小屋創作

日誌2012-12-08 13:39

二.創.世.紀.本傳第五章─輕飄飄時間

作者:歐吉胖

本次二創作品改編自動畫〈K-ON─輕音少女〉的劇中插曲。純屬個人創作,暫不做商業行銷之用。如欲轉載請比照原創作品辦理註明轉載出處。如有不當轉載之情況經筆者查證,一律採法律途徑解決。另外基於尊重原作的考量,歌名翻譯與歌詞上關於重複歌名的部分除了『時間』兩字改回英文的『Time』以外,其餘部分維持日文羅馬拼音的寫法與讀音。
 
 
一分鐘的閃耀 千分鐘的低調
換算的結果是 快樂整除不了
一日夜的品保 千萬天的消耗
測試後自我仍 如初完好
啊啊 別說夢 比起大樓 是不成比例的存在
只有它提供 開放創想的平台
機敏的靈感 細心的情感 擬定開場白
歡迎蒞臨 我的未來
ふわふわ〈fu wa fu wa〉Time ふわふわ〈fu wa fu wa〉Time  ふわふわ〈fu wa fu wa〉Time 
 
夢想與我 的關係 也可比作 牆壁與噴槍
動不動噴啊噴啊 管誰說該維持 純白的原畫
一分鐘的同調 千萬聲的教條
也干擾不到 嚮往對我佈道
一日夜的舞蹈 千萬條的套牢
都絆不住心溫 狂漲竄高
啊啊 別說夢 對應生活 是不合規格的搭載
那是每人夢裡 內建的熱愛
當開通心房 當激活心跳 感受回傳來
歡迎歸來 我的存在
悲傷與 開朗 分放 天秤上
想也知道 人生 傾哪方
但由於 架構 開朗的 是夢想
所以兩者 比重 一樣
唱歸唱 但別問我夢想 何時抵達的卦
因為怎麼盧 它始終 裝聾作啞
只好學 鼻頭前吊著 胡蘿蔔的馬
甘願 為品嚐最愛而累趴
嘖~想那麼多 衝吧衝吧衝吧 (對!衝吧!!!)
啊啊 我的夢 成形在手上 是電吉他型態
能將 無機質器材 轉化 有情 節拍
當舞台敞開 當尖叫漾開 期待開場白
歡迎參加 我的未來
ふわふわ〈fu wa fu wa〉Time ふわふわ〈fu wa fu wa〉Time  ふわふわ〈fu wa fu wa〉Time 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1

1

LINE 分享

相關創作

我無能為力,因為我要推薦的けいおん! 不是我那個年代的けいおん!

在某個M網站收掉前

[中文歌詞]冬の日(k-on劇中曲)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】