DAY10(10/18) 冬季奧運大跳台 x Max Valu x 倉之湯
AM 08:19 二樓的廁所，因為跟愛川先生約了八點半吃早餐，所以早早就起來了。
木製建材的廁所感覺也很有風味，還有人在廁所門上刻上一些文字捏他(ネタ)，果然是遊戲迷會做的事，不過還是建議別這麼做比較好，畢竟刻了可就沒法復原的了。
AM 08:19 二階のトイレで、すぐに八時半まで朝食をいただきます。
トイレの扉はネタバレがかかった、さすがファンたちね、でもやらない方がいいと思う、もし壊されたらいけない。
こんや 12じ だれかがしぬ (今晚 12點 有人會死)
犯人はXXさん(兇手是某個人)
AM 08:30 愛川先生已經幫我把餐巾都鋪好了，跟昨晚相同的位置。
AM 08:30 食器を置いて昨夜と同じ席ってOL三人娘の席
早餐吃培根馬鈴薯+生菜沙拉+麵包
看起來份量不多，不過麵包可以一直吃，麵包表皮烤的脆熱再塗上附的奶油or草苺醬，一口咬下去是會爆漿的啊~XD
朝食はベーコンジャガイモ + サラダ+ クリームとイチゴジャム付けの焼きパン
パンはおかわりでも大丈夫、クリームやイチゴジャムがいっぱい塗れて、一気食い超美味しかった！
AM 09:03 吃完早餐參觀一下餐廳
喔、這不是恐怖驚魂夜的原作者簽名嗎！而且還是2012年的，聽愛川先生說作者幾乎每年都會來拜訪一次，每次來都會送他一些伴手禮，幾乎算變成朋友了，うらやましいな~
AM 09:03 食事後食堂ぶらぶらして
原作者我孫子氏のサイン発見だ！最新２０１２年の分、うらやましいな～
愛川さんに聞いて我孫子氏毎年クヌルプに訪ねて来た、なかよし友達になっているほどね。
餐廳場景再現
食堂シーン
田中的座位，愛川先生應該要安排這位置給我的才是XD
田中の座席、私一人でこの席がすわってもいいじゃないし～＞▽＜
仔細的觀察可以感受到愛川先生的用心還有品味，佈置上有很多貓頭鷹的造型，算是這間小屋的主題特色。
よくも梟(ふくろう）はたくさん、暖かい雰囲気を感じる、愛川さんのセンスは満点！
牆壁上這些風景照都是愛川先生親手拍的，一開始不知道還以為是市面上買來的呢！
フォトギャラリー、景色の写真は全て愛川さんに撮らさせて、びっくりした！
拍到客廳來了。
ロビー
留言板，上面大致是寫這裡賣的玻璃飾品都是自己做的這樣。
メッセージお知らせ、一応クヌルプのカラス飾りはオリジナルと書いて。
一樓通往浴室的走道，在遊戲裡面這條深入進去就會目睹驚悚的畫面...(°Д°)
一階で廊下、ゲームの中で奥に行ったら驚しい事件が起こされた...(°Д°)
Front入口，因為實用性不高，這扇門似乎已經淪為裝飾用的了。
フロント、もう扱わないたぶん。
往上走回二樓。
二階にもどりましょう。
AM 10:03 昨晚吃飯看到的其中一對房客剛好要退房，順便跟他們小聊一下，果然也是因為遊戲的關係才來這裡的，愛川先生說因為遊戲而來的日本人很多，但除了他們本國人以外，我是第一個來的台灣人，憑著這一點我可以稱的上是台灣之光嗎？記者會來訪問我嗎？馬總統會召見我嗎？(自我良好中....)
拉回來現實，難得遇到同好，當然要找他們玩一下。
好樣的居然模仿起香山先生夫妻倆
AM 10:03 ほかのお客さま部屋にチェックアウト、ちょうど話してもらえ、やはりゲームのでクヌルプを知ってる。
愛川さんにゲームのおかげてクヌルプに来たことの日本人がたくさん、でも台湾人ならば私は初めて人と言われた。まさか私は台湾一ですか！
それにしてもお客さまと一緒に写真を撮られたよ。
これが香山さんと奥さんふたりで
香山：「呀啊，得救了，還以為差點要死了哩」
香山：「ひゃあ、助かった。死ぬかと思うたわ」
為了不丟台灣之光(自以為)的臉，我也來張美樹本。
私も負けない！
「すいません！美樹本ですが！どなたがいらっしゃいますか！」
合體技，OL三人組(角度好像不太對....)
合体技、ＯＬ三人娘登場！（ちょっとおかしい...）
房客都退房了，愛川先生送客人去車站，趁這空檔偷拍一下其它房型，大致上都差不多，不過最能原作重現的還是只有我的房間，可見當初遊戲取景是以我的房型為主的，這是台灣之光才有的福利嗎，呵呵~<(￣︶￣)>自我感覺良好
駅まで愛川さん運転してお客さま離れた、このあいだにほかの部屋写真を撮らせて違うところはすこしずつなのに、私の部屋はいちばん原作再現ができるだけ。
置物間，當然裡面不可能塞小綠就是了XD
物置く、まさかみどりさん....隠れられない！
AM 10:50 愛川先生回來後又送我出去跑今天的行程。
今天的第一站，白馬八方尾根
AM 10:50 愛川さん戻って来た、これから私の出番だ。
今日の第一回戦、白馬八方尾根
售票口外面還有個足湯給人家泡，可能是造型太簡陋都沒人要泡，既然都沒人跟我搶就意思泡一下好了。
チケットセンターの前に足湯がある、しかし誰でもいないし、まさかボロボロじゃない？
奇摩季~~
気持ちいぃぃ
泡完足湯進去裡面販賣區瞧瞧
売り場
登山纜車入口
ケーブルカーの乗り場
白馬三山，來這裡必看的景點，冬天的雪景看起來很壯觀。
白馬の三つ山、白いシーズンは最高～
秋天景色，整片山頭都紅色的感覺也很漂亮。
秋色もすばらしい～
貓頭鷹飾品，愛川先生該不會都來這裡買的吧XD
ふくろうの飾り
信州限定的海賊王吊飾，又是搞地區限定這招。
ワンピースストラップ、信州限定。
1998年冬季奧運in白馬
1998冬季オリンピック in 白馬
AM 11:30 嘛~一直在猶豫到底要不要上去，天氣不好雲層太厚，上去的話可能也看不到什麼景色，沉思中...
AM 11:30 天気がよくないから、曇り多い、登山にもよくないと思って、考え中....
開分身先打一場再說！
影分身の術!（かげぶんしんのじゅつ）
最後站立的人是？(還不都同一個人...)
勝ちはどっち？(もともと一人なのに...)
算了，最後還是決定明天再來登山好了，假裝寄張明信片意思到就收工了。
まあいい、また明日を決めた、記念ハガキが一枚を取ったり！
AM 11:46 轉戰其它地方，看著手上的旅遊計畫書，白馬這地方還有好幾間美術館、教會之類的可以逛，話雖如此也沒有很限定要去，就先悠閒的隨便走走吧。
AM 11:46 美術館とか教会とかいろいろなところがあってさ、とにかくぶらぶらして思い切り散歩しよう。
看這如此深厚的雲層就知道為什麼我會不想爬山了....
こんなに分厚い曇り見ると登山を行かなくてよかった....
PM 12:13 白馬大跳台
1998年冬季奧運使用的，之後就一直保存到現在，現已成為當地的景點之一。
PM 12:13 ジャンプ台
1998冬季オリンピック終わるからそのまま保存された、白馬の人気ところ（たぶん）
沒有台灣的萬國旗。
万国旗、台湾がなし、残念だった。
冬季奧運紀念碑。
冬季オリンピック記念碑。
從紀念碑看出去的跳台。
記念碑からのぞいてちょうどジャンプ台の前まで。
身為自以為是的台灣之光，怎麼可以容忍沒有台灣的萬國旗？一定要來招可以代表馬總統的"油電雙掌"！啊嘶~
台湾の大統領の必殺技″油電雙掌″！(ようでんそうちょう)
本照片絕對沒有添加任何的後製，請安心服用。
これがマジックじゃない、どうやってだなぁ []~(￣▽￣)~*
入口處，想上去除了要買票還得搭空中吊車上去才行。
のりば、チケットを買おう。
售票口居然擺了這一支，這角度比我上面的45度角還要犀利，是要挑釁我嗎？（#－.－）
なに！俺より斜めなやつ、俺になめるな（#－.－）
空蕩蕩的吊車。
さびしい...
-500羊，入場票Got！
チケットGot！
我一向很淡定的。-_>-
まじめな顔
上來了，這只是第一層，還要再坐電梯上去。
一階に着いた、あとはエレベーターに
請優先禮讓選手乘車。
ジャンプ選手の優先
我不是選手，我只是跟鄉民一起進來看熱鬧的。
私は選手ではありません、ただ庶民です。
奧運英雄牆，沒有一個是認識的。
だれでも知り合いません。
電梯上樓，我要到四牢。
四階に行こう。
200cm？照這比例來看我起碼將近190cm，跟林書豪差不多高 XD
200センチ？それでは私は190センチあるから
四樓景觀，雲層真的太厚了，不然景觀會更好。
四階で、曇りがほんとに厚い...
出現急需救援的人物，快！搭我的肩膀！
遭難者あらわれた！まかせてくれ！
另外比較不雅的動作就不放了，有興趣的人私信....
PM 01:04 還是在四牢
また四階で
台灣之光連續技
連発写真が撮ったり
終於下樓了。
三階に降りて
淡定阿部姚明周屌臉。
おかしい顔x４
關係者以外請勿近入。
立入禁止
你說不進就不進啊，我偏要進。(好孩子不要學，葛格有練過的)
いい子はまねしないでください、おにいさゃんはちゃんと練習してだから。
簍空的階梯
落ちて感じる
選手的視點
選手の視点
衝呀~鄉民們
選手でＧＯ～
這種高度也沒什麼呀~(軟腳)
こんなに高さとはこわくなかったね～（目まい）
走回到一樓了。
一階に戻ってきた。
白馬的感動朝向世界。
當年冬奧的宣傳看板還被保存著。
昔の看板
PM 01:46 坐吊車下去
PM 01:46 リフトで降ります
仍然還是很淡定的坐著
まじめな顔２
回到入口處有一排的龜字販賣機，剛進來時沒看到，拿出我的龜字鑰匙圈來湊一咖。
入り口では″亀″販売機が見つけた、私のキーホルダーも″亀″。
附近的奧林匹克紀念館，大概是賣一些紀念品的，進去要買門票就不進去了。
裡面有辦公室還有職員，這種鄉下地方不知道上班是在做什麼事？
オリンピック記念館とスタッフ、どうしてチケットが買わなければならない...
哎喲、超級英雄們也來了，不錯喔這個屌。
スーパーヒーローズ
中二小屁孩表示：我好帥我超強！
かっこいい～
這裡民宿也滿多的，不過感覺觀光客並不多，可能要到冬天人才會變多吧(都是來滑雪的)
たくさん民宿、冬が来ると千客万来かもしれません
這足湯比八方尾根的要漂亮多了，你瞧那雙白白嫩嫩的腿....什麼、我才沒有注意到日本妹的腿呢！(傲嬌)
派手な足湯、それより八方尾根の足湯が地味だった。
名字很pretty的店，不仔細看還以為這是在泡湯的，其實是在賣拉麵。
八方美人、ラーメン店。
路邊小木屋，感覺跛有風味的。
古風な屋敷。
山難救援中心，不知道裡面有沒有人在，這種秋天季節對救難英雄來說應該是淡季吧。
遭難対策センター、スタッフがいるか？
白馬村交番(警察局)，前面的石碑是在悼念遭遇山難的人們...(合十)
交番の前で碑石が立っています、なんたか悲しみになりました...
PM 02:48 走回到白馬車站了，走了一個小時才回到車站，這小村小歸小，用走的還真YEU的大。
PM 02:48 白馬駅まで、一休んで
在車站休息一下打算再往白馬美術館前進。
經過一條小橋，可以看見火車穿梭在鄉野之間。
続いて白馬美術館に行く
PM 03:45 Max Valu
造型很特殊的大賣場，光看外表還以為是教會什麼的，
PM 03:45 Max Valu
ショッピングセンターだっけ、教会みたいの建物。
內部出奇的大，今天的午餐就在這解決了。
食事はここで。
這....這不是前一陣子新聞吵說吃了會致癌後來證實是烏龍的辛拉麵嗎、賣的好便宜啊，98元日幣折合台幣大概30元上下，幾乎等同台灣便利商店的價格了，以日本物價來看真的超便宜的。
辛ラーメンの値段が安い、台湾でも同じ値段だが、日本の物価は台湾の三倍あるからほんと安いね。
熱食區、便當、壽司也都賣的很便宜啊~
弁当とか寿司とか全部安そう。
因為太便宜了，結果買了這一堆東西，起司豬排便當、握壽司、可樂餅當場喀掉，丸子串回去請愛川夫婦倆，泡麵當宵夜。
これでは全部を買った、だんごを愛川夫婦にあげる。
賣場還提供微波加熱，起司豬排還滿大塊的，加熱後意外的好吃。
レンジで温かいビッグチーズバーグ弁当が美味しかった。
喀的正爽時突然我的手機響了，原來是家裡打來的，交代目前的行程跟老妹交代要幫她買東西就趕快掛了，畢竟國際漫遊費用是很貴的。
PM 04:54 從大賣場出來還沒到五點天色都快暗了，白馬美術館才開到五點半而已，算了不去了，打道回府。
PM 04:54 白馬美術館の営業時間が午後五時半まで、間に合わなくなった、しょうがない、そろそろ暗くなってたクヌルプに帰ろう。
PM 05:01 回到白馬站，在路燈的加持下整個車站顯得很有氣氛。
走進觀光案內所又遇到昨天的姐姐，問她走回旅宿クヌルプ途中有沒有哪間泡湯可以推薦的，確定之後跟姐姐道謝完又繼續走了。
PM 05:01 駅まで、ランプを付けてきれいな気分。
観光案内所に昨日のお姉さんが会った、クヌルプに途中ってお湯を薦めて聞ってた、ありがとうお姉さん。
經過一棟又大又明亮的建築，不知道是做什麼的？應該不會又是大賣場就是了。
派手な建物、またショッピングセンターじゃないと思う。
白馬保育園，平假名翻成漢字才領悟到那是白馬的意思，果然是給小朋友看的等級XD
しろうま保育園、しろうまって漢字を書いて″白馬″、やっばり子供も分かった。
PM 05:34 白天看到的八方美人拉麵，天色完全暗了。
PM 05:34 八方美人の夜。
PM 05:57 倉下之湯到着！
PM 05:57 倉下の湯が到着した！
來個黑哥風一下。
写真撮り一枚。
入場票500羊，很有意思的這裡是換代幣進場，投入五百元硬幣會出來印有倉下湯的硬幣。
入浴料500円、倉下風コインがもらった、めずらしいね。
管理伯伯在裡面的櫃檯，有賣毛巾什麼的，因為我忘了帶所以只好又花200羊買一條。
カウンター、タオルなど売り中、タオルを買った、200円。
1F休息區
一階で休憩。
女湯
男湯
都沒人在，可以優閒的泡了，嘿嘿~
誰もいないで、のんびりお風呂しよう
戶外溫泉
露天温泉
啊~奇摩集~
沒別人在才可以這樣玩。
気持ちい～
2F休息區
泡的很爽，在這裡休息一下。
二階で休憩してもいい。
有提供熱水跟茶具給顧客泡茶，要是能跟好友來泡湯泡茶可能待整個下午都不成問題。
お茶も大丈夫。
哇~坐墊山耶ヽ( ^∀^)ﾉ
座布団山だヽ( ^∀^)ﾉ
瞬間變身黑道老大坐姿。
アニキが変身！
PM 08:00 離開倉之湯又走了四十分鐘山路才回到民宿，這其中還包含誤以為走錯路又往回走了一段，整條道路烏漆沒黑的，沒路燈沒人車還會有小動物跑出來嚇人，又不是在錄鬼影追追追的節目，我可不想感應到東西啊老師，箱根那時候走的山路完全算小咖了，要不是有帶手電筒我可能真的就大便一大堆了....
這輩子從沒如此渴望這塊看板的。
PM 08:00 クヌルプ帰って、倉下の湯が出てから40分くらいかかった、道を迷わなくって、よかった。
PM 08:06 回來的太晚，原以為沒晚餐可以吃了，沒想到愛川夫婦倆還是等我回來，真是太感動了〒▽〒
這次總算安排田中的位置給我，果然想原作重現還是要晚上拍才有Fu。
PM 08:06 遅れしても愛川夫婦が私にまっている、感動してさっそく夕食に行きましょう。
今回は田中の座席に座った。
前菜，其實我也搞不太懂這些料理名稱是什麼，反正很好吃來了就全部把它嗑光這樣。
まずはわからない料理、とにかく美味しかった。
這應該是...魚肉吧？
これは魚？
不知名的湯，秒殺。
スープ クリアー
主菜，中間是馬鈴薯豬肉，右邊是涼拌魩仔魚，左邊是無限供應爆漿餐包。
メインディッシュ、 不會翻....算了、跳過。
飯後甜點
デザート
飯後紅茶
紅茶
餐廳的角落，像是要貼在牆壁上的坐著，穿著變態的男子，看不出他是為了什麼而來這裡的...
食堂の隅、壁に溶け込むようにして座っている、コートの男。
空檔時問了愛川先生這些美味料理是不是他作的，愛川先生說料理都是他太太作的，他本身對作菜是一竅不通，突然想起在遊戲裡面有一段大家吃到太太作的怪異料理而哀號遍野的爆笑劇情，看來作者似乎是將兩角色互換用來虧愛川先生不會作菜的，如果換成愛川先生作料理的話，說不定哀號的人就變成我了XDDD
クヌルプの料理は全部奥さんを作られていた、愛川さんに自身が料理を全然できません。
ゲームの中で逆する、それは我孫子氏のいたずら間違わなかった。
PM 09:00 吃完晚餐又跑到屋外，本來想看星星的，但是小屋的燈光太刺眼所以就拍了幾張照就進屋洗澡了。
PM 09:00 屋外で星を見たいけど、ライトすぎるのでちょっと無理だな。
門口的貓頭鷹logo，這隻在遊戲迷眼中是很出名的。
ふくろうlogo、かわいい。
愛川先生的工作室
愛川さんの工房
PM 10:07 洗完澡還不想休息，難得來到這裡總覺得就是要給它拍夠本，昨天都關在房間玩，趁今天沒其他房客可以踏出房外原作重現！
PM 10:07 お風呂終って、廊下の写真を撮った。
「小林くん、あのドアはなんや」
AM 00:22 好不可思議的小屋！居然又浪費了我兩個小時，明晚最後一夜，傳說中的鐮鼬是否會出現？讓我們繼續看下去.....
AM 00:22 いけない、またこんな時間に、明日はラスト泊、不思議なペンションがかまいたち現れるかどうか、明晩まで....
DAY 10
大賣場花費 1140
空中吊車 500
泡湯 500
雜費 350
----------------------------------
合計 2490
LINE