日誌2013-01-13 22:51

【單曲】從苦澀緩緩化成甘甜的抒情搖滾──glow

【初音ミクDark】　glow　【オリジナル】

歌詞：

降り注いだ冷たい雨　
青い傷を溶かしてった。
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。
冰冷的雨宣洩而下　
溶解青澀的傷。
在不知何時凝視過的　黃昏下的一小角　有個人在笑。

気付かないうちにオトナになって　
綺麗な嘘　口に出来るほど
いろんな痛みを覚えてきたけど　そ
れでもまだ痛いんだ。
在不知不覺之中「長大」　
美麗的謊話　也可以隨口說出
雖然痛也經歷過了各式各樣　
但卻仍舊痛得悲傷。

夕暮れの涙が出そうな赤　
私の中の君を溶かしてしまえ。

黃昏的眼淚好像就要落下的通紅　
請將在我心中的你溶化。

私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ。
ねぇ　消えて　消してよ　
そう願っていたのに
どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？
因為我的體內　正充滿著你給的傷疤　再也前進不了。
吶　消失吧　請幫我消除掉　
明明我是這樣希望
為什麼　我還這樣緊緊地抱住不放？

君の声が遠くなる　
飲み込まれそうな赤。
きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ。
因為像要吞沒我的通紅　
你的聲音漸漸聽不到。
一定　只會就這樣將你溶化　然後晚上。

淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。
私の中の君を奪ってしまう。
像要從被淡淡染上的指尖落下的通紅。
奪走了在我心中的你。

ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙。
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。

眼淚從漸漸碎開的雲縫裡　滿溢流下。
將一點點滲入的你緊緊地摟住不放。


　　說起keeno，首先想到的就是初音調教的柔情歌聲，漂亮的聲音非常溫暖，很能令人安心下來。作為他的初投稿作品，是相當舒服的抒情搖滾，每個樂器都有細緻的美妙音色，攪拌一起成了悠長而動人的旋律，給人一種心曠神怡的情節，深深為此著迷。

　　人人都說痛過就不會再痛，然而人與人之間豈能如此斷言，正因能為此悲傷、正因能為此不捨，這份情──才顯得難能可貴。詞與詞之間緩慢的流動，加深了詞句上那沈痛的感觸，也加深了隱藏在背後的感情。因此這首歌會隨著時間演進，從苦澀慢慢轉換成甘甜，最後變成濃郁的依戀，留下很棒的餘韻。

　　調教非常非常適合，欲言又止、抑鬱的歌聲烘托出淡淡地唯美感，並且十分講究細節上的綺麗透明，聽著聽著會覺得身心得到了淨化。總的來說，我會形容成上好的奶茶，綿密的茶香讓人陶醉，在滑過舌頭的瞬間，適當地茶溫化做濃濃的甜美，讓人感到放鬆不已。


glow　歌ってみた　セリユ

　　這首有許多版本，舉凡翻唱到改編等不勝枚舉，不少歌手的專輯也喜歡挑這首，不過個人最喜歡還是原版，雖然旋律很平，但必須唱出隱含的濃厚情緒，所以也是不好唱的曲目。在眾多版本裡，透明歌姬「セリユ」是我聽過最像原曲的，清澈通透的歌喉最能唱出這首歌原有的意境，而這剛好是セリユ最擅長的領域，C段的嗚呼我非常喜歡。


參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki


PS：不過keeno作品實在不多

39

22

LINE 分享

相關創作

【娃外拍】臺北市立圖書館 北投分館

【初音ミク】常世【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】レテノール【中、日、羅歌詞】

留言

• 2013-01-13 22:53( ⑦ω⑦ )。：
  glow讚!
  不過因為一開始是聽NANO的英文版所以感覺日文版頗陌生(?

  2013-01-14 22:12氣泡小嵐：其實歌詞的意境很像的[e12]

• 2013-01-13 22:54ㄇ羊：
  這首我喜歡民民唱ㄉ版本[e5]

  2013-01-14 22:12氣泡小嵐：民民的旋律有改過，所以我比較喜歡セリユ[e16]

• 2013-01-13 23:06月下さん：
  我也很喜歡這首呢XDD
  
  少數知道的歌～

  2013-01-13 23:47氣泡小嵐：不瞞你說，我在找歌詞時
  有看到你的留言XDD

• 2013-01-13 23:06孤獨純粹：
  翻了一下歌單,他的作品真的不多阿[e6]
  看了樓上才知道民民也有唱[e17]

  2013-01-14 22:13氣泡小嵐：哈哈，民民有段時間囉

• 2013-01-13 23:07微微地：
  第一次聽到這首是GUMI版本
  音樂曲風跟這首初音版本完全不同
  聽開頭還沒發覺是同一首[e16]

  2013-01-14 22:13氣泡小嵐：GUMI改編的也不錯

• 2013-01-13 23:22阿祖庫：
  名曲（*'∀`）（*'∀`）（*'∀`）

  2013-01-14 22:13氣泡小嵐：（*'∀`）

• 2013-01-13 23:53那法：
  這一首 應該說這首歌P主的作品個人都很喜歡!
  話說這首歌有被日本BS朝日電視台一部日劇青(空之卵)拿去翻唱當主題曲 https://www.youtube.com/watch?v=8ZWhSXyVHrM

  2013-01-14 22:15氣泡小嵐：忘詞帝我聽過幾次
  不過不知道有被當作主題曲[e17]

• 2013-01-13 23:56被AI取代✖幽零：
  歌詞好棒Q"Q
  謝謝小嵐推薦ˊ3ˋ/

  2013-01-14 22:15氣泡小嵐：嘿嘿，不會[e16]

• 2013-01-14 08:42天羽：
  大推ナノ版的！！
  
  [e12]

  2013-01-14 22:16氣泡小嵐：NANO版也不錯

• 2013-01-14 13:32星空嵐：
  glow是翻唱名曲,網路不少翻唱
  我也是比較常聽原曲和gumi
  https://www.youtube.com/watch?v=ZU-lxhLS8ho
  --------
  上面青空之卵的聲音聽起來好像是忘詞帝??

  2013-01-14 22:16氣泡小嵐：GUMI我是沒聽過幾次
  上面的確是忘詞帝

• 2013-01-14 14:36亦真非真：
  曾經痛過的我們只能讓他人別因為相同的事而痛

  2013-01-14 22:17氣泡小嵐：痛過而顯得可貴，這就是情意

• 2013-01-14 15:13黑崎一護：
  [e12]

  2013-01-14 22:17氣泡小嵐：[e16]

• 2013-01-14 16:21任孤行：
  讓我們一起
  一哭

  2013-01-14 22:17氣泡小嵐：已哭

• 2013-01-14 22:18バカ猫：
  這首真百聽不膩
  セリユ翻唱這首的完成度幾乎100%了!!
  

  2013-01-14 22:20氣泡小嵐：透明歌姬萬歲！（揍）

• 2013-01-15 01:00一不留 神犬：
  http://i.imgur.com/VNtw0.png 真是不錯呢....

  2013-01-15 22:26氣泡小嵐：http://i.imgur.com/VNtw0.png

• 2013-01-15 01:14午夜藍：
  很喜歡這首，一再又一再的loop
  

  2013-01-15 22:27氣泡小嵐：感覺對時真的會想一直LOOP

• 2013-01-15 10:24五千ooo：
  keeno!!
  
  Dark的聲音真的很舒服 尤其是高音的地方 整首轉音的地方跟高音的部分都很令人驚艷
  
  很清亮 令人陶醉的高音 最後一段前面很有力很堅定~最後尾音韻味無窮阿~
  
  當初是先聽咕嚕碳的翻唱這首又浮了起來 咕嚕唱得很有力阿!
  
  若說初音唱得像奶茶一樣綿密 咕嚕桑就像雞尾酒吧~甜中帶勁 後勁無窮~醉在遒勁的唱腔中((比喻的好奇怪XDDD
  
  セリユ最有原唱的感覺強烈讚同 雖然民民 咕嚕 NANO 都有翻唱
  
  不過民民的節奏有變 變成輕快 藍調(?)的感覺 咕嚕唱得很有力 NANO英文版感覺也不太一樣
  
  不過我想推薦一下一個合唱版本
  【合唱の缶詰（虹）】 glow 【 紫 】
  
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm11912613
  
  雖然是合唱但是在副歌中的重唱...好多重唱的地方都鳥肌不斷阿!!!

  2013-01-15 22:28氣泡小嵐：忘詞帝給的情緒很重，相當帶感
  
  那首合唱我也非常喜歡
  美聲重唱極具磁性

• 2013-01-16 01:42白馬秋水：
  有一種溫柔是這樣的，明明很痛、卻用平靜且溫和的口吻來訴說。我想，這首就是這樣的溫柔。
  
  
  ((我剛被一本小說虐到，正好適合聽這首，我哭哭~

  2013-01-17 00:42氣泡小嵐：痛得徹心，痛的動容

• 2013-01-17 17:24不營養大雞排-Snow：
  抒情搖滾讚!

  2013-01-17 21:08氣泡小嵐：搖滾萬歲！

• 2013-01-20 11:22ハヅキ(葉月)：
  グリリ和ナノ的版本都很推薦，改過的編曲也很不錯!

  2013-01-26 19:11氣泡小嵐：改過得也不錯，不過我比較喜歡原曲XD

• 2013-01-25 16:35Mɢ「咚咚島真好玩」：
  [e22]

  2013-01-26 19:11氣泡小嵐：[e16]

• 2013-01-31 19:45NERO：
  喔喔 這首我超喜歡 XDD
  尤其1:21副歌的第一句
  平平穩穩的風格
  就像你之前介紹過的
  ヲタみん的『アイロニ』

  2013-01-31 23:46氣泡小嵐：相同的感覺也可以區分兩人不同的風格
  民民刻意壓抑，直到最高點才奔放
  セリユ天生適合，所以每段都渾然天成

• 送出