小屋創作

日誌2012-11-21 00:13

東京スカパラダイスオーケストラ - Come On! (附原文、中翻)

作者:薩堪德拉


If our eager fights combine, We’ll be the members
(如果我們渴望一同奮鬥,我們將成為伙伴)
Reaching for the greatest light in the sun
(成為太陽最閃耀的那束光)
If you can harmonize your soul, We’ll be the rockers
(如果你能統一你的靈魂,我們就能成為搖滾樂手)
Beating down all the questions of love
(打倒所有有關愛的難題)

Come On!
(來吧!)

If you can play your parts again, We’ll be the players
(如果你能再次發揮你所屬那部份,我們就會成為玩咖)
Knocking down dark shadows of friends
(將朋友的陰鬱推倒)
If our brightest goal is near, We’ll be the shouters
(如果我們最明確的目標靠近,我們會大聲呼喊)
To show that our victory is close
(說著我們是跟勝利如此的相近)

Come On!
(來吧!)

Don’t be afraid to play eternal games
(不要對永恆的比賽感到恐懼)
It is always in the name of love
(它永遠以愛的名義)
Come what might be grown in darkness at night
(不管什麼東西會在黑暗裡滋長)
It is coming from a seed of love naturally
(它就是來自於愛的自然種子)

Come On!
(來吧!)

Don’t be afraid to play eternal games
(不要對永恆的比賽感到恐懼)
It is always in the name of love
(它永遠以愛的名義)
Come what might be grown in darkness at night
(不管什麼東西會在黑暗裡滋長)
It is coming from a seed of love
(它是來自愛的種子)
Don’t be afraid to play eternal games
(不要對永恆的比賽感到恐懼)
It is always in the name of love
(它永遠以愛的名義)

0

0

LINE 分享

相關創作

【音樂】東京スカパラダイスオーケストラ - 在旅館也要好好玩音樂

【音樂】MAN WITH A MISSION - 嚇到了吧!驚喜合作之曲。

【日記】30天歌單無間斷挑戰 - 總結篇

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】