小屋創作

日誌2012-12-08 07:53

【初音ミク×フィドロサミル】聖誕節的夜晚﹝せいなるよるに)

作者:雙魚DJ

曲名:せいなるよるに(聖誕的夜晚)
吉他伴奏:フィドロサミル
演唱:初音ミク
來源:http://www.nicovideo.jp/watch/sm19516670

  
●YouTube影片
 


  せいなるよるに(聖誕節的夜晚)這首歌是[初音ミク×フィドロサミル]第5首的創作歌曲,繪圖素材取自:望月よもぎ様

 初次聽到這首歌時實在非常震撼,歌曲並沒有華麗的伴奏,只有簡單的吉他伴奏,初音純淨的嗓音唱出動人的旋律,聖誕節的夜晚沒有雪和星星相伴,只有街燈照映著枯萎的行道樹,疲憊的傷感讓她想睡了...

好好聽哦! 推薦給大家欣賞


日文歌詞+不專業的中文翻譯:

聖なる夜に あなたと搖れる暖炉と
聖誕節的夜晚 只有暖爐和搖曳著的你
雪と 星と 枯れた街路樹に灯ろを
雪和星星 街燈照映萎的行道樹

わたしは いつも
我平常總是
あなたな愛してきたけど
愛你的 不過

あなたは わたしを
我說你~
見つぬつづけてくれたかしら
看了之後不再繼續了嗎

地球はひずんで
地球是扭曲的
つみのうみ みたされ
罪惡的存在被滿足著

いつか宇宙にも終わろがくるのかな
也許有一天會聽到宇宙的結束
せつないけれど よろそい 今をまどろむ
雖然很難過 但沿著扭曲的痛苦 我想睡了

5

2

LINE 分享

相關創作

日記0513

本週5/14【如果在意的女孩子知道我是AV男優的話該怎麼辦?】停刊1次

【日誌】可愛的愛夏 魯迪該上了!

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】