中日歌詞 對照
会いたい想いが 相対な君の手に 跳ねて気まぐれ雑音(ノイズ)
想見的心情 在相對的你手中 跳動隨性的雜音
繋ぎたい愛情論 試しあい感情論 すぐに不安になる
想要緊系的愛情論 相互考驗的感情論 一下就陷入了不安啊
君の言葉に ●●●●●●● 耳を澄まし
對你的話語 ●●●●●●● 側耳傾聽
まぁいいか しょうがないな
啊算了 沒辦法啊
このまま消えてしまいたいな
想就這樣消失掉呢
私の中で 君と同化
在我之中 與你同化
綺麗なままで眠らせるんだ
就這樣完美姿態下安眠吧
泣きたいくらいだ 曖昧な君の手に 光こぼれおちたら
快要哭出來啊 曖昧的你的手中 流露出幾絲光線
塞ぎたい感情論 試しあうこの想い 重い 擦り切れるまで
想要堵塞的感情論 互相考驗的這心情 好沉重 直到磨損殆盡前
私の指で ●●●●●●● 解いてあげよう
在我指尖 ●●●●●●● 來解開它吧
まぁいいや しょうがないね
啊算了 沒辦法呢
君のことなんか忘れるし
要去忘記你的事
だけど気持ちは ここにあって
但是這種心情卻還停留在這
私の目に降り注ぐ雨
在我雙眼中傾盆而下的大雨
まぁいいか もういいや
啊算了 這樣夠了
もういいよ 吐いていいよ
已經夠了 全部傾吐一空吧
私の方から行かなくちゃ
不得不從我這邊離開了呢
昇る灯りが キラキラと
升起的燈光 閃閃爍爍
泣きたくなるほど綺麗だなぁ
美麗得讓人想要哭泣
滲む世界を 超えていく
滲透的世界 去超越它吧
何もかも棄(す)てていくから
將一切都丟棄掉吧
私の中で いつまでも
在我之中 永遠永遠
大好きな君でいてほしい
LINE