫生跟偵探過冒險生活也是因為福爾摩斯，當然馬蓋先和瓊斯也是關鍵之ㄧ～

　　到底我小時看的福爾摩斯有多帥氣呢？噹噹噹噹～

　　就是長這樣啦！是不是很帥！！！要騙小朋友選書，書皮和插圖就是關鍵點啦！！！

魔犬？幽靈犬？書名太有力了，奠定我對福爾摩斯是冒險恐怖路線小說的誤解？

　　想當年我還被故事中的幽靈犬嚇到，一度認為福爾摩斯走恐怖驚悚路線，因為除了巨犬，我也被屋內兩人差點因實驗精神被毒死那一幕也嚇到，但內心還很變態的吶喊！怎麼沒掛掉？XDDD

看看～這版本的翻譯是不就是走恐怖驚悚風！！！

我的天，超懷念的版本，有誰看過這版本的請舉手！

很哀怨的書皮封面都只有超帥氣的福爾摩斯，我們的華生咧？？完全被神隱了！！

好歹他也是說書人呀！XDDDD　

啥？我看的哪種版本的亞森.羅蘋？就老大叔漫畫版的咩？好像也有小說版的吧？

　　對亞森.羅頻的印象僅止於神探在船上對決時的畫面，內心還在呼喊著：有捉到就有算，就算怪盜又落跑那也不是神探責任....XDDDD

　　不過因為小時候兩部一起看，曾經也有攪混過，誤認奇巖城也是福爾摩斯系列作。

魔鬼？地獄？詭譎離奇的書名呀！！！

書名根本破梗了吧！！XDDD

　　當年應該也有看過世界書局出版的福爾摩斯，因為他藍色側臉有股說不出的既視感。

　　最後，也是我愛福爾摩斯最關鍵的點：就是福爾摩斯的雛形來自於柯南.道爾爵士求學時期指導教授，兒時的我每每閱讀福爾摩斯時總想著原來真有這樣的人存在著，便覺佩服且欽羨不已。

　　現在我手中有的是臉譜跟遠流出版的，個人偏愛臉譜版本，純粹是為了夏洛克而非歇洛克，至於貝格街我都直接腦補為貝克街。XDDDDDDD

　　有生之年我一定要去倫敦找福爾摩斯的呀！！！！！

12

10

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] Emotional_Rex情緒暴龍-開箱&心得

香x無x腐~已對完答案了

[達人專欄] 《墮落人妻~背著丈夫的NTR H》瞞著丈夫的打工還債，這是畫廊模擬器吧！

留言

• 2012-09-22 02:08謝洛克：
  福爾摩斯萬歲!!! ^__^

  2012-09-22 02:11樹：花痴魂大展開啊！！！！！！！！！！！

• 2012-09-22 10:39邪魔外道：
  
  夜光怪獸，原名好像叫巴斯卡維爾家的獵犬，以前還有出過卡通錄影帶
  http://pic.2books.tw/big2hbs/31images/2books201020810076.jpg
  完整將案情包裹在書內的一個封面，雖只是書中裡的一個情節，
  不看到最後絕不知道發生了什麼事
  
  魔鬼鑽石是在講什麼呀？是不是亞森‧羅蘋的惡魔鑽石
  http://www.1945.com.tw/public/files/product/small/N36671-54948B.jpg
  混到裡面來了？
  鵝胃中的寶石？我好像看到了戴黑墨鏡的杜里格尼斯
  地獄船
  
  雜色的繩子（不過封面破梗）不過光看封面還是一樣覺淂事件之離奇恐怖
  http://b.rimg.com.tw/s2/3/63/22/21203307430690_222_m.jpg
  
  不過後來東方新增的兩集都不是出自柯南道爾之手，都是由他人代寫的
  而且都不是什麼離奇驚悚的兇殺案...（搖頭）粉絲取向

  2012-09-22 23:12樹：其實是譯者也攪混了嗎？XDDDD
  大眾書局的封面感覺就是鵝肚的秘寶...至於亞森.羅蘋版,我實在想不出了.

• 2012-09-22 11:28海誠の日常：
  不知道為什麼
  除了詛咒的魔犬
  其他故事感覺都沒印象XD

  2012-09-22 23:09樹：其實我也對魔犬特別難忘～其他的就只記得插圖了。XDDDD

• 2012-09-22 15:31warpig：
  我個人比較偏愛空屋裡的冒險
  
  還有蛇煞星中的拇指指紋(有點忘記篇名了)
  
  沒想到可以遇到同好耶
  (但這樣我兩的年齡層也就曝光了~XD)

  2012-09-22 23:08樹：　　近幾年重拾後，個人發覺福爾摩斯真的很有意思，會讓人意猶未盡外，還有許許多多心情或是惆悵感。
  
  　　柯南.道爾爵士用一種客觀的筆觸與態度來描述事件發生種種，讓我不自覺去體會箇中情景，倘若我也深陷其中時，又會怎麼做選擇，怎麼處理或看待。
  
  　　豐富卻內斂的情感。
  
  　　若不是因為福爾摩斯與華生這樣對比又互補的個性與價值觀，是激發不出那麼多的火花，激發不出身為讀者我們的心境吧？
  
  　　當然那細緻生動的景物與人物描寫更讓我隨著文字想像他們所見所聞。
  　　

• 2012-09-22 15:55首相夫人：
  啊啊啊啊啊XDDDDD
  我是認識羅蘋比較早
  小時候覺得他很風流瀟灑(被巴XDDDDDD(其實是我很喜歡法國啦XDDD)
  有閒錢的話會想把羅蘋收完(好讀出的)
  因為(就亞森羅蘋萊說)翻譯品質感覺比較好
  
  ps我的福爾摩斯是買好讀的XD

  2012-09-22 22:58樹：這兩部差不多時期看的~不過應該是福爾摩斯稍微早一點點吧?印象中我弟看我很喜歡福爾摩斯,他還跟我推薦亞森.羅蘋更好看~XDDD
  　　我弟不喜歡太沉默囉唆的福爾摩斯吧？所以他除了小勞勃福爾摩斯，其他版的都一口回絕：沒興趣。XDDD

• 2012-09-22 16:36任孤行：
  我小時候
  則是看隋唐演義還有水滸傳耶@@

  2012-09-22 22:52樹：嗯~小時候紅樓夢,七俠五義跟水滸等等都看兒童版的,,其他的還有歷史漫畫以及有超漂亮插圖的孫悟空...不知為何,從小就覺得孫悟空好可憐,根本悲劇人物呀!!!
  
  不過國高中時期很紅的金庸我就沒看了,只看了紅樓夢...上中下...三本只啃了兩本就放棄了...

• 2012-09-22 23:50不營養大雞排-Snow：
  你根本阿福控

  2012-09-23 00:20樹：齁～我那時愛的可多囉～阿福只是其中一位！！XDDD

• 2012-09-23 01:20月巴豆頁 楊伐善：
  我是武俠迷xd
  

  2012-09-23 22:21樹：武俠類也是不錯~不過因為先接觸冒險犯難類,所以就沒興趣再追武俠小說了
  而且武俠類的看電視比較爽!

• 2012-09-29 04:06墨水：
  上課都在看小說
  為此成績掉了不少
  為了不被老師家長找到理由不讓我看
  又拼命去把分數拉回來[e13]

  2012-10-02 00:22樹：我從小就膽小怕死,不敢上課偷看小說~

• 2017-04-29 16:20思無邪：
  您好：
  
  話說，大眾書局的內頁插畫真的很棒，最近在收二手書的時候，發現其中疑似有二個版本？構圖一致、畫風不同。

  2017-05-14 19:40樹：欸？可能再版過吧？還是盜版？

• 送出