小屋創作

日誌2013-05-08 18:48

[Fate/EXTRA CCC]用語辭典翻譯【統整/索引】

作者:雪色˙彌斐爾

※注意事項:

由於本系列文只是基於某個跟親友的約定而做的翻譯,
正確度不負責、要轉出去請留言告知並附上出處或譯者。[Miphil/雪色]

另外如果有版權相關問題的不妥將會有撤下文章的可能性。
以下是原文索引 (直連Link請點該頁數旁的「→」)



[あ行]

p.1
アーチャー、アルターエゴ、アンデルセン。

p.2
id_es、ヴィーナス・スタチュー、EXTRA世界、
エゴ、NPC、エリザベート、乙女コースター。




[か行]

p.1
加虐体質、各ENDの分岐、カルナ。

p.2
監獄城チェイテ、キャスター、キャスターEND、旧校舎。

p.3
ギルガメッシュ、5.10君、五停心観、言峰神父、金色白面。



[さ行]

p.1
サクラメント、SG、ジナコ・カリギリ。

p.2
上級AI、初期コンセプト、女性敬称、真ENDの主人公。

p.3
真言立川詠天流、真性悪魔、新聞部部長、セイバー。

p.4+[た行]
世界情勢、殺生院キアラ、SE.RA.PH、センチネル。
月の裏側、遠坂凛。



[は行]

p.1
パッションリップ、万色悠滞、BB。

p.2
BBちゃんねる、被虐体質、風紀委員長、藤村先生、ブロッサム先生。



[ま行]

p.1
間桐桜、間桐シンジ、ムーンセル、メルトリリス。



[や行+ら行]

p.1
404光年。
ラニ=Ⅷ、霊子虚構陥穽、レオ・B・ハーウェイ。

7

0

LINE 分享

相關創作

又到了每年的這個時候

【歌詞翻譯】Blossom. (Fate/EXTRA CCC)

兩年後,再次迎接美露莘

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】