小屋創作

日誌2013-01-27 14:41

【日本樂團】Pay Money to My Pain  

作者:精銳



「I will make you smile ,I don’t wanna see you cry.」

我將使你微笑,我不願看見你落下淚。

   —— K



官方網站:http://www.paymoneytomypain.com/



我最喜歡的日本Emo三大團分別是「One Ok Rock」、「Coldrain」,

還有今天要介紹的「Pay Money to My Pain」。


這是一支來自日本東京的樂團「Pay Money to My Pain」(付錢給我的痛苦),簡稱PTP。

在2005年時,主唱「K」解散原本的樂團Gun Dog,成立了PTP,

之後幾年陸陸續續發行許多EP和創作專輯,在日本是頗具知名度的樂團。


在2011年的時候,大港開唱也邀請來PTP演唱,

對於許多歌迷來說,那是最美好的一次回憶......。


2012年12月30,主唱死於心臟衰竭,享年31歲,直到2013年1月10日才對外發出消息。

R.I.P......

相見恨晚吶......當時年紀小不懂事,沒有跟到11年的大港開唱,竟變成一輩子的遺憾!



PTP的曲風說法很多種,我認為是以Emo主體,

在加入一些Screamo、極少的metalcore組成的Alternative Rock。

說是日本團,風格卻相當洋派(前面提到的「One Ok Rock」、「Coldrain」也是如此)

也許是因為主唱待過LA,他們的歌詞英文數量遠大於日文,

英文唱起來也特別有味道,PTP的味道。



PICTURES


這首歌便是我第一次接觸PTP,

前奏是聽起來clean的吉他和K的輕唱,乍聽之下還以為是傳統日本流行搖滾,

到了主歌,越聽越不對勁,無法相信自己的耳朵,這主唱真的是日本人嗎?

還有那bass與鼓的快慢交替,收放自如,

風格聽起來雖然芭樂,但它就是有那麼一個「東西」,像磁鐵一般吸住你的聽覺!



Sweetest vengeance


既然我前面有說了Emo和Screamo風格,當然不能騙人="=

如果說PICTURES是耳目一新,那這首Sweetest vengeance更大開眼界,

彷彿在洗三溫暖一般,開頭主唱的嘶吼就來個震撼教育,

吉他和鼓的疾走感,讓人本以為是重金屬,

大概到1:16附近,K轉為清嗓,吉他也漸漸緩和,

這種反差美便是Screamo最迷人之處。



This life


也許許多人會覺得PTP不過就是一個混混樂團,

會覺得主唱是一個全身刺青、還抽菸喝酒的叛逆壞小子,不過事實上他可是鐵漢柔情,

有別於不少西方的hardcore、screamo團,K在自己寫的歌詞裡面,

會發現他所寫的,帶給人的卻是「正面的力量」,帶給我們希望,是勵志的!

每當我想到,教我不要放棄希望的這個K,已經離開人世......

心中變感慨無比......。



Same as you are


這首Same as you are,K的煙嗓唱起來特別有味道,

同時也讓我感觸最深,

讓我深深覺得K是用他的生命,用靈魂在唱歌,

即使他沒有過人的技巧,但他就是會唱到你心坎裡。

我自己很喜歡看選秀節目,常常聽到人家說,

「唱歌只要有對像,那就會感動人心」

那麼反過來問,K在唱這首歌的時候,對像是誰呢?

我們不知道,但它的感動卻如身在其中般真實......。

每當他唱到副歌那段

「I will make you smile ,I don’t wanna see you cry.」

我心中是多麼百感交集啊......。



Rest in Peace......K老大


28

8

LINE 分享

相關創作

蕾 - Omoinotake 中日歌詞翻譯

5/4日記 - 看到好多貓貓

2024/5/4----*音樂推薦

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】