日誌2013-01-26 14:32

Mistress of the House　-海倫娜-

　

悲慘世界其中一首名曲、柯賽特唱的《Castle on a Cloud》，

我比較喜歡十周年的版本：

　

　

－－是因為小女孩澄澈的眼神吧，

　　明明身處絕望中，卻還是充滿盼望，

　　好像真能看見空中有座天堂似的城堡。

　

　

※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※

　

　

緊接在孤女悲歌之後的，卻是整部悲劇裡最歡樂的一首：

　

　　

－－這首我比較喜歡電影版的，

　　雖然歡樂，

　　卻很含蓄、神秘甚至有點深度。

　

尤其是德納第太太，別看她那副怪誕俗豔的扮相，

一開口，歌聲卻是非常清秀、有靈氣，

跟單純胡鬧的十周年中文字幕版比起來，

應該是聽上去最冷靜自持的一對德納第夫婦吧。

　　

　　而且從演員口音到配樂，都是歐陸魅力全開，

　　更別提女方是我很喜愛的 Helena Bonham Carter 了。

　

　

　

原著小說中肥胖如豬又毫無女人味的德納第太太，

在電影版中變成徐娘半老風韻猶存。

　

"Liver off a cat -- You know what they say? Mrs. Moony has a pie shop..."

　

形象真的有像到之前她演《瘋狂理髮師》裡的那位 Mrs. Lovett：

　

　

　

　

Helena 與劇中那單純小伙子所合唱的《Not While I'm Around》，

也剛好是整部陰森冷酷的《瘋狂理髮師》裡最溫暖的一首：

　

　　

　

※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※

　　

　

很期待 Helena 演的 Miss Havisham：

　

　

很有點 Miss Emily 的味道－－

　

遭到命運捉弄而凋零的愛情，

在頹廢中盛放媚態的古典毒玫瑰。

　　

　

　

　

　

　

p.s.：可是一看見德納第夫婦的這張劇照，我還是忍不住笑出聲音來了 XD

　　  德納第先生你的腿可以再開一點的，保證爆褲襠...

　　  果然有盡到丑角的本份~

　

馴悍記 (莎士比亞的 The Tamimg of the Shrew)

其實叫《虐妻記》還比較貼切 -_-"

再多喜劇元素也沖不走男性沙文主義的血腥味道。

　

11

4

LINE 分享

相關創作

【食記】天價的義式晚餐：Tivoli Ristorante Italiano

【魅影】Wishing You're Here Again; Mirror

【歌劇魅影】The Music of the Night　-夜之韻-

留言

• 2013-01-26 15:11阿庫西斯教教徒膩膩：
  可愛的柯賽特~~~~~~~~~~~~~~~

  2013-01-27 16:01湛澄：整部的女主角其實是她(?)

• 2013-01-26 19:29Evirl：
  很多歌劇改編的現代電影很好看呢~
  
  之前有看悍婦記~也很有趣~

  2013-01-27 15:57湛澄：沒錯，不僅是歌舞劇，很多舞台劇也很棒，
  要是大鼻子情聖也能改拍成新的電影版就好了^^

• 2013-01-30 21:49Ｊｏｅ：
  海倫娜真的滿常演些怪怪的角色
  她跟她老公&強尼戴普號稱鐵三角XD

  2013-02-06 23:29湛澄：......
  Joe提起了，我去查看，
  才發現原來她跟 Tim Burton 是同居關係！
  ↑ 之前完全不知道這一點 (汗)

• 2013-02-06 00:36白馬秋水：
  旅館老闆很可愛www

  2013-02-06 23:30湛澄：悲劇必備的些微喜劇元素^^

• 送出