第三季新登場角色及專有名詞協定翻譯結果
01. Lauren Faust：蘿倫．浮士德（投票通過）
02. King Sombra：影王（投票通過）
03. Bill Neigh：比爾教授（投票通過）
04. Autumn Gem：秋楓寶石（第二次投票通過）
05. Uncle Wing：溫叔（第三次投票通過）
06. Amira：艾米菈（前兩個音投票通過，第三個音口頭通過）
07. Haakim：哈金（投票通過）
08. Babs Seed：主名蓓西，小名小種子（投票結果不相上下）
09. Olden Pony：鬼蹄婆（投票通過）
10. Headless Horse：無頭馬（口頭通過）
11. Lightning Dust：閃電黛絲（投票通過）
12. Wild Flower：小野花（投票通過）
13. Apple Rose：蘋果蘿絲（投票通過）
14. Aunt Applesauce：蘋果醬嬸嬸（口頭通過）
15. Apple Bottom：蘋果派婷（投票通過）
16. Fiddlesticks：本名菲爾蒂絲，綽號弓弦姬（投票與口頭通過）
17. Cherry Berry：櫻桃貝莉（投票通過）
18. Ginger Snap：小薑餅（口頭通過）
19. Rainbow Blitz：雲寶布里茨（投票通過）
20. Quicksilver：水銀（投票通過）
21. Ms. Peachbottom：蜜桃派婷（口頭與投票通過）
22. Ms. Harshwhinny：苛責女士（投票通過）
23. Nurse Redheart：紅心護士（口頭通過）
24. Soarin：索倫（投票通過）
25. Lotus Blossom：主名蓮花，小名小蓮（投票結果不分上下）
26. Aloe：主名蘆薈，小名小薈（投票結果不分上下）
27. Braeburn：布雷本（口頭通過）
28. Sheriff Silverstar：銀星警長（口頭通過）
29. Little Strongheart：小烈心（投票通過）
30. Chief Thunderhoove：雷蹄酋長（口頭通過）
31. Uncle Orange：柳橙舅舅（第二次投票通過）
32. Aunt Orange：柳橙阿姨（第二次投票通過）
33. Night Light：夜光閃閃（投票通過）
34. Twilight Velvet：暮光絨絨（投票通過）
35. Clyde：克萊德（投票通過）
36. Sue：蘇（跳過）
37. Blinkie Pie：冰琪派（投票通過）
38. Inkie Pie：銀琪派（投票通過）
39. Joe：喬（跳過）
40. Magnum：麥格農（投票通過）
41. Pearl：珍珠（投票通過）
42. Dinky：汀琪（投票通過）
43. Sparkler〔Amethyst Star〕：亮亮〔紫晶亮亮〕（第二次投票通過）
44. Hayseed Turnip Truck：蘿蔔查克（投票通過）
45. All Aboard：直翻叫『請上車』（跳過）
46. Screw Loose：鬆螺絲（投票通過）
47. Gizmo：眼睛仔（投票通過）
48. Garble：賈柏（投票通過）
49. Snowflake：雪霸（投票通過）
50. Blossomforth：花兒芙絲（投票通過）
51. Cloudchaser：逐雲（投票通過）
52. Flitter：飛飛（投票通過）
53. Crystal Empire：水晶帝國（口頭通過）
54. Winsome Falls：虹光瀑布（投票通過）
55. Saddle Arabia：鞍拉伯（口頭通過）
56. Hollow Shades：林蔭谷（投票通過）
57. Galloping Gorge：奔騰峽谷（投票通過）
58. Foal Mountain：幼駒山（投票通過）
59. Tall Tale Town：童話鎮（投票通過）
60. Mustangia：野馬平原（投票通過）
LINE