日誌2013-05-03 22:56

[音樂分享]ナノ-Black Boardを洋楽っぽく

With trembling hands I try to draw

the person that I wish that I could be

曲名：Black Boardを洋楽っぽく

原曲：初音ミク-Black Board

作詞／作曲／編曲：蝶々P

唱：ナノ

---

　　各位晚安～不好意思今天晚分享了，本來早該早早完成的貼文，因為我不小心接觸到枕頭一整個人不小心就這樣睡爆了（汗

　　我曾說過，我個人事實上是有點排斥洋樂的（不太喜歡歐美的那種腔調），不過今天就破例聽點不一樣的吧！今天這位歌手「ナノ」（暱稱「nano」）他是從美國紐約歸日的歸國子女，他的作品常常都將歌詞改寫成英文歌詞，並且稍微改編原曲的旋律，今天分享的便是他翻唱自蝶Ｐ的「Black Board」

　　他的歌聲相當的中性，有著女生的柔美氣質與男性的帥氣特色，讓人對他的真實性別傻傻分不清楚（笑），而他也不愧是從美國歸國而來，跟常常有著日本特有口音的當地人不同，英文唱的超級標準的！但他的歌聲也跟歐美的歌手不同，還是能聽的出屬於亞洲人的感覺，這也是我喜歡他曲子的原因之一－w－

　　而「蝶々P」是位在Nico上以鋼琴闖出一片天的作者，早期他的作品都以亮眼的鋼琴旋律為主角，不過進來倒是已經改變成與搖滾樂比重似乎多了點，就如同這首一般，以快捷激昂的搖滾樂為主角，鋼琴在一旁擔任配角的音色，演奏出蝶P曲子特有的特色

　　至於歌詞方面，黑板象徵著主角，白色粉筆則象徵著關心主角的少女，當粉筆碰上黑板時，總會留下白色的痕跡，逐漸被描繪出的黑板，以及相互碰觸時逐漸磨損化作灰燼的粉筆

　　恩～解釋方面請參考附上的網址，裡頭版主已有詳細的解析，我便不多說了，這首「nano」翻唱的真的超棒的，害我也有想唱唱看這首的衝動呢（不過因為太難唱所以拉倒）XD

　　現在，就請賞歌吧～

---

歌詞解析《【初音ミク】Black Board＠初音MP3分享》

---

25

10

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】いつも通り。/ 初音ミク

告白 - カンザキイオリ feat.初音ミク 中日歌詞翻譯

【娃外拍】臺北市立圖書館 北投分館

留言

• 2013-05-03 22:59いずみ：
  0.0

  2013-05-03 23:00橘子色的一匹羊：不好意思不小心就這樣沉沉睡去了(汗

• 2013-05-03 23:01小天：
  對啊...偶爾也要接觸一點其他領域的音樂...
  雖然我也是比較沒在聽歐美系的...(≧▽≦)

  2013-05-03 23:21橘子色的一匹羊：日文聽習慣了偶爾聽點別的也不錯-w-
  沒在聽歐美+1，我就是不喜歡歐美系的曲風和腔調-▽-

• 2013-05-03 23:03ハヅキ(葉月)：
  有一陣子中了ナノ毒wwww
  不過其實聽久了會有點膩
  這首我覺得是2專裡表現得相當不錯的一首
  但整體看來還是沒首專耐聽

  2013-05-03 23:23橘子色的一匹羊：我就是處於中毒那陣子的人XD
  不過中他的毒是這陣子的事，專輯便沒收了~

• 2013-05-03 23:04Mercury Lampe：
  姆
  老樣子
  最近還是不太喜歡聽這家的歌......

  2013-05-03 23:23橘子色的一匹羊：那只能說殘念囉~

• 2013-05-03 23:19Douglas：
  整首下來的心得只有:英文還是發音標準聽的悅耳啊~~~

  2013-05-03 23:23橘子色的一匹羊：這倒也是，不過日本英文聽久了倒也有一番風味?XD

• 2013-05-03 23:21✦AmaZinG✦：
  我常常有在聽一些英文歌，
  這首不錯，中性的聲音很好~
  
  有激動到我的說~
  神機武裝壹篇準備中的作業曲！XD

  2013-05-03 23:44橘子色的一匹羊：這位的歌手歌聲真的很「中性」，不過很吸引人是真的XD
  
  這首已經被我放一整天了，正在幫靈感添柴燃燒中XD

• 2013-05-04 00:11孟德：
  還不錯聽~
  
  要不要收勒~對這首好壞參半~
  
  話說寫你跟凰月外遇的小劇場沒想到可以這麼難寫= =|||
  
  要思考的範圍好大阿~一下寫好了,隔天又要大改~幾乎在原地踏步= =
  
  反正慢慢來就好了~慢慢來(渾身癱軟的躺在地上)

  2013-05-04 22:48橘子色的一匹羊：好壞參半...好微妙的感想阿(笑
  
  外遇很難寫...這對我來說意外的是件好事?(笑

• 2013-05-07 21:29星月-貓咪控：
  除了日本歌之外
  我喜歡的就是歐美的歌了w
  這首超棒的阿──────────
  他的英文腔調我挺喜歡的
  他把這首唱的好帥氣阿~(陶醉
  鋼琴也是可以很rock的!
  
  是說暑假也要去美國遊學(遠望

  2013-05-07 21:45橘子色的一匹羊：跟我不太一樣，我除了日語，華語歌聽的比較多
  這位歌手的英文唱的相當標準，而且將歌詞日轉英的功力也是一絕，看那文法就知道這人多可怕(汗)我現在的英文曲子幾乎都是聽他的翻唱呢
  
  耶!?暑假要去遊學!?好厲害呀0 0
  要去美國的哪裡遊學呢?打算去多久呢?

• 2013-05-07 21:47星月-貓咪控：
  華語歌也有很多不錯的，不過我更喜歡英文歌haha
  去加州~
  學校辦的~28天

  2013-05-07 22:23橘子色的一匹羊：學校辦的！？真不得了阿，沒想到高中居然便會辦海外遊學了，不過我想那學費因該也很不得了吧－▽－
  ２８天，意思是星月整個暑假都在美國學習囉？

• 2013-05-07 22:31星月-貓咪控：
  沒有拉，只有7月分都待在美國而已
  恩...1x萬

  2013-05-08 12:02橘子色的一匹羊：(深呼吸)......的確是非常「了不起」的學費orz

• 送出