日誌2013-01-23 23:43

第四代《彩虹小馬》正式進軍日本 台灣官網正式上線

　　今年 1 月 23 號，日本卡牌遊戲公司 Bushiroad Inc. 宣佈，將正式引進風靡歐美的超人氣卡通《彩虹小馬》相關產品代理，除了進口孩之寶玩具公司適合低年層族群的小馬玩具外，也會自行開發目標鎖定在女子高中生～大學生、婦女等適合中高年齡層族群的週邊商品。

　　並同時於記者會上宣佈，將由東京電視台於今年四月份開播第四代《彩虹小馬》卡通！日文正式名稱為《マイリトルポニー～トモダチは魔法～》，其中有四隻主要小馬將由曾經出演過《偵探歌劇 少女福爾摩斯》的四名配音員負責擔當。

　　當天的記者會上說明：「《彩虹小馬》誕生自 1983 年，一直深受一代又一代的美國女孩喜愛；不但擁有非常高的國際知名度，其品牌也被全世界所認可，可惜在日本地區過去卻從未正式登陸與普及化……」

　　「如今最新版本的《彩虹小馬》將透過可愛逗趣的插圖和幽默卡通、包括動聽的歌曲，在國外成年人之間迅速竄紅流行起來，世界各地有許多位名人都是小馬的粉絲，甚至也已經開始引起日本年輕人注意，這絕對是個很大的突破及未知發展性。」

【聲優名單】

• Rainbow Dash / レインボー･ダッシュ：橘田いずみ
• Applejack / アップルジャック：徳井青空
• Pinkie Pie / ピンキー･パイ：三森すずこ
• Rarity / ラリティ：佐々木未来
• Fluttershy / フラッターシャイ：三月公開發表
• Twilight Sparkle / トワイライト･スパークル：三月公開發表

記者會影片（需要申請 niconico 帳號）

情報來源：
http://www.gpara.com/article/cms_show.php?c_id=34808&c_num=14

http://www.animate.tv/news/details.php?id=1358923230

http://ppgcom.blog12.fc2.com/blog-entry-6115.html

Bushiroad Inc. 官網：http://bushiroad.com/

東京電視台彩虹小馬官網：http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/mylittle-pony/

彩虹小馬日本官網：http://mylittleponyjapan.com/（尚未開幕）

---

　　另一方面，《彩虹小馬》的台灣官網也已經在今年 1 月 21 號正式上線，小馬名稱方面沿用東森幼幼台中文配音版本的命名，角色影片介紹則是原文發音尚未上中文字幕。

彩虹小馬台灣官網：http://www.mylittlepony.com.tw/

52

30

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【蔚藍檔案】代表和平的綠燈亮起吧

Paradoxes - 富田美憂 中日歌詞翻譯

Windshifter - 佐々木李子 中日歌詞翻譯

留言

• 2013-01-23 23:50卞月：
  會有日本限定官方產品耶...[e32]

  2013-01-24 00:21AJL：這才是重點！

• 2013-01-23 23:51地元愛リトルデーモン：
  我想日配再看一次了[e15]

  2013-01-24 00:21AJL：值得期待～

• 2013-01-23 23:53茶包卿：
  終於!!!這股風潮是勢不可擋啦!!!哇哈哈哈(遭拖走)
  下一步!!月球!!!(被送上月球

  2013-01-24 00:23AJL：連日本都能攻下的話，全球大流行就不是問題了！

• 2013-01-23 23:58萬里賴皮寮之礦工帕魯：
  擴散能力很強大,從哈拉區到fb,到處都能看到你的文www,目前剩ptt還沒找,等等來找找看~.~

  2013-01-24 00:24AJL：PTT 小馬板有情報，但並不是我發的。（我沒申請那邊的帳號）

• 2013-01-24 03:11北投包子：
  期待日本肉ㄎㄎXD
  拖抹打起哈碼齁得酥ˇ
  (トモダチは魔法です)
  畢竟台灣人聽國語配音的小馬總有一種心理層面的難以接受@@
  
  話說AJL大大的小屋佈景是自己做的嗎？
  我怎麼找也找不到QQ

  2013-01-24 10:34AJL：還不至於難以接受啦，中文配音員都是很 NICE 的，這其中一定有什麼誤會～
  
  佈景當然是自己做的啦，個人專屬！

• 2013-01-24 08:45通用蘿莉設計師：
  日本聲優啊
  沒有不看之理
  
  

  2013-01-24 10:37AJL：還剩下兩隻主要小馬的聲優尚未公開，期待能找知名度夠高的來配……

• 2013-01-24 10:55ミルク猫：
  日配的話會想看一下吧～

  2013-01-24 11:11AJL：這就得看聲優們的實力了。

• 2013-01-24 15:27Denus：
  日本小馬的名字只要改成片假名就行了...真羨慕

  2013-01-24 15:39AJL：還不一定吧，如果改成日文名字似乎也很有趣 www
  取自某島網友創意：
  
  黃昏 照（たそがれてる）
  虹 駆（にじ かける）
  林檎 ジャン子（りんご じゃんこ）
  餅 桃子（もち　ももこ）

• 2013-01-24 16:33藍：
  要由演過偵探歌劇的四名聲優來配音
  之後一定很多惡搞圖 要變偵探小馬了

  2013-01-24 16:37AJL：早就有了 XD
  http://i.imgur.com/K0K7ok1.png

• 2013-01-24 16:46任孤行：
  終於進入了日本
  下一個是?

  2013-01-24 16:48AJL：原本是要先引進中港的，可惜近期談判破裂……

• 2013-01-24 16:48克薩：
  馬也可以

  2013-01-24 16:51AJL：Eeyup.

• 2013-01-24 17:23突破盲點的華生：
  可以期待迷本大增!?

  2013-01-24 20:07AJL：嗯哼哼哼……

• 2013-01-24 17:26野味格新炸雞蛋：
  小馬攻陷了12個國家[e28][e28][e28]...每一國對小馬的認識度都高達55%以上。
  今年再+個日本就13國了~
  好恐怖[e28]

  2013-01-24 20:08AJL：小馬征服全世界的日子不遠了！

• 2013-01-24 17:41A30210：
  買 裡頭 剖尼~

  2013-01-24 20:09AJL：日本人的英文發音真的很破爛……

• 2013-01-24 17:49海力克二世-藍色系：
  今天才在漢神巨蛋看到FS的玩具
  

  2013-01-24 20:10AJL：是在玩具反斗城的店裡對吧？

• 2013-01-24 20:3599熊ʕ•͡ᴥ•ʔ：
  還是比較喜歡原汁原味的小馬配音 [e16]

  2013-01-24 20:42AJL：日本地區播出有支援雙語音喔～

• 2013-01-24 20:48海力克二世-藍色系：
  沒錯，亂晃的時候喵到的

  2013-01-24 21:39AJL：買幾款來改造吧，我有發過教學文：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00775&snA=516

• 2013-01-24 21:39諾比尼亞：
  日本也開始瘋小馬了 真是太讚了

  2013-01-24 21:54AJL：其實已經關注很久了，好不容易等到代理商願意引進。

• 2013-01-24 21:42海力克二世-藍色系：
  > 買幾款來改造吧，我有發過教學文：
  看到那邊滿坑滿谷的屁孩跟家長還有店員是正妹我實在拿不出勇氣來啊
  (好啦，其實是沒錢)

  2013-01-24 21:57AJL：去年全家便利商店有進貨附單集 DVD 的 199 基本款，現在可能只剩幾家有賣～

• 2013-01-24 22:53Alex：
  竟然是Bushiroad代理這部,這不就表示卡片遊戲Weiβ Schwarz(WS)會收錄這部的可能......

  2013-01-25 00:44AJL：連惡搞漫畫都有了，強大的連想力！www
  http://i.imgur.com/5hkCbX2.jpg

• 2013-01-24 23:17閃靈烏賊：
  GOGO PONY!!!

  2013-01-25 00:46AJL：http://youtu.be/4Kz37lV_g0Y

• 2013-01-25 00:36絕倫逸群：
  全球瘋~~~

  2013-01-25 00:47AJL：小馬熱～

• 2013-01-25 01:27生鏽發條：
  ....CV沒一個認識的，やっべぇ

  2013-01-25 01:29AJL：這四位都是代理商旗下的聲優團體，不意外。

• 2013-01-25 08:24絕零：
  完全沒看過的說
  (雖然知道這東西有名)
  
  我最近的坑實在太多了點(望)

  2013-01-25 10:43AJL：身邊也有數千款遊戲買來都還沒玩過……

• 2013-01-25 16:49Mɢ「咚咚島真好玩」：
  讓不少粉絲等很久呢

  2013-01-25 16:58AJL：日本小馬迷等快兩年了～

• 2013-01-25 21:00毛毛：
  如果武士道真的把小馬卡片化
  這坑就必跳了www
  
  PP+無序牌組！絕對能毀滅世界阿！

  2013-01-25 21:06AJL：真要這樣搞孩之寶旗下出品《魔法風雲會》的威世智子公司情何以堪！www

• 2013-01-25 21:30遲來的妄焰：
  連動漫排他性最重的日本都淪陷啦,呵呵(大概是繼小女警和AT之後吧)
  我只能說,Japanese,welcome to EQUESTRIA!!
  
  

  2013-01-25 21:37AJL：其實美日一直都有在動漫領域上合作，詳情請看這篇文章：
  
  [達人專欄] 美國與日本動漫交流的黃金時期http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1801214

• 2013-01-26 03:17不營養大雞排-Snow：
  恭喜進軍日本 賀喜官網上線
  

  2013-01-26 03:58AJL：喔，這段話我要留在小馬尾牙上舉杯祝賀～

• 2013-01-27 14:36零點一的愛：
  四隻主要小馬...女主腳TW呢?

  2013-01-27 14:40AJL：三月會公開剩下的聲優名單。

• 2013-01-28 23:22紅蓮業火焚四方：
  小馬還可以在戰個十年阿(馬克貝退散!)
  不過繼日本之後的目標因該是中東ㄅㄎㄎ(也太難惹ㄅ!)

  2013-01-29 01:07AJL：望向已經戰十年的東方系列，小馬確實是有可能！
  
  繼日本之後的目標是大陸跟香港，目前孩之寶官方努力談判中……

• 送出