老實說本人最近實在有點廚進擊的巨人，無論人物、劇情、片頭曲，都剛好符合我喜歡的條件，雖然動畫中並沒有漫畫那麼的獵奇就是了。
不過就算廚進擊的巨人，也不忘廚東方，所以我將這兩樣東西結合在一起，蹦出新滋味。
包括翻譯跟剪接大概加加減減花費時間大概是4個小時吧，畢竟不太需要花時間去想特效跟燒電腦，只需要歌詞跟畫面劇情相符就OK啦！
原本考慮上傳到NICONICO，然後也真的上傳了NICONICO (感覺前面那句是多餘的)
可是整個就是米田共畫質跟音質，白金會員才有資格上傳HD，瞬間整個對NICONICO失望(痛哭)
好啦，接下來就是這次的字幕影片。
【進撃の東方】紅蓮の弓矢
老實說我不知道這個音樂版本到底是真的Full ver.還是只是假的，感覺是假的，必竟7/10號專輯才出來，而且歌詞一直重覆所以我也根本不需要花太多腦力去翻譯超開心的(被巴頭)。
今晚就文章就先打到這吧。
JxL 中文字幕
2013/0421
三笠好可怕、三笠好可怕、三笠好可怕、三笠好可怕、三笠好可怕、三笠好可怕的更新
LINE