小屋創作

日誌2013-03-12 21:51

忘不了的那一首歌-時を刻む唄

作者:負責絕版的老爺子

我想在我說最難忘的一首歌之前,我得先說說我是如何加入ACG的圈子。

兩年前高一的時後,我跟班上某位同學很要好的說要去學校的漫研社,然後我上他沒上,於是我在那邊度過一個學期。

在漫研社接觸了「Angel Beats!」這部作品,讓我踏入的ACG這個圈子。而OP「My Soul, Your Beats!」更是讓我喜歡上了J-POP。

如果我沒接觸以下這部作品,也許這首歌會成為我今天打的歌曲,可是我接觸了它--「CLANNAD」。


大家都說KEY社三部曲,前兩部的「Air」跟「Kanon」年代過於久遠,我至今無緣接觸,可是「CLANNAD」我就接觸了。

這部我看到最後面可以說是哭得晰哩嘩啦,再加上是我最喜歡的歌手 「LIA」唱的OP、ED,更是讓我愉悅滿分。

當我一路看到AF篇的18集,也就是下面這幕的時後,我只能說我停不下來……

明明猜到下一句是什麼,但是當說出來的那一刻的時後我整個人還是無法制止,我只記得衛生紙一張抽過一張,看完的時候我完全不敢踏出房間給家人看,怕知道我哭。



到了最後一集,還是哭了不少。

之後一段時間就會回來看一次最後一集,最後一次是聽完OP我整個人就哭出來了。

落ちていく砂時計ばかり見てるよ
さかさまにすればほらまた始まるよ
刻んだだけ進む時間に
いつか僕も入れるかな
就像看著沙漏裡的沙子不斷的落下
倒過來後又會重新開始一樣
如此渡過的理所當然的每一天
何時我才能進入那樣的世界

這一段應該是形容在渚死去之後,朋也的個人寫照,生不如死的生活,也許想要回到三人的日子,但卻已經被拒之門外。

きみだけが過ぎ去った坂の途中は
あたたかな日だまりがいくつもできてた
僕ひとりがここで優しい
温かさを思い返してる
只有你先離開的人生坡道上
留下了些許陽光般溫暖的痕跡
只剩我一人在此
回想起那幸福的時光

同樣的這段話也是在敘述渚死去之後,朋也一直不斷的回想起過去的時光。
動畫中也是以這段為開頭,也就是說開頭就插滿著死旗。

きみだけをきみだけを
好きでいたよ
風で目が滲んで
遠くなるよ
只有你 只有你
一直喜歡著你
風 讓我濕了眼框
一切 就此遠去

繼續是以朋也的觀點來敘述,內容就如歌詞一樣。

いつまでも 覚えてる
なにもかも変わっても
ひとつだけ ひとつだけ
ありふれたものだけど
見せてやる 輝きに満ちたそのひとつだけ
いつまでもいつまでも守っていく
不論到什麼時候 我都會記得
即使所有的人事物都改變了
只有一個 只有一個
雖然只是平淡無奇的存在
我會讓你見到 那充滿著光輝的唯一存在
無論何時 我都會永遠守護著

這邊指的光輝般的存在,我個人認為是汐,也許這邊寫的內容是朋也醒來了吧,想要守護那唯一剩下的存在。
對他而言也是最後的生存意義。

肌寒い日が続く もう春なのに
目覚まし時計より早く起きた朝
三人分の朝ご飯を作るきみが
そこに立っている
きみだけがきみだけが
そばにいないよ
昨日まですぐそばで僕を見てたよ
寒冷的日子持續著 明明春天已經到了
在鬧鐘響起前就醒來的那個早上
你已經站在那裡 做著三人份的早餐
只有你 只有你
不在我身邊
到昨天為止 你不是還在我身邊看著我嗎

這是朋也心中的美好的幻想,也是最深沉的哀傷,或許就是因此才令人更加心痛。

きみだけをきみだけを
好きでいたよ
きみだけときみだけと
歌う唄だよ
僕たちの僕たちの
刻んだ時だよ
片方だけ続くなんて
僕はいやだよ
只有你 只有你
會讓我喜歡上你
只想與你 只想與你
譜出生命的樂曲
我們擁有的 我們擁有的
一起刻劃的時光
只剩一個人繼續下去
我不願這樣

將時光往前,又也許不是,或許是一人獨自緬懷的時候吧。
看著跟渚長得一模一樣的汐,朋也心中也許有難以想像的痛。

いつまでも 覚えてる
この町が変わっても
どれだけの悲しみと出会うことになっても
見せてやる 本当は強かったときのこと
さあいくよ 歩き出す 坂の道を
無論到何時 我都會記得
即使這個世界改變了
即使這成為如此悲傷的相遇
我都會讓你們看到 跟那時一樣堅強的自己
前進吧 開始邁向那 人生坡道之路

終於走出渚死掉的陰影,也或許終於靠著光玉改變過去。
朋也終於不再認為自己遇到渚是個錯誤,哪怕或許將來渚還是不免一死,但他仍會承擔這件事情。


這是第一次自己打歌詞解析,打得很奇怪,所以請見諒,

說說  「LIA」在這首歌的表現吧。

我只是個業餘中的業餘,卑微中的卑微,打得只有那點破東西,所以請見諒。

 
「LIA」的優點在於氣長,治癒的聲音表現跟高超的功力表現的很明顯,讓人會不自覺得沉醉下去--當然我個人是通常會沉醉的。

隨著副歌的到來, 
「LIA」的聲音會高亢許多,也許是模擬朋也的心情,想要將渚給呼喊回來,亦或許也是我們在戲中常聽到的大喊:「渚!!!!!!!」,想像一下吧,朋也大喊只有你的畫面。
我想這就是為什麼每次唱倒きみ的時後聲音總是會高亢的原因了。

到了最後一次副歌,是從最低沉的深淵來到九霄的嘶吼,我想也因此發洩完了吧。背景的樂器也是越來越高昂,讓人感受到一股高潮。

兩次的
いつまでも是應該要連在一起看的,對自己的喃喃低語是對自己的誓言。

樂器使用著正常的弦樂組跟鋼琴以及部分打擊節奏樂器,加上神祕美妙的人聲,也許人聲是渚、是汐,但不管是誰一定是朋也心中的女神。兩者的搭配相得益彰,只能說是根本神曲。



「CLANNAD」是我至今心目中的第一名動畫,只差一點就能追過它的只有「境界線上的地平線」,但我想大概一輩子都沒法追過去才對(笑)。

「CLANNAD」中有許多至今依然能夠被傳頌為經典、神曲的歌,如「糰子大家族」、「稚嫩的手心」、「實現願望的地方」,我想這些歌曲讓看過的人始終記憶猶新,只要感覺一到當場哭出來也不是不可能。

而這首歌我相信不少人會認為是經典之作,而我視它是我最喜歡的歌曲,也是我聽過最好聽的曲子,鋼琴聲的銷魂我每次聽都會沉醉,更別說更加美好的 
「LIA」的歌聲。

在這邊告一段落,感謝各位的觀看,這篇像老太婆的裹腳布的文章讓大家傷眼這麼久,真是抱歉了。

32

25

LINE 分享

相關創作

忘不了的那一首歌

忘不了的那一首歌

忘不了的那一首歌 安妮

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】