melody
love story
流れてゆく人混みの中(混在熙來人攘的人群中)
後ろ姿 ずっと見ていた(一直注視著你的背影)
運命の悪戯で出逢えた 奇蹟を抱きしめて(在命運的惡作劇下相遇 懷抱著奇蹟)
傷ついてもいい 切なくてもいい (即使會受傷也好 會難過也無所謂)
今だけ信じて (只相信此時此刻)
もがいて 描いてゆく 恋物語(掙扎著 描繪著 戀愛物語)
見えない明日 綴りながら(用看不見的明天 拼湊著)
孤独に佇む時 傍に居たいの(當我孤獨一人佇立時 你就陪著身旁)
迷わないように(不會猶豫)
耳に残る あなたの声を(耳邊還殘留著 你的聲音)
瞼とじて 思い出してる(閉上眼睛 回憶就會湧現)
もどかしさに疲れて(當疲累急燥)
誰かを傷つけるのならば(將要傷害了誰時)
優しい笑顔も 胸打つ言葉も(你溫柔的笑臉 觸動心弦的言語)
忘れたいけれど(從不曾忘記)
もがいて 描いてゆく 恋物語(掙扎著 描繪著 戀愛物語)
始まらずに 終わるのなら(還沒開始 就將要結束)
心に 鍵をかける (在心裡上了鎖)
叶わぬ恋が 目覚めないように(無法實現的戀愛 讓我無法醒來)
想いを伝えられたら(如果可以傳遠這份思念的話)
他には何もいらない(其他任何東西都可以不要)
子供みたいに 素直に泣く私を(像個小孩一般 直率哭泣著的我)
あなたの手で 目覚めさせて(如果能用你的手 讓我醒來)
もがいて 描いてゆく 恋物語(掙扎著 描繪著 戀愛物語)
もう一度 声を聴きたい(想再聽一次 你的聲音)
届かぬほどに 遠く離れていても(就算無法傳達 距離遙遠)
迷わないように(也不會再迷惑)
見えない明日 綴りながら(用看不見的明天 拼湊著)
孤独に佇む時 傍に居たいの(當我孤獨一人佇立時 你就陪著身旁)
ふたりいつか 素顔のまま 出逢えたなら(如果有一天兩個人 可以真實面貌相遇的話)
強く抱きしめて(我將會緊緊的抱著你)
LINE