シークレットゲーム－キラークイーン／Secret Game -Killer Queen-（秘密遊戲 殺手皇后）
PSP版真ED－僕たちの明日へ（邁向我們的明日）
作曲／編曲：なるちょ 作詞：yozakura
演唱：miru
消えない痛みを 胸に隠したまま 僕は君の手を握ったよ
春に風に乗る 小さな花びらを 今 見上げている
不會消逝的疼痛 就把它埋藏在心裡 我握住了你的手
此時我抬頭仰望 看見了在春天裡 乘著微風的小小花瓣桜色の道で そっと抱いたキモチ
約束だよ 抱きしめて 繋いだこの手だけは 離さないで
在櫻花色的道路上 輕輕擁抱的感覺
答應我 緊緊抱住我 只要別放開 互相牽著的手
『お願い』選んだ道を 永遠に歩めるなら
涙も痛みも 受け止められる
『
我請求你』選擇了這條路 若要永遠的走下去
無論眼淚還是痛苦 我都會承受住『お願い』いつまでも二人 寄り添っていけるなら
笑顔も未来も 全部守るよ
『我請求你』如果我倆可以 相依相守直到永遠
無論笑容還是未來 我全都會守護溢れる想いを 胸に抱えたまま かけがえのない日々を過ごす
夏の空に咲く 大きな向日葵も ほら 微笑んでる
將滿溢的思念 就這樣懷抱在胸口 度過了無可取代的每一天
在夏季的天空下 茁壯盛開的向日葵 你看 它正在微笑著茜色の空は ずっと変わらないキオク
約束だよ 抱きしめて 愛しいその目だけは そらさないで
天空轉變為橘紅色 那是永恆不變的記憶
答應我 緊緊抱住我 只要你別移開 令人心愛的眼神『お願い』愛する人を 永遠に守れるなら
弱さも迷いも 受け止められる
『我請求你』若能永遠地守護心愛的人
無論脆弱還是迷惘 我都會承受住『お願い』巡り合う二人 手を取り合えるから
言葉も仕草も 全部愛しい
『我請求你』相逢邂逅的兩人 若能互相牽起對方的手
無論言行還是舉止 全都充滿了愛戀ゆるやかに繋がる 僕と君の未来
ずっと ずっと 失わないように——
緩緩連接在一起 我和你的未來
彷彿永遠 永遠 不會失去彼此——『お願い』君と二人で 強くなれるのなら
不安も孤独も 乗り越えられる
『我請求你』若能和你 兩個人一起變堅強
無論不安還是孤獨 我都能跨越『ありがとう』小さな願いが どうか届くのなら
明日も未来も ずっと隣で
『謝謝你』這小小的心願 若真能傳遞的話
無論明天還是未來 永遠都在身邊
『お願い』選んだ道を 永遠に歩めるなら
涙も痛みも 受け止められる
『
我請求你』選擇了這條路 若要永遠的走下去
無論眼淚還是痛苦 我都會承受住『お願い』いつまでも二人 寄り添っていけるなら
笑顔も未来も 全部守るよ
『我請求你』如果我倆可以 相依相守直到永遠
無論笑容還是未來 我全都會守護
關於這首歌
秘密遊戲殺手皇后的大結局ED歌曲。
不同於普通ED-櫻華想戀的悲傷感，這首就有歷經千辛萬苦後迎接歡樂結局的感動
另外為什麼我只翻PSP版的真ED而不翻舊版本的散って、咲いて
因為我覺得新版的好聽多了
![]()
LINE