小屋創作

日誌2013-04-20 21:54

[聲優+心得]廣播劇介紹~ ヤンエロ～愛するが故に～CV.立花慎之介(內含翻譯請慎入)

作者：惑影闇魅．誕於黯夜

雖然想換開頭詞的…但實在是想不到要換什麼…
所以抱歉，請讓我暫時保留這不變的開頭吧
 
這半年因為開始重新聽起一些有興趣的廣播劇~
也就是俗稱的Drama CD
雖然原本就因為朋友的影響，所以有在聽些廣播劇
不過很久沒聽，荒廢一陣子了現在才開始來聽啦…
 
前一篇預告裡寫的將介紹的是鳥海浩輔  ひとり芝居  LOVERS ONLY VOL.2 ラブロマンスは君と
不過...不知為啥我今天想介紹ヤンエロ～愛するが故に～
所以現在就改來介紹這張囉
=======
ヤンエロ～愛するが故に～
 

【あらすじ】
　　大学四年生で卒業間近のサークルの先輩へ、密かに思いを寄せるあなた。
　　先輩の名前は 「ナオ」 。感情表現が乏しく何を考えているのかわからない少し
　　ミステリアスな男性。実は彼もあなたに好意を寄せていて、はれて二人は付き合うことになる。
　　どこから見ても幸せいっぱいなカップル。だが噛み合っていた歯車は少しずつ違えていってーー。
　　【キャラクター】
　　名前 : ナオ
　　年齢 : 22歳 (大学4年生)
　　■感情表現が乏しく、何を考えているのかわからないミステリアスな男性。
　　■真面目すぎて、若干融通が利かないところも。
　　■大学在学中に起業をし、卒業すると同時に仕事が本格化し忙しくなる。
 
====
 
關於這張其實在之前有過一篇文章介紹了
歡迎看過那篇再過來看唷...(喂)
 
 
話說回來這一張
這張其實圖上寫的CV是皇帝
不過如果看過那篇介紹文的話
就會知道這是張用上馬甲的廣播劇
 
而且以題名來看
看到工口這兩個字...
我想大家應該猜得到點蛛絲馬跡了吧？
不過既然這是張用上馬甲的廣播劇
就不對原名聲優做太多介紹囉...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
===以下含各音軌完整翻譯(含捏它)及心得，最好慎重再往下看喔===
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ヤンエロ～愛するが故に～　病之色～只因愛深至極～
 
 
第1部：first love
 
 
第一軌　2013年1月25日（金）八面玲瓏　（週五）十全十美
 
【人聲鼎沸】
他：抱歉在你們玩的這麼開心的時候打擾你們，我好像…有點醉了。我想請她送我到車站。
　　就是這樣，拜託妳了。
 
【腳步聲】
他：謝謝，送到這裡就好了。我記得妳回家時是要搭上行線吧？我是搭下行線的。
(女主角說我是負責送你的啊)
　　唔…是嗎？那就拜託妳送我到家囉？但是，萬一發生了什麼事的話我可是不負責的喔。呵。嗯？怎麼？
(女主角說送到家也沒關係的)
　　嗄？我說妳，知道妳在說些什麼嗎？雖然妳這麼信任我是讓我很高興啦。嗯…原來妳是很清楚才故意這麼說的啊？
(女主角說我很敬佩學長的)
　　還好吧，畢竟從我還在上學時就開始創業了，我想等我畢業後會更加投入吧。能夠像這樣得到後輩的愛慕我也很高興。不過，剛才那種話不能說喔。
 
(女主角不懂意思)
他：妳不懂嗎？因為我也是個男人啊。面對喝醉的男人呢，不可以說這些讓人容易誤會的話喔。
(女主角說你並沒有那麼醉啊)
　　哎呀？妳有看出來我其實裝醉？啊…原來是因為杯中的酒啊，妳看得還真仔細。呵，因為我呢，其實是個壞男人喔。
(女主角說學長在捉弄我？)
　　啊，我可不是在捉弄妳喔。再說呢，要是我對妳沒有任何意思的話，如果我純粹把妳當成社團的後輩的話，我不會特地給妳忠告的。
 
(女主角聽不懂)
他：妳不懂嗎…？也就是說呢，在我眼裡，我是以女人的眼光看待妳的。
(女主角哭了出來)
　　為什麼妳會哭呢？妳就這麼討厭我用這種眼光看妳嗎？啊…。我好像對妳惡作劇過頭了吧。我是…第一次講這種話，我有點緊張…。讓我重新說一次。請妳…和我交往吧。妳是…怎麼看待我的呢？
(女主角說我也喜歡學長你…)
　　呵，謝謝妳。
【抱住】
　　從今以後，我會全心全意地好好珍惜妳的。
 
 
===
 
 
第二軌　2013年2月14日（木）意気自如　（週四）泰然自若
 
 
【車內】
他：我老是埋首於工作，讓妳覺得寂寞了吧？
(女主角說沒關係的)
　　啊…，被妳說沒關係的話，對我來說，總覺得很複雜呢…。呵。妳可以多跟我說些真心話沒關係的喔。比如說我簡訊都很晚才回傳給妳、或是老是在晚上才打電話給妳之類的…。
(女主角說不會的，真的)
　　我…好像老是被妳寵溺著呢。
 
(女主角問什麼意思？)
他：呵，我的意思是我很開心喔。這是我們的第一次約會，我們就好好享受吧。
 
【暫停+剎車】
 
【停車】
　　到了喔。雖然外面可能有點冷，不過我想搖下車窗。因為從這裡的話，可以把在山對面的那個摩天輪看得很清楚喔。
(女主角很高興)
　　呵，妳喜歡的話那就太好了。下次我們早點過來，然後一起去搭吧。
 
【女主角拿東西出來】
他：嗯？這是給我的？謝謝。我可以拆開嗎？
(女主角說當然)
【打開】
　　這個是……。啊，對了，今天是情人節啊。太棒了，這是妳親手做的呢。
(女主角說對)
　　我要開動了。
 
【開動中】
　　啊，嗯，好好吃。唔？
【開動中】
(女主角說好像有點融了…)
 
他：是啊，大概因為車裡的暖氣的關係，稍微融化了吧？【舔手指】啊，妳不用介意，還是一樣很好吃的。
(女主角說我餵你吧？)
　　啊，我說啊…，我又不是小孩子了，我會自己吃的。就算妳說我手弄髒了，擦掉就好了。唔…。妳真是的，話一說出口就不打算更改了吧。呵。
 
(女主角問好吃嗎？)
　　嗯，很好吃喔。啊，等一下，妳手指上沾到的那個。也是我的吧？
【舔】
　　呵，謝謝招待。謝謝妳為了我做巧克力。妳怎麼突然不說話了？我們差不多該回去了吧？
 
(女主角說想再待一下…)
他：再待一下？不行喔，在妳爸媽還沒擔心之前，我們回去吧。呵。等到白色情人節那天時，我會空出一整天的時間，所以我們下次再繼續吧。好嗎？
 
 
===
 
 
第三軌　2013年3月14日（木）破顔一笑　（週四）粲然一笑
 
他：讓妳久等了，我泡了紅茶來了。我說妳坐那是哪裡啊？來，坐過來。
 
【走近＋坐下】
　　謝謝妳的蛋糕。【茶杯聲】不過呢，下次妳不需要帶東西過來了。妳只是過來男朋友的家裡嘛。而且就算妳帶了這麼多過來，我一個人也吃不完啊。
 
【喝茶+吃蛋糕】
　　話說回來，真的只要來我家就好了嗎？我還想說難得有空，今天一定要和妳去搭一次摩天輪的呢。
(女主角說我無論如何都想過來看看嘛)
 
他：是嗎？妳無論如何都想過來啊…。呼…。這樣啊…。雖然妳這麼信任我，我是很高興啦。但是，萬一我其實是壞男人的話怎麼辦呢？就算是我，如果真的想把妳怎麼樣的話，我還是做得到的喔。
(女主角說不可能的)
　　不可能？這個嘛…，這可難說喔。
(女主角愣了一下)
　　呵呵，我開玩笑的。啊，對了。
 
【起身＋走遠拿物品】
　　吶，妳還記得今天是什麼日子嗎？
(女主角說是白色情人節)
【走回來】
 
他：答對了。今天是白色情人節，所以呢，這是我的回禮。
(女主角問可以拆開嗎？)
　　呵，當然。請吧，妳打開來看看吧。
 
【打開】
　　猜猜看是什麼吧？是手錶喔。因為妳之前看到我戴的手錶時，不是有說過那很不錯嗎？這是女性款式的，所以設計稍微有一點點不一樣。
(女主角問那是一對的囉？)
 
他：是啊，是對錶。
(女主角說我好喜歡)
　　呵，妳喜歡就好了。還有…這個。要是妳願意收下就好了。把手伸出來吧。
　　是這裡的備用鑰匙。當妳想過來的時候就隨時過來吧。因為妳是我最重要的戀人啊，對吧？
【抱住】
 
他：我喜歡妳。
(女主角吃了一驚)
　　呵，這，有什麼好吃驚的呢？
(女主角說因為你從沒說過喜歡啊…)
　　咦？啊…，是這樣啊，雖然我有說過希望妳能和我交往，但我卻從來沒對妳說我喜歡妳啊…。雖然我就是這樣的男人，這樣的我妳也願意讓我當妳的戀人嗎？
 
(女主角說當然)
他：謝謝妳。我就是喜歡妳這麼的率直，可能是因為妳的性格和我完全相反吧，所以我才會被妳深深吸引…。
【吻】
　　呵。我喜歡妳。…呵呵，總覺得有點害羞呢。
 
 
===
 
 
第四軌　2013年4月16日（火）二律背反　（週二）自相矛盾
 
【開門聲＋腳步聲】
 
他：晚安，一個人。我說，妳不對我說聲『歡迎光臨』嗎？
(女主角問有傳簡訊給我嗎？)
　　簡訊？不，我沒有傳啊。我突然出現就是想要給妳個驚喜嘛。
(女主角說你今天穿西裝耶)
他：嗯，我今天穿西裝。因為見完客戶之後有飲酒聚會，剛剛才結束了。話說回來，妳不也是處於工作狀態嗎？這制服很適合妳，很好看。但是呢……。
 
【抱住】
　　我覺得這裙子好像有點短啊。來這裡的學生客人也不少，妳要小心一點才行唷。
(女主角說沒關係的)
　　怎麼會沒關係呢！我說啊，雖然妳可能沒注意到，但是有很多人都會看著妳啊。
【走路＋坐下】
 
他：因為妳很可愛了，要是知道妳居然還這麼粗心的話，搞不好…，會有跟蹤狂…什麼的也是有可能的喔。
(女主角說不要嚇我啊)
　　我不是故意要嚇唬妳的，我只是擔心妳…。我知道了，那麼我來幫妳注意吧。店馬上就要打烊了吧？我等妳，我們一起回去吧。
(女主角說這樣好嗎？)
 
他：妳不要太在意，是我想這麼做的。那麼等會兒見吧，工作加油喔。
 
 
 
他：妳打工辛苦了。
【腳步聲】
　　妳總是一個人回家嗎？有和別人一起回家嗎？有人接妳嗎？
(女主角愣了一下)
　　啊，對不起，我這麼不停的發問，妳也沒辦法回答過來嘛。以後如果只有妳一個人回家的話，就馬上聯絡我吧，我去接妳。
(女主角說這樣沒關係嗎？)
　　呵，沒關係的，等到這個時間的時候，就算是工作也都該…。就算工作沒做完，我過來接妳也正好可以順便透透氣喔。
 
(女主角說這樣好嗎？)
他：我是社長，怎麼可能有誰敢抱怨。呵，我開玩笑的，整間公司也就只有我一個人啊。
(女主角擔心…)
　　不要擔心，是我想這麼做的嘛。妳是學生而我要上班，生活節奏是不同的，也很少會有機會能像這樣見面啊。見不到妳反而讓我會累積壓力呢。
(女主角說騙人…)
 
他：我沒有騙妳。今天也是等到我發現到的時候，我就已經走在去看妳的路上了，連我自己也嚇了一跳了。雖然腦海裡想著明天要早起、想著還沒做完的工作，但是看來果然還是對妳的這股思念還要更多呢。當我累的時候，我就特別想見妳。這種情形…原來真的會有呢。話說回來，快到迎新的時期了吧。怎麼樣呢？社團會有新生進來嗎？
 
【手機震動聲】
(女主角在猶豫)
　　妳不接電話嗎？
(女主角問可以接嗎？)
　　接吧。
(女主角講電話中)
　　嗯……。
 
【抱住】
　　還要說很久嗎？
(女主角問怎麼了？)
　　…沒事。對……，沒事……。
【掛電話】
 
他：我稍微聽到了一點聲音，對方…是男的？
(女主角說對方是社團的)
　　嘿，是社團的啊…。啊，是關於迎新會的事情吧。因為妳耳根軟，所以妳推不掉幹事一職吧？
(女主角說對…)
　　果然是這樣啊。要是有什麼事的話，妳可以拜託我的。我以前也是這個社團的嘛，沒關係吧。
 
(女主角說你就是愛操心啦…)
他：愛操心？妳說我？那種事…也許有吧。大概是因為見不到面的時間變多了，只要是妳的事情，不管多瑣碎都可以，我都想知道。
(女主角說那有很多話可以說喔)
　　嗯，就在我送妳回家的路上慢慢地說給我聽吧。
 
 
 
===
 
 
 
第五軌　2013年6月28日（金）社燕秋鴻　（週五）社燕秋鴻
 
【開門聲＋開燈】
他：我就想說為什麼鞋子放在玄關，燈卻沒有亮呢…。
 
【腳步聲】
　　在這種地方睡著的話，會感冒唷？嗯…沒有反應，看來睡得很熟呢。
【坐下】
 
　　呵，睡得可真香呢。妳有用上備用鑰匙啊。難得妳過來一趟，我卻讓妳等了這麼久，真是對不起。雖然我也想多跟妳在一起，不過為什麼我是社會人士，而妳還是學生，就這麼地難以相見呢？可是妳卻從來都不跟我撒嬌呢…。這是為什麼呢？是因為妳覺得就算說了也是無可奈何嗎？還是因為對妳來說，跟我在一起的時間沒有那麼必要？還是只要我說一句『很忙』，妳就乾脆地退縮不開口要求了？唉…看來，好像就只有我單方面的渴望著妳啊。因為和妳交往之後，我反而更加寂寞了，吶。雖然那一天是我對妳提出請和我交往。其實我我以為我們的關係會因為我而出現裂痕，最後自然消逝…。因為我從不曾這麼地重視過一個人，而且我也清楚我自己生性淡泊…。
 
　　可是…，妳卻這樣單方面地闖進了我的心裡…，趕也趕不走…。吶，妳呢？妳的心裡有我嗎？妳有沒有過滿腦子裡全都是我的時候呢？妳有沒有想我想到思考停止的時候呢？
 
【書掉落聲】
　　啊……。雜誌…掉下來了唷…。
【拿起書】
他：嗯？溫泉特集？
【翻頁】
 
　　嘿…。呵呵，還特別貼上了標籤呢。妳是拿這個來給我看的嗎？
(女主角醒來了)
　　啊，早安。
【吻】
(女主角說歡迎回來…)
　　嗯，我回來了。妳一直在等我啊，謝謝妳。起得來嗎？要不要喝點什麼？
(女主角點頭…)
　　我知道了，妳等我一下。
 
【走去拿＋走回來】
他：給妳。等妳喝完之後，現在也已經很晚了，我送妳回家吧。啊，還有，旅行…要什麼時候去呢？
(女主角說可以跟我一起去嗎？)
　　嗯，我也很想跟妳一起去喔。我們邊走的時候再邊商量吧。
 
 
===
 
 
 
第六軌　2013年8月3日（土）比翼連理　（週六）比翼連理
 
他：房間裡就有附溫泉的旅館其實還不常見呢。這一趟來得真是對呢。呵呵，而且我還看到了剛出浴的嫵媚動人的妳呢。
(女主角害羞了)
　　不要遮住嘛，讓我好好看看啊。妳沒必要那麼害羞的嘛。嗯？唉呀…，妳的浴衣的帶子有點脫落了唷…？
 
(女主角想弄好…)
　　啊…，不是那邊，再往…右邊一點吧。
【抱住】
(女主角慌了)
　　我抓到妳囉～。放心吧，我剛才是騙妳的。真是的，妳又來了。難道是因為我最近沒空陪妳，所以妳在對我惡作劇？
 
(女主角說不是的…)
他：好啦…抱歉，我知道妳不是會為了這種小事而生氣的人嘛。不過…這樣反倒使我覺得很寂寞呢。我這個人很麻煩吧？妳會覺得我厭煩了？
(女主角說不會…)
　　就因為妳老是寵溺著我，害我越來越無法自拔地迷戀著妳呢…。開玩笑的～。咦？幾天沒見，妳…好像瘦了？
 
(女主角說是那是…錯覺…吧？)
　　咦？…妳說是我的錯覺？不…，總覺得妳說話有點支支吾吾的，是有碰到什麼不愉快的事情嗎？
(女主角說沒事的)
他：真的沒事嗎？
(女主角說嗯…)
　　嗯…，既然妳這麼說的話，那也就算了。
 
(女主角說只是打工很累而已)
　　喔…，打工啊…。妳輪了那麼多班，是有什麼想買的東西嗎？跟我說的話…。
(女主角說是為了排解寂寞…)
　　妳說是『為了排解寂寞』，…哈…，這樣啊。
【拍自己】
 
他：哎，不行、不行。雖然打工是可以，不過不要像上次一樣把班排到店要打烊的時間了。時間太晚的話，妳回家路上會很危險的。
(女主角說你好嘮叨…)
　　我當然會嘮叨呀，因為我不想害妳擔憂受怕嘛。如果發生了什麼…，不，就算沒什麼事情，我希望妳能馬上聯絡我唷。
(女主角說嗯)
 
【吻】
他：這是預付給我的酬勞。呵。妳臉變得通紅了呢。呵呵，好可愛啊。
【吻】
　　明天還要早起呢。今天就先來睡覺吧。
 
 
【女主角拉住他】
他：……什麼事？把手放開吧。
(女主角搖頭)
　　真是的。被子就在那邊，請用自己的腳走過去嘛。
(女主角說你是不是不喜歡我…？)
　　哎？妳怎麼會說出這個結論？要是不喜歡妳的話，我就不會跟妳兩個人來旅行啦。
(女主角說可是你都沒有進一步…)
他：唉………。說實話…，我也很想啊………。【抱住】那麼，我用實際行動表示妳就會懂了吧。
【抱起移動】【放下並推倒】
　　妳若要逃的話，就只有趁現在了喔？妳若是不願意的話，就搥我、踢我來反抗喔。不然的話…，我就停不下來囉？
(女主角沒有動作)
　　…謝謝妳，我會珍惜妳的。妳只要注視我一個人…。
 
 
【連吻】
　　呵，會很癢嗎？還是說…妳果然會害怕？
(女主角點頭)
【吻】
　　放心，我們只會做舒服的事情…。所以，把妳的全身都交給我吧。
【吻＋吸吮】
　　妳的全身…，【吻】都好柔軟…，好像我稍微用點力…【吻】就會弄壞似地…。【褪去女主角的浴衣】我一直以來…都好想這麼做…。
【連吻】
　　嗯？不要一直吻胸部？抱歉。【吻】我也會好好疼愛下面的…。
【吻】
 
(女主角說不行…)
他：…不行？為什麼呢？不舒服嗎？呵呵…。
【吻】
　　妳這小騙子，妳的身體可是在對我說『不要停』呢。
【連吻】
　　不要忍住…，讓我聽妳的聲音嘛。呵，嗯…，很甜很可愛唷。
【連吻】
　　來，不會有事的。放輕鬆點，我不會弄痛妳的。不要怕。我說，妳不要咬手呀。就連妳那哭泣的聲音也是屬於我的。
 
他：吶，猜猜看我的手指進去幾根…？
(女主角說這樣好害羞…)
　　妳說好害羞？不～行，說看看。
(女主角回答了)
　　呵呵…，回答得很好。作為獎勵妳，我再加一根…。
【連吻】
　　果然…有點緊…吧。
【連吻】
　　妳的耳朵好敏感呢。一吻過這裡妳就會發出更嬌嫩的聲音，下面也會隨之縮緊呢。
 
 
(女主角說我不知道啦…)
他：妳不知道？呵，那麼，妳就自己來確認一下吧…？啊…，我好像做得太超過了…。啊…對不起，因為妳的反應太可愛了，我不小心就…。妳能…原諒我嗎？
(女主角點頭)
　　呵，太好了…。
【連吻＋吸吮】
　　呼…說真的…，其實我…非常緊張呢…。
 
(女主角說騙人…)
　　呵，我沒有騙妳喔…。能夠像這樣撫觸著妳，對我來說簡直像在做夢一樣…，總覺得不太真實…。
【吻】
　　所以我想更加地…，用上我的全身感覺妳…。
【他褪去衣物】
　　妳讓我如此地為妳著迷，妳…會負責嗎？
(女主角點頭)
【吻】
　　呵，當然，我也會負責的。
【連吻】
　　我喜歡妳…。我愛妳…。
 
 
===
 
 
 
第七軌　2013年10月17日（木）自己嫌悪　（週四）自我厭惡
 
【腳步聲】
 
【手機震動聲】【接起電話】
 
他：喂？這麼久才接起來，該不會妳現在不方便接聽嗎？我還以為妳人已經在打完工要回家的路上了…。啊，不然我等下再打給妳？
　　…該不會…妳在哭？怎麼了？發生什麼事了？妳光哭的話我也不知道要怎麼辦啊？啊…抱歉。妳不要在意我剛說的話。我記得附近有便利商店吧？
(女主角說有…)
　　妳找個亮一點的地方在那裡等我，我馬上過去。
【電話掛掉】
 
 
 
【便利商店電動門聲】
 
【跑步接近聲】【抱住】
 
他：太好了，還好妳平安無事。在直到將妳擁入懷裡之前，我覺得我簡直像具行屍走肉啊。發生了什麼事？慢慢來就好，通通告訴我。
【放開】
(女主角開始說發生了什麼事…)
 
　　！妳說妳被人跟蹤了？那不是跟蹤狂嗎！？是變態吧！為什麼妳沒有馬上告訴我呢！？
　　啊…。對不起，我不該對妳大吼的。我可以…牽妳的手嗎？
(女主角點頭)
【牽起手】
 
他：在妳最危險的時刻我卻沒能保護妳，真的很對不起。
(女主角說這不是你的錯啊)
　　不…，不是這樣的。我也有責任的。我早就知道這一帶到了晚上行人很少，不是很安全。但是我看妳工作得很開心，所以也就沒辦法多說些什麼…。早知就算會被妳討厭，我也應該早點叫妳辭職才對。對我來說，沒有什麼比妳還要更重要啊……。妳能再給我一次機會嗎？我希望妳能讓我保護妳。
 
(女主角點頭)
他：謝謝妳！
【抱住】
　　不管用上什麼方法，我也一定會保護好妳的…。
 
 
 
===
 
 
 
第八軌　2013年10月21日（月）無理無体　（週一）強人所難
【門聲】
【走進屋裡】【坐下】
 
他：抱歉我突然叫妳出來。
(女主角說沒關係的)
　　那就好…。啊，妳來坐這邊吧。
 
【換位置坐下】
　　我要說的重要的事情呢，是關於我們倆的將來的。……妳搬過來跟我一起住吧。
(女主角說怎麼這麼突然？)
他：…一點也不突然，我已經考慮很久了。對妳父母那邊的話，我會好好跟他們商量的。怎麼樣？
 
(女主角說需要考慮一下…)
【手被握緊】
　　要考慮一下？需要多久？還有妳要考慮什麼？妳不想跟我在一起嗎？！
(女主角說會痛…)
　　啊，我弄痛妳了？抱歉。我好像…比我自己想像中得還要心急…。
 
【女主角起身】
他：妳要去哪？
(女主角說要去打工了)
　　去打工？妳已經找到新的工作了？
(女主角不懂)
 
【走近女主角】
　　啊，等一下。等一下。妳好像沒有聽懂我在說什麼。妳已經不用再去妳之前打工的那間店了吧？因為妳已經辭職了啊。
(女主角說咦？)
 
他：沒問題的，手續的話我都已經幫妳辦好了。
(女主角問為什麼？)
　　妳問為什麼？妳…是在跟我開玩笑嗎？呵，雖然擅自替妳辦手續是我不對。妳是乖孩子…，聽我的話嘛。那天晚上我也說過了吧，之後不管會發生什麼事，我都會保護妳的。所以妳辭掉打工吧，暫時也不要去學校了。留在這裡時時刻刻陪著我吧。在妳答應我之前，我是不會放妳回家的喔…。吶，妳回答我啊？
 
 
 
 
 
 
===
 
 
 
 
 
 
第2部：another　End
～ヤンデレにならなかった（？）救済ルート～　～沒有變病嬌的（？）救濟路線～
 
 
 
第九軌　2013年10月21日（月）唯一無二　※初回分のみ収録　（週一）獨一無二※僅限初回盤收錄
 
 
(女主角答應了…)
【抱住】
 
他：太好了，我就知道妳可以理解我的。
【吻】
　　在這個世界上只有我才是最理解妳、最愛妳的人。在這世界上最了解我的人的也只有妳，我說得沒錯吧？
【吻】
　　妳什麼都不用擔心，我會好好保護妳的。相對的，只許妳看著我一個人，只許妳想著我一個人，只許妳感受我一個人。呵，這是我們之間的承諾喔。
 
 
 
===
 
 
 
第十軌　2013年11月12日（火）意馬心猿　※初回分のみ収録　（週三）心猿意馬※僅限初回盤收錄
 
【吸塵器聲】
【走進屋裡】
 
(女主角說歡迎回來)
他：我回來了。嗯…，我只是回來拿資料的，我等一下還要出門。啊…。對了，妳也收拾一下東西準備回家吧，我們一起出門。
 
(女主角問我可以回家了嗎？)
　　妳不是一直都很掛念妳的雙親嗎？妳可以回家了，還有，妳回去之後就不用再過來了。
(女主角問是怎麼了，這麼突然？)
 
他：我不是一時興起的，這事我已經考慮很久了。在妳住進來之前，一直都被人跟蹤吧？已經沒事了，我想之後再也不會有這種事了。因為妳已經安全了，所以妳繼續留在這裡也沒有意義了吧？還有…，我想我們還是分手吧。
 
(女主角問我是不是聽錯了？)
　　妳沒有聽錯，關於這件事我也想了很久。我想說等到在妳身邊的這些事情都解決了之後，就跟妳提出分手。
 
(女主角說對不起……)
他：妳為什麼要道歉呢？妳又沒有做錯什麼，我也不是因為討厭妳才這麼說的。倒不如說…，剛好相反。我喜歡妳、我愛妳。在妳面前，我的情感就會凌駕於理智之上，有時候連我自己都不曉得我自己在想些什麼…。我滿腦子想著的都是妳…，等我發現到的時候……。
　　現在…，我還能夠勉強地用理性控制住自己，但這樣下去…別說是保護妳了，我很怕我總有一天會傷害到妳…。所以，在變成那樣之前…，我們分手吧。
 
(女主角說我只要你…)
他：咦…？就算是這樣的我…也可以嗎？妳真的不會後悔嗎？
(女主角搖頭)
　　是嗎？我知道了。如果妳已經做好覺悟要接受我的愛的話，妳就牽起我的手吧…。
(女主角牽了)
 
【抱住】
他：謝謝妳…。我好喜歡妳，我是非妳不可的…。在今後的日子，我們也要兩個人一直在一起喔。既然我抓住了，我可不會再放手了…。
 
 
 
===
 
 
 
第十一軌　2013年12月24日（火）魚目燕石　※初回分のみ収録　（週三）似是而非※僅限初回盤收錄
 
 
他：我說…今天也跟平常一樣待在家裡，不出去外面逛逛真的好嗎？因為是難得的平安夜，要不要現在去訂個餐廳之類的呢？不曉得來不來得及…。
(女主角說沒關係的)
　　呃，既然妳覺得沒關係的話那我也沒有意見。況且我呢，也可以不用和其他男人分享妳的美麗。真的會讓人覺得很生氣呢，之前不是有個大學同學去了妳新的打工的店裡嗎？雖然那傢伙說他是碰巧經過的，哼，誰知道是不是真的。
 
(女主角說我有跟你說過嗎？)
他：咦？這可是妳告訴我的啊，妳忘了嗎？
(女主角說這樣啊…)
　　嗯，沒錯啊，妳沒告訴我的話，我怎麼可能會知道呢？呵呵，妳真有意思。啊，對了。這個、這個。
 
【拿出東西】
他：這是我要給妳的聖誕禮物。來，拆開看看吧。
【打開】
　　把這個盒子也打開吧。
(女主角說是戒指…)
　　沒錯，是戒指。除了這個之外，我不想送妳其他的。
(女主角哭了出來)
　　高興到哭出來嗎？呵，謝謝妳願意收下。
(女主角戴上戒指)
　　嗯，尺寸剛剛好呢。
【吻】
 
他：這樣一來妳就是屬於我的了。因為戒指是一個圓形的環不是嗎？完整無缺的圓代表了永遠的愛，象徵了永恆的契約。左手代表服從和信賴，無名指則代表了愛情。啊，對了、對了，日本因為鎖國的關係，婚戒據說是在戰後才被社會普遍接受。但是日本自古以來就有勾手指【＊注１】的風俗不是嗎？據說娼妓為了對男客人證明自己的忠貞，會自己切一小段小指送給對方呢。
 
(女主角嚇了一跳)
　　啊，我好像嚇到妳了？呵呵，我本來只是打算向妳解釋戒指的意義的，一不小心就太投入了。
(女主角抗議)
　　呵呵，抱歉抱歉。剛才的話題其實我還沒有講完。在娼妓之中，真正依照風俗而割掉小指的人並不多，而為此市面上好像還出現了偽製品喔。
 
(女主角說這樣啊…)
他：沒錯喔，所以妳不用那麼害怕的。而且呢，我相信妳，就算不勾手指頭，妳也會只愛我一個人。當然，我也只有妳而已。所以，別讓我有機會打妳或是逼妳吞針唷。
(女主角聽不懂)
　　妳想嘛，勾手指頭的時候不是這麼唱的嗎？拳萬、千根針的嘛？拳萬是指不守約定的人要挨一萬個拳頭唷。【＊注２】如果妳沒有只愛我一個人的自信的話，那要我打妳多少次都可以喔。就算妳這張可愛的臉因此而面目全非，我也絕不會離開妳，我會永遠陪在妳身邊的。
 
(女主角說我怕痛…)
他：呵呵，妳怕痛？那麼，吶，妳的這雙眼就只能看著我，妳的這雙唇就只能叫著我的名字。
【吻】
　　不要害怕，只要倆人合而為一，就什麼都不用擔心唷。
【抱住】
　　就這樣永遠地和我在一起吧。
(女主角點頭…)
　　Merry Christmas！這是…最棒的聖誕禮物囉。
 
 
 
 
===
 
 
 
 
 
第2部：nomal End
～愛するが故に……の正規ルート～　～只因愛深至極…～的正規路線
 
 
第十二軌　2013年10月21日（月）悪因悪果　（週一）惡因惡果
 
【女主角起身離開】
 
他：啊，等一下！妳要去哪裡？啊，該不會妳想去上個禮拜妳買了那件輕飄飄的連身裙的服飾店嗎？妳真的很喜歡那間店呢，就算沒有要買也至少會每週去逛一次。還是說妳要去那家常在去打工之前的甜甜圈店呢？話說回來集點換獎品的活動好像是到後天截止吧？反正只剩兩點了，我來幫妳收集吧。
　　如果也不是這件事的話…，莫非是社團的那個傢伙嗎？那個人最近很囂張呢，仗著妳對他和顏悅色就開始亂來了。而且他每個禮拜都會到妳打工的地方去找妳一次。那個到底是怎麼回事？說真的，他真的很礙眼。那一天工作結束之後也是，居然打電話給妳來說有些關於社團的事情要跟妳商量，問妳能不能單獨見面。雖然我也看到妳以和男朋友在一起為由拒絕了。難不成妳還是要去嗎？妳這個人就是太溫柔了。
 
 
(女主角一直看著他…)
他：為什麼妳要用這種眼神看著我呢？
(女主角哭了出來)
　　想哭的是我才對啊…。我只是…為了妳著想，一直守護著妳而已啊。
 
(女主角想逃走)
　　呃！
　　真是的，妳真會替人找麻煩呢…。
【他走近】
【女主角想打開門…】
　　妳就這麼地想從我身邊逃走嗎？我真傷心啊……。還是說……，其實妳是在吸引我的注意力呢？
　　看來需要好好懲罰…妳這壞孩子呢…。
 
【強吻】
　　呵呵…。晚安唷…。
 
 
 
 
【鎖鏈聲】
他：早安。
(女主角開始掙扎了)
　　呵呵，不可以突然亂動喔，因為藥效應該還沒過呢。
(女主角說藥…？)
　　呵呵，只是安眠藥罷了。
 
(女主角問為什麼…會有這個…)
　　啊…妳說這個嗎？這是為了不讓妳逃走而稍微下的功夫啊。妳不喜歡鎖鏈嗎？哼，居然用妳那雙泛著淚光的眼睛這樣仰望著我，妳還真是會誘惑我呢…。
 
(女主角說不要…)
他：唉…，難道妳真的不喜歡嗎？不可能會有這種事吧？妳這也是在演戲對吧？
(女主角說我才不喜歡！)
　　啊…為什麼啊…，為什麼啊…？！為什麼、為什麼、為什麼啊！！妳到底希望我怎麼樣啊！？我明明就那麼喜歡妳、那麼喜歡妳、那麼地重視妳的啊！這個…就算是妳應該也是很清楚的啊！
　　難道是我的感情沒有傳達給妳嗎？是我做了什麼讓妳感到不安的事情嗎？
 
(女主角想逃…)
他：呃！別逃啊…。我只許妳看著我一個人，我只許妳愛著我一個人！！
【強吻＋連吻】
　　真傷腦筋…，要是讓妳覺得舒服的話，就稱不上懲罰了呢。
(女主角說才不舒服…)
　　呵呵，妳這滿嘴謊言的小騙子…。妳看…，妳這裡已經濕囉…。
【吻x2】
　　還發出這種聽來就很陶醉的聲音，一點說服力都沒有唷。接下來要怎麼辦呢？希望我就這樣做到最後嗎？
【鎖鏈聲】
 
(女主角依然說著不要…)
他：哈哈哈哈，妳嘴上還在說不要啊？沒關係唷，我會讓妳乖乖求我的…。
【連吻】
 
 
 
===
 
 
 
第十三軌　2013年12月24日（火）有相執著　（週三）執於有形
 
【開門聲＋腳步聲】
他：我回來了。
【鎖鏈聲】
 
　　妳有沒有乖乖的呢？呵呵，妳好像還是很睏呢。嗯？
(女主角問現在幾點…)
　　這個嘛…，現在幾點啊…。呵，幾點都無所謂吧？反正那跟我們沒有關係嘛。呵呵。妳就這樣對時間和日期都失去感覺…，妳只要感受著我、只要接受我的愛就好了…，永遠地……。
(女主角開始咳嗽了)
 
他：唔，啊啊…，妳居然咳成這樣，真可憐。妳口渴了？
(女主角點頭…)
【起身拿水】
　　別擔心喔，我馬上餵妳喝水。
【吻＋餵水】
　　吶？妳是不是還想要？
 
(女主角再點頭…)
　　呵呵，當然可以喔。但是呢，妳得要好好的向我請求才行唷。
(女主角問請求…？)
他：呵呵呵呵，放心吧，不是什麼很難的事情的。妳只要…自己伸出妳那可愛的舌頭，主動地跟我交纏就好了。
(女主角說我辦不到…)
　　辦不到？為什麼？明明更加刺激的事情都做過那麼多了啊？妳看，妳再不快點的話，我就要全都喝光囉？
 
(女主角只好照做)
他：嗯…，乖孩子。
【吻＋餵水】
 
　　啊哈哈哈哈，這還真有調教的成就感啊！看來要讓妳那身體離不開我也不過是時間的問題罷了呢。妳按捺不住這股慾望，但自己一個人卻又無能為力，最終由妳自己主動來找我…。光只是想像…，我就好像要瘋了呢。
 
(女主角轉過頭去)
他：呃？呵呵，妳這樣把頭轉過去的話，不就沒辦法接吻了嗎？這可奇怪了，妳難道喜歡別人來硬的？還是說，妳其實是要誘惑我呢？
【拉過鎖鏈】
　　但是不行…。呵，我不是跟妳說了很多次了嗎？妳要好好地看著我，我絕不允許妳這雙眼中出現別的身影！
【強吻】
　　呵呵，妳在扭腰了唷…。
【連吻】
　　我說…，妳這樣蹭著我的腳…，難不成是妳無意識的？嗚哇，妳的下面已經非常濕了呢…，我看妳光是這樣就快登頂了吧？這裡…妳會很舒服，對吧？
 
 
(女主角說才沒有…)
他：呵呵，就算妳說謊也沒有用唷…。妳知道妳現在自己是什麼樣的表情嗎？
(女主角搖頭…)
　　一臉欲求不滿的表情，非常淫靡唷…。
【連吻】
(女主角在閃躲…)
　　喂，別亂動啊！真拿妳沒辦法啊…。
 
【他扯下領帶】
　　既然妳這麼不好意思的話，那我就幫妳把眼睛遮起來吧。
【眼睛被遮】
 
他：我可是很喜歡這條領帶的唷，如果妳弄髒了的話…，哼哼，該怎麼辦才好呢？聽說看不見的話，想像力就會變得更豐富唷。妳只是被摸到腳而已，就開始渾身發熱並輕輕顫抖起來了呢。呵呵。
【連吻】
　　呵。該不會妳在期待等下會發生的事？
【連吻＋吸吮】
(女主角說快受不了了…)
　　沒關係啊，妳不需要忍耐的。
【連吻＋吸吮】
　　呵呵，妳好像覺得很舒服呢…。那麼，這次讓我也好好享受吧…。
 
 
【脫衣解皮帶＋拉拉鏈聲】
他：啊……，妳的體內…，依然那麼燙到要將我融化一樣呢…。來，不要忍著不出聲唷…。
(女主角喊出聲…)
　　沒錯，真是乖孩子…。那麼接下來多叫幾聲我的名字吧…，說妳想要我…。
(女主角問為什麼…？)
　　唔？問我為什麼？這可是我要說的。妳老是這麼一直喊著不要不要的，就算是我也是會傷心的唷。
 
(女主角還是不願說出口)
他：哼…，妳還真倔強呢。不過這點也很可愛就是了。可是，這樣的話我就不繼續做囉？就保持這樣，讓妳一直沒辦法登頂我也不管妳唷？大不了我可以自己一個人解決，哼哼，好了。只要妳求我繼續做的話，我就這樣做到最後唷？然後妳只需要直到滿足為止不放開我就好了喔。
　　什麼？我聽不到唷…，再說一遍？喂！我說妳差不多該順從我了吧！妳也想得到滿足吧？想靠我的讓妳登頂吧？
 
(女主角還是說出口了…)
他：呵呵，說得好…。妳這樣就可以了…。妳只要想著如何取悅我就好了…。這樣的話，我就會一直疼愛妳…。像這樣在我身下，流著淚不斷喘息的妳是最可愛的…。如此地淫靡，讓我欲罷不能呢…。真的是…很淫蕩的身體呢！
 
 
 
 
【女主角醒了】
他：妳醒了？
【吻】
　　呵呵，妳居然舒服到暈過去了呢。呵呵，不管過了多久，妳的反應依然那麼青澀呢。所以我才會更想讓妳墮落啊…。吶，下次由妳主動怎麼樣呢？由妳用嘴幫我也不錯…。啊，還是，由妳試著在我身上呢？髮絲凌亂而又一臉迷醉的妳…，嗯～，我想那可是難得一見的風景呢。
 
(女主角哭了…)
他：啊…妳為什麼會哭出來呢？我明明就在妳的身邊，有什麼需要不安的？有什麼需要害怕的呢？我問妳，這到底是為什麼啊！！我明明和妳靠得如此接近，為什麼妳就是不願意看著我？！不管是我吻妳也好，還是我抱妳，妳卻反而離我越來越遠！！這樣子太奇怪了吧！！！
 
(女主角說你變了……)
　　我一點也沒有變啊…，我還是那個剛和妳認識時的我啊…，我只是愛著妳而已啊！
【強硬連吻】
　　今天啊，是平安夜…。在某個宗教裡，是神降生的神聖的前一天。不過就算世界上真的有神，也一定跟我沒關係…。因為我…，已經注定要下地獄了…。呵呵，到那個時候，妳也跟我一樣唷…。我們就這樣兩個人一起…，一起墮落…，呵，墮落到連神都看不見的地方吧………。呵呵呵…。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
【※注1：】勾手指的日文是ゆびきり，音跟意也可解釋為切手指
【※注2：】日本的風俗之一《跟人訂約定時，互勾小指頭，並唱著：『ゆびきり～拳万～針千本のん～ます』意為切(勾)手指~拳萬~吞針千根
拳萬意即用拳頭打一萬次；針千根意為要吞一千根針
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
====以下是心得分隔線====
 
 
 
欸...該怎麼說呢....
 
就如同我在介紹文中說過的
 
這張其實是我在聽完『その愛は病にいたる』
所以我個人覺得這張其實不足...
 
不過一方面也算我自己事前做的準備不足
沒有先做好事前調查...
所以當時第一次聽的時候
其實很漠然地就把這張聽完了
 
 
當然遇到那兩軌時
還真的很震驚...
 
 
 
然後這個其實也是用立體收音麥克風錄製的
所以那兩軌的時候
吻聲跟....那個....SE....嗯....
 
就是很妙啊...
 
 
 
不過第一次聽完時的感想
 
A害，萌不起來....
 
這也是很正常的...
畢竟在我聽完『その愛は病にいたる』之後
那張對我而言已經很震撼了
 
 
因為太震撼了
所以這張對我而言
當時其實聽後感實在很妙....囧
 
 
不過事後過了一陣子之後再聽的時候
我才確實地聽出這張的內容
 
 
只能說這男主角真的病了
就如同標題所言
的確是ヤンエロ
但也如同副標～愛するが故に～
他就是愛到深處才會變成這樣...
 
 
 
另外值得一提的就是
這張的發行公司對這張下的功夫非常深
 
除了每個音軌都附上真實的日子
讓聽者更能體會到其真實感
 
另一個更深的功夫則是
在這張未發售之前
 
公司還特別為了這位男主角設立了推特
還寫了好幾篇日記
 
內容則是描述男主角在遇到女主角
直到他喜歡上妳的日記
 
而且不是只有幾篇
將近數十則
每則日記裡都很確實地以男主角的視點來出發
並也很深刻地描述了這位男主角的身邊環境
 
《男主角的網誌日記有摘錄大部份於下面留言裡，有興趣者可以看看唷》
 
 
算是非常用心的一張廣播劇
 
 
 
雖然我也是事後才發現這張背後的用心囧
 
只能說這張其實做得很好
 
然後吻的部份跟工口的部份呢...
這只能說要看聽眾了
 
某種意味來說
其實這張我算是不討厭的
 
 
 
可能的話
如果這還有系列作或是第二張的話
我想我應該會持續關注的
 
 
 
 
這次很難得的沒有照預告
大家就不要怪我了囧
 
下次一定會介紹
『鳥海浩輔  ひとり芝居  LOVERS ONLY VOL.2 ラブロマンスは君と』的...
 
 
總之還請大家繼續支持與指教...
 
 
 
 
再次重申：雖然我介紹的頗差還捏很大，但歡迎一起討論喔
 
 
PS：如果有想推薦的CD也可以提出唷
有機會的話我會聽過之後再貼出心得文
 
當然，我還是會盡量把之前介紹的坑填起來啦...
對不起(跪)

4

4

LINE 分享

相關創作

シンゲツ - 楠木ともり 中日歌詞翻譯

Now On Air - 伊藤美来 中日歌詞翻譯

最強ガール - 高橋李依 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】