小屋創作

日誌2012-11-26 21:44

[音樂分享]東方-カフカなる群青へ

作者:橘子色的一匹羊

MMD
生まれた理由なんて 僕が望んだ掛け替えのない意思で
進めばいいんだ
曲名:カフカなる群青へ
原曲:有頂天変 ~ Wonderful Heaven
Vocal:senya
社團:幽閉サテライト

  各位晚安~今天晚上突然變得好冷阿(中午還很熱的說),天氣溫差變化真的很大,各位要注意身體喔 ~
  今天就分享一首天子的「有頂天変 ~ Wonderful Heaven」,是說本來我對天子的歌是無感的,可是不知道為什麼,最近突然覺得有頂天変還不錯聽wwwww
  這首是知名社團「幽閉サテライト」的專輯「カフカなる群青へ」的同名主打歌,本來我對這張專輯的另一首歌「彼岸花」的評價更高,不過最近大概是有點對感傷歌有些彈性疲乏了,突然覺得這首那種平淡而不激昂的歌曲更加喜愛,我只能說我的耳朵真不好養-▽-
  關於歌詞方面我有找到中文歌詞,不過因為忙著搬家跟上課所以有點...懶(炸),所以就沒研究啦~留著給各位自行體會XD
  另外這首歌的MMD做的還真不錯,天子站在喧囂的人群與城市中有種脫俗的清麗感,站在天空下的天子也很漂亮~

カフカなる群青へ

生まれたことにすべて
關於生命誕生的一切
人が求める都合良い理由なんて
人們尋求著合情合理的理由
あるのだろうか?
但真的存在嗎?

望まれる価値ばかり考えすぎて
滿腦子只想著別人對我期望的價值
望むことのジレンマ 胸が痛いよ
這和我自己的期望之間的矛盾 讓我的心好痛

だからこそ今変わらなければ
正因如此現在才不得不改變
意中の儚さに
對於心中的虛幻
負けず 目を逸らさずにゆけ
不被其壓倒 勇於面對地前進吧

理性を強いられるから
就是因為被迫於保持理性
君との駆け引きが出来る
才有辦法和妳相處
望むことさえも
我期望的事情也是
今は正義に思う
我現在覺得那才是正義
僕らは生まれた日から
我們打從誕生那天開始
唯一無二の思想家さ
就是獨一無二的思想家啊
怖けずに進め
無畏地向前邁進
カフカなる群青へ
向著名為卡夫卡的那片天空而去

生まれたことにすべて
關於生命誕生的一切
僕が求める都合良い理由なんて
我尋求著合情合理的理由
無いと悟った
但我已醒悟到那根本不存在

君が持つ掴めない魅力に
對妳所擁有的那讓人無法捉摸的魅力
負けたくない気持ち
我抱持著不服輸的心情
そして強くなると決めた
下定決心要變得更加堅強


 享楽に染まることさえ
 染上了享樂的習性
 安らぎの頂点だろう
 也只是因為身居於安穩的頂點吧
 至福と堕落は
 至福與墮落
 紙一重なんだろう
 兩者之間根本沒有什麼分別吧
 僕らは生まれた日から
 我們打從誕生那天開始
 唯一無二の思想家さ
 就是獨一無二的思想家啊
 怖けずに進め
 無畏地向前邁進
 カフカなる群青へ
 向著名為卡夫卡的那片天空而去


生まれた理由なんて
生命誕生的理由根本不重要
僕が望んだ掛け替えのない意思で
只要以我曾殷切盼望的無可取代的意志
進めばいいんだ
向前進就行

26

16

LINE 分享

相關創作

最近看到的梗

【油庫里】幸福的帝種

【週記】過期、苦盡甘來、東方project

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】