小屋創作

日誌2012-09-28 01:33

[音樂分享]実谷なな-桜ひとひら

作者:橘子色的一匹羊

言葉一つ屆くのならば 「ここで君を見ていたい」
桜ひとひらの瞬間に刻をとめて
作詞/ 作曲:黒うさ
Vocal:実谷なな
動畫:たま

  各位安安~不知道各位看到這則更新時是什麼時候了呢,因為課業與打工的緣故,所以「今天」早早更新(迷:半夜偷偷更新也算?)
  今天這首是前天剛介紹過的歌手「実谷なな」的專輯「-ボカロ曲を歌ってみた-」裡唯一一首新曲,也是這張專輯中的主打歌。
  実谷姐在NICO上是頗為知名的歌手,她最有名的大概是翻唱samfree的角色★系列歌曲,這系列歌曲幾乎都是搖滾輕快、節奏性強烈,所以有些人認為她並大概不擅長慢歌。
  但,今天就貼個一曲來改變這個印象吧~
  這曲曲名翻譯為「櫻花獨自飄零」。櫻花,代表著主角最快樂的季節,也是最悲傷的季節。櫻花,就代表著主角與「他」的幸福,飄零,就代表著主角與「他」的永別。在夏天是恍惚的眷戀、在秋天是並肩走過的天空、在冬天是點亮燈火的溫暖,歌詞中寫出了主角與另一半走過的季節與回憶。再度過四季的輪迴後,主角想與「他」一起度過這櫻花的季節,但心愛的「他」已經在最後的道別中離去了,只能於夢中相會...
  這首歌便是訴說男方不在人世時,主角憶起的那些時光,甚至想在夢中見到他著樣的思念之情。
  這首的旋律是否似乎有點熟悉呢?沒錯,這首便是神曲「紅一葉」的作者「黒うさ」的編曲與作詞~整首歌帶著溫柔而哀傷的意境,実谷姐投入的感情而唱的歌聲真的很動人,希望各位會喜歡這位歌手~

「櫻花獨自飄零」

如果可以傳達一句話
那就是'' 想在這裡看見你''
再櫻花獨自飄零的瞬間
定格了時光

接近冰雪溶化的街道
氣息嘆出了白煙
細小的聲音
慢慢的也不錯嘛
並不如此
急迫地踏上旅程

我一直如此行事
如果有意義的話
總有一天會[與你]相遇的吧
像著那個世代走去

如果可以傳達一句話
那就是'' 想在這裡看見你''
再櫻花獨自飄零的瞬間
定格了時光
擁抱著

從緊握的指間傳來的
什麼是最重要的呢
只要現在就能了解喔
什麼是最重要的

確認的心情之類的
會傳達些什麼的吧
總有一天微笑的話
連同那個傷痛
想起夏天恍惚的眷戀
兩人肩並肩在秋天的天空
再長久凍結的冰雪之中
點亮了燈火
度過了冬天

得手的幸福
散落在天空中
宛如櫻花
最後的道別

已經說不出口了喔
覆上那之手
就這樣聽不見一句話
在春天的風中飄搖
一人佇立呆站著
側臉被吹散了

如果可以傳達一句話
那就是'' 想在這裡看見你''
再於你一同度過的這個季節
讓時間停止
在夢中相見

13

11

LINE 分享

相關創作

【中日歌詞】eternal return / maimie

【中文翻譯】關於 ニコニコ (niconico) 服務無法使用的情況 (包含角川的各網站)

【中日歌詞】monochrome/乃花こより

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】