小屋創作

日誌2013-06-02 20:24

[聲優+心得]廣播劇介紹~『雨枕01.昴』 CV.立花慎之介(含翻譯請慎入)

作者:惑影闇魅.誕於黯夜

雖然想換開頭詞的…但實在是想不到要換什麼…
所以抱歉,請讓我暫時保留這不變的開頭吧
 
已經超過半年多了吧...
因為開始重新聽起一些有興趣的廣播劇~也就是俗稱的Drama CD
雖然原本就因為朋友的影響,所以有在聽些廣播劇
不過很久沒聽,荒廢一陣子了現在才開始來聽啦…
 
前一篇預告裡寫的將介紹的是『雨枕01.昴~彼の腕で雨やどりしながら囁かれてネムネムしちゃう小さな恋物語~』
現在就來介紹囉
=======

製品情報

発売日2011年12月14日
キャスト立花慎之介
価格¥1,890(税込)
品番GUMO-0012
収録時間72分(※初回盤)/69分(※通常盤)
発売元ひつじぐも
販売元ひつじぐも
初回盤特典・ボーナストラック(キャストによるフリートーク)
※特典は変更の可能性がございます。
 
まだ……雨は止まないな……
ダミーヘッドマイクによる3D立体音響を採用。「強引でストレート」な彼“昴”の吐息と囁きで、雨やどりしているうちに、心地よい眠りの世界へ誘われます。
====
 
這雨枕系列跟我很早之前所發的『添い寝シリーズ』一樣
追求的是安眠效果
 
然後如標題所示的是
 
『彼の腕で雨やどりしながら囁かれてネムネムしちゃう小さな恋物語~』
 
意即在對方的懷裡,邊躲著雨,然後傾聽他對妳的耳語然後讓您慢慢踏入夢鄉的小小戀愛故事
 
說真的,我覺得這標題真是有夠長...
 
不過也很清楚地點明了這系列作的主題就是安眠CD
 
 
還有,這系列CD跟『添い寝シリーズ』一樣
全篇都採用了3D立體收音麥克風錄製喔
 
 
 
那麼話說回來這第一張的CV吧
 
 
這張的的聲優是立花慎之介
他近年非常地活躍
 
有參與的作品也越來越多
印象中立花先生今年正好邁入聲優職業第十年
 
算是個值得慶祝的年份
 
在此也繼續期待立花先生能夠繼續活躍
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
===以下含各音軌完整翻譯(含捏它)及心得,最好慎重再往下看喔===
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第一軌 イブの氷雨 平安夜的冰雨
 
 
【雨聲】
他:看來雨還在下呢。已經相當冷了。看來把窗子關起來比較好。
【關窗聲+關窗簾】
 
【腳步聲】
 
他:嗯?
 
【茶具聲】
他:妳已經把英式經典奶茶泡好了?這就打算睡了嗎?妳還真是性急呢!
【床聲】
他:嗯,在和我一起生活後,妳能習慣睡前品茶是件好事哦。
 
【泡茶攪拌聲】
他:呵,動作還真熟練啊,就連調製花草茶的動作也是呢。最初還那麼生疏,味道也不對的呢,現在已經每晚都能享受這像妳一樣溫柔的味道了。
他:呵呵,妳已經完全成為我的女人了呢。
【吻】
 
(女主角害羞了)
他:呵,到現在還有什麼好害羞的啊,真讓人搞不懂吶。
  明明每晚都一起睡覺的啊!
  呵呵。嗯?啊、我知道了!妳是在掩飾害羞嘛!嘛,這種保持著青澀的地方也是妳的優點嘛。
 
他:好了,別在那呆呆站著,像往常一樣到床上去吧,一起來喝英式經典奶茶囉。
【床聲】
  快點過來,別讓我等著。
【茶具聲】
 
 
(女主角移動了)
【床聲】
 
他:呵呵,好孩子…。今天就來慢慢享受吧,就像往常一樣喝著經典奶茶,稍微說一會兒話,然後再休息吧。這香氣真棒啊!好像有酸酸甜甜的蘋果似的香味出現呢。茶葉什麼的這種時候應該無視吧?
 
【續杯】
 
他:啊,謝謝。呼…。喝了這個就能安心呢,就像是一天結束的暗號一樣呢。每天晚上像這樣和妳兩人在一起度過的時間,也成了一種習慣,不知何時,像這樣的許多事情都變為理所當然了吧。現在的話,有妳在我身邊的事變成了理所當然,被妳照顧著的事也變成了理所當然了。
  但是呢,過生日什麼的果然還是特別的。在特別的日子,能夠特別的度過真的很不錯。雖然從以前一到每年的生日都注定是討人厭的派對…。今年卻能夠和妳兩個人從容的度過了。謝謝妳…。
 
他:呵,在四處有著霓虹閃爍的街上閒逛,不買東西而在櫥窗前駐足張望,然後就這樣去餐廳吃飯…。雖然這些瑣碎的小事,恐怕對你們來說也不過是普通的節日活動。但是對我來說…卻是特別的。和妳在一起的事也是,能安靜度過的事也是,都是今夜無上的快樂,今年的生日是我最棒的生日!所以說明年也是,還想度過這樣的最棒的生日呢。
 
【大喝幾口】
 
他:唯獨遺憾的就是,回來的途中下的這場雨了。看來今夜這雨會持續下著吧。
【飲完後放下杯子】
 
  就這樣躺下來睡吧,今天就想著妳一臉幸福陶醉地吃著甜點的樣子入睡好了,也順便想像一下妳明天站在體重計上驚叫的樣子吧。
 
(女主角生氣了)
【被打】
 
他:哇~!妳幹什麼啊,不要用枕頭打人啊!嗯…,為什麼妳要生氣啊?!就算體重稍微增加個幾公斤,妳那幸福的樣子、可愛的臉龐也還是一樣的啊,根本沒什麼問題吧?我喜歡用這樣的表情吃東西的女人哦。呵。好啦,該睡覺囉!
 
 
 
===
 
 
第二軌 雨の韻 雨的音韻
 
 
他:嗯…好安心。只是和妳一起這樣躺著,就能讓我感到安心呢。
【床聲】
  是多虧了傳統奶茶的作用呢,還是因為今天有些累的關係呢?呼…睡意都漸漸襲來了,我想守護妳直到妳睡著為止。在妳抵達夢鄉之前,我可不能讓妳受到驚擾呢!
 
  呵,我想慢慢地,輕撫著妳的頭髮,就像一直以來那樣做…。然後慢慢地,慢慢地,仔細地,無數次地…。我這樣做的話…妳也能更靜下心吧?今天還特別的可以聽到適合安眠的BGM呢!
 
(女主角問是什麼?)
他:妳把眼睛閉起來試試看,這樣做的話,就會聽得更清楚……。
 
【下雨聲】
 
  雨的音韻。雖然回家的時候覺得很煩,但是若能慢慢地伴人入睡倒是剛剛好呢。淅瀝淅瀝地落在地面上,叭噠叭噠地敲打在窗戶上。雨的音韻很不錯,特別能邀來睡意。懶散地…讓身體放鬆下來,然後靜靜的呼吸著,就這樣子逐漸地、逐漸地,像被床單吸附一樣會讓睡意襲捲全身吧。就像要從我懷抱中往床鋪裡陷落下去一樣。
  靜靜地、慢慢地,慢慢地…,沉淪下去——。
  朝著夢鄉,向著我的懷抱中,向著床鋪裡…,沉淪下去。
 
【下雨聲】
 
他:心情舒暢的感覺,心情舒暢的香氣,經典奶茶充滿甜香的氣味,以及新換的床單的氣味,僅僅是這樣慢慢呼吸著,胸中就會被被這令人心情舒暢的香氣充滿吧。來吧,就這樣感受著這香氣,更加沉靜地…懶散地…呼吸著試試看吧——。
 
【下雨聲】
 
他:吸氣~~吐氣~~。更用力更綿長地深深吸氣,然後一口氣呼出來…。
  吸氣~~吐氣~~。我也來一起這樣深呼吸,和妳一起吧。
  吸氣~~吐氣~~。想著縈繞在耳邊的甜美聲音,縈繞在鼻端的芳草香氣,讓這兩者共同喚起這份睏意吧。
  吸氣~~吐氣~~。偶爾也讓我來配合著妳,配合著妳的呼吸,所以來,慢慢地,試著以妳自己喜歡的速度呼吸。慢慢地,懶散地,我正在和妳一起呼吸著。我就在妳的身邊,我會一直這樣的,一直在妳身邊這樣繼續著……。
 
【下雨聲】
 
他:對,慢慢地,慢慢地…。妳的身體好像還沒安穩下來呢…。
  來吧,慢慢試著將腿伸長,讓腳尖伸展到極限,好像從下面有力量拉扯一樣,伸展到極限…。然後輕輕地,鬆開這股力量…。
  對,做得很好。再來一次,伸長腳尖,數三下。
 
【下雨聲】
 
他:1,2,3…,輕輕將力量鬆開。來,再來一次,伸長腳尖,1,2,3…,放鬆力量。怎麼樣?當腿上的力量徹底放鬆下來,就會漸漸湧上一份心滿意足的舒適感了吧?彷佛就要沉入床鋪之中一樣的感覺,但卻又如此讓人安心,讓人沉靜。
 
【下雨聲】
 
他:那麼,這次是手…。先緊緊地握住我的手,再將力量放鬆。來,握住,數三下…。1,2,3…,輕輕地將力量鬆開。再來一次,握住我的手,1,2,3…,放鬆妳的力量。
就像感覺得到手上有溫暖的血液在循環流淌著的那種感覺吧?
 
【下雨聲】
 
他:來吧,再來一次,握住我的手,1,2,3…,輕輕地鬆開。手漸漸地感覺變重了吧?暖暖的,要沉下去的感覺…。腿也是,手臂也是,接下來眼瞼也是,沉沉的,暖暖的,舒服極了,讓這一整天令人舒適的倦意,將腿、將手臂、將整個身體…都朝著床鋪沉淪下去。
 
【下雨聲】
 
他:讓妳已經不想醒來,也不需要醒來,就這樣舒適的睡著直到早晨,然後又將開始舒適的一天。和我,一起…。妳現在應該有種非常平和、幸福的感覺吧?就這樣平靜的睡著的話,心情會相當不錯吧?邊回想著今天所發生的開心的事情而入睡,然後保持著開心的心情,保持著幸福的心情而入睡。
  今天看到的霓虹燈光秀真的很漂亮呢,我在拉斯維加斯或紐約,高樓大廈上這樣豪華的夜景雖然對我來說並不少見,卻也只不過是景色很好罷了。而當妳站在大廈最頂層的餐廳俯瞰著街景時,露出十分快樂的表情。
  不可思議呢,看著妳的笑容連我也變得快樂起來了。我能感覺得到那份喜悅,感覺得出妳是那樣的開心,因為我想看著妳那樣的表情,讓我對許多事情都變得興味盎然了。
 
【下雨聲】
 
他:呵,話雖如此,也只不過能說成那是我的自我滿足罷了。我是純粹地希望能讓妳快樂,當然也是原因之一。但卻不僅如此,是我…看著妳那快樂的表情,然後我就因此而滿足了。
 
【下雨聲】
 
  想著某個人的事情,便湧現出某種心情,湧現出那樣溫柔的心情,是我在之前連想都未曾想過的事情。不過,今天的料理真的很不錯呢。味道不僅比想像中的更好吃,妳也吃得很享受,這我很清楚。希望還能夠兩人一起再去。每當我生日的時候,就會讓我每年都再回想起來吧?在那樣的餐廳邊吃著晚餐,看著霓虹燈光秀,然後兩個人一起共度有意義的時光。就算不用說話,只是像這樣…彼此就能相視而笑。
 
【下雨聲】
 
他:眼中看著同樣的事物,口中吃著同樣的食物,同時品嘗著。僅僅是這樣的事卻比什麼都更加讓人感到滿足。每一年,每一歲,彷彿就能讓我想起今天如此幸福的心情呢。
【下雨聲】
 
 
===
 
 
第三軌 カミツレの精油 洋甘菊精油
 
 
他:妳已經睡著了嗎?
 
(女主角搖頭)
 
  還沒嗎?是被我吵醒了嗎?但是妳的身體已經完全做好進入睡眠的準備了吧?我與妳稍稍接觸到的部分是如此的溫暖。手也非常濕潤溫暖。
 
【床聲】
 
  雙腳也恰好是很暖和的樣子,妳感覺得到吧?右手的溫度,左手的溫度,右腳的溫度,左腳的溫度。
他:在我與妳那微微接觸的胸口中、在妳臉頰上的溫度,妳好好感受著這份溫度,妳的胸口中就好像安下心來似的變得平靜了。當妳配合著靜靜的呼吸,胸中的躁動也變得平靜了。妳好好想像一下吧,想像著那莫名的溫度,隨著呼吸在身體中靜靜循環的樣子…。
  噗通、噗通…。由胸中發散開來的脈搏,靜靜地由鼻腔吸入的空氣。
 
【吸氣…】
  當這兩者在胸中充滿著,是如此的心情愉悅而又讓人覺得輕鬆。當胸中所充滿的空氣,再次吐出之時…。
【吐氣…】
  讓身體更加地放鬆,更多…,更多…,讓身體變得更加溫暖起來。看吧,暖意漸漸膨脹起來了吧?
 
他:這兒…。
【床聲】
 
  在腹部的周圍也是,漸漸膨脹…。就像我一直以來那樣做的,慢慢地輕撫著,應該會讓妳更加舒服的。慢慢地,慢慢地…,溫暖的感覺、身心舒暢的感覺都漸漸膨脹似的,由身體的表面,朝著腹部當中,漸漸擴散開來著似的…。像是要將妳用安心感充滿一樣,慢慢地,慢慢地,輕撫著妳…。無數次,無數次,慢慢地,無數次地…。妳的身體完完全全變得溫暖了呢。
 
 
【床聲】
他:我來幫妳稍微做一點頭部按摩吧,塗上甜橙香味的精油,為妳呈現放鬆的效果。讓甜甜的橙香味道,好像能將妳引導走向高品質的睡眠之路…。深深的,舒適的睡眠。
  像這樣按摩著頭部,頭部就一下子輕鬆起來,彷佛可以感覺得到壓力釋放掉的樣子。讓妳的心和身都得到治癒般的,讓我如此細心地為妳按摩,剛洗過的頭髮散發著香味,甜甜的橙香味道與洗髮精的香味相互增進,如此一來妳就會覺得舒暢、愉悅湧上來了。
  當頭腦變得輕鬆而舒暢,也就變得更加容易入睡。我順便也按摩一下妳的脖子和肩膀吧,我的技術還算不錯吧?呵呵。
 
 
他:妳的配合也已經頗得要領了呢,畢竟我一直以來都這樣撫摸著妳呢,也差不多都很清楚了吧?
【床聲】
 
他:真是的,妳好不容易變得快要睡著了,就不能安靜乖一點嗎?按摩脖頸之間很舒服吧,慢慢地,讓芳香精油塗抹潤滑著,細心地揉理鬆弛。妳的身體意外地很疲勞呢。不僅僅是身體上的疲憊,當神經也感到疲憊之時,疲勞就會顯現出來。畢竟妳每天都為了照顧我而操勞呢,呵。我很感謝妳唷。果然,將這種感謝的心情表現出來是很重要的。
 
  像這樣…實際地傾注心意傳達出來,全都是為了妳喔。舒服嗎?很舒服吧?慢慢地,讓脖頸間充分潤澤,膚與肌都揉理一下。
  讓僵硬緊繃著的肌肉變得柔軟,這樣一來,身體就像要融化掉一般,變得舒服起來。讓妳只要一眨眼的功夫就會睡著一樣,然而還想再多一點地品嘗這樣舒服的感覺似的,從脖頸開始,從肩膀開始,就要融化般的感覺,很舒服吧?妳睡著了也沒關係的,像這種程度的按摩,我無論何時都可以幫妳做。呵,因為我們會一直地、永遠在一起。
  所以說,好了。妳安心的睡著就好了。
 
 
他:呵,不用勉強妳自己醒來,我也是,等到妳睡著了,我也很快會在妳身旁入睡的。安心吧,我們永遠…都會在一起的不是嗎?
 
 
===
 
 
第四軌 ヒツジ大家族 綿羊大家族
 
他:還是…睡不著嗎?呵,真拿妳沒辦法啊…。
 
【床聲】
 
  按摩差不多該結束,我陪著妳一起睡吧。這樣做的話妳就能安心睡著了吧?當然我也是一樣。嗯,對了,那麼我就講個我珍藏的故事吧。雖然那是我還年幼時期的事,在我睡不著的夜晚,姐姐總是會對我講著這樣一個故事。述說十隻小綿羊的故事。
  呵呵,妳臉上的表情好像述說著我跟童話很不相稱呢。
 
  嘛,的確是呢。我和我的兄弟姐妹都是這樣,為了不被人看到軟弱的一面,無論如何都要堅強的活著。但是並不是就此不需要說故事了。我的父母呢,由於老是出席舞會和研討會,等到他們回家的時候常常是午夜零時左右了。當晚上9點整,他們才會從會場打電話回來。然而…,電話中傳來的〝晚安〞聲,讓孩子的心裡反而覺得寂寞極了。
 
  當吹著狂風的夜晚、下著暴風雨的日子、亦或總會有些別無理由就睡不著的夜晚。但即便如此,但我也無法對著女僕或保母說出〝我很怕在晚上睡覺〞。每當這種時候,在我十二個兄弟姐妹中,年齡與我最相近的姐姐便會在我枕邊講起故事,講起這個她自編的〝十隻小綿羊的故事〞,並跟我說要我在心裡一起跟著數。因為那是可愛的小綿羊的故事,那故事一旦開始,原本我睡不著的,卻忽然就睡著了,呵。
 
  我一直不曾把這故事聽到最後。直到我長大了許多,我才請她教我這個十隻小綿羊的故事。今晚,就由我來為妳講這個我家人自編的〝十隻小綿羊的故事〞,一定也能夠讓妳睡著的。
 
他:可愛的十隻小綿羊的故事…。在很久很久以前那不可思議的可愛小綿羊的故事。
 
【掀起被子】
 
 
  好啦,好好地鑽進被子裡去吧。
  這裡可是個重點哦,重點就是可以想像得到彷佛身在羊群中的感覺,所以要好好鑽進被子裡的這點。這被子是羊毛的,剛剛好。軟蓬蓬的、暖呼呼的。哦,妳今天曬過被子了?
 
(女主角點頭)
他:嗯,有著太陽的味道呢。白天還是個晴天呢,太陽也有露臉,是個很好的天氣啊。看來雨還沒有停吶…。
 
【下雨聲】
 
  不過…,明天早上或許會放晴吧。
 
【下雨聲】
 
(女主角說不一定吧?)
他:呵,是啊,是我一如往常毫無根據的發言呢。但是明天休息不是嗎?既然是可以和妳兩個人悠閒度過的這麼難得的日子,我果然還是希望會是晴天呢。因為我希望它是晴天,所以會晴朗的。呵,就是這樣。
  好了啦~。
 
【床聲】
 
  嗯…不要說話,就這樣乖乖躺著。
 
【下雨聲】
 
  嗯…,就這邊樣聽著窗外的雨聲,裹在暖和的被子裡,在我的懷中,安靜的,用平和的心情想像著就好。
 
他:站在一望無際的綠色草地,美麗的原野,處處盛開著可愛的花兒。空氣也格外地清爽怡人,是個令人十分心情舒暢的地方。在這裡,悠閒地生活著十隻小綿羊。姿態、形體、顏色、大小各不相同的小綿羊們,個性十足的,可愛的小綿羊們。
  每一隻都自由自在,自在的吃,自在的玩耍,自在的睡著午覺…。大家和和睦睦,快快樂樂的生活著。
  嗒…滴嗒,忽然下起雨來了。在毫無徵兆的忽然下起來的雨滴之中,慌張失措的羊兒們,將大小羊兒引導回羊圈——是妳的任務。將歸來的羊兒們記錄下來,妳只需等待著,迎接著大大小小的羊兒們就好了…。
 
 
他:看,第一隻。看見了吧?純白的、蓬鬆的羊毛初初長成,記錄下這隻小羊的樣子吧!好可愛,好可愛的小小羊兒!這是兩個月前才剛剛出生的,天真無邪的小羊寶寶。輕輕啜泣著的小羊寶寶,妳…輕輕地抱起了牠。暖呼呼的,小小的,柔柔的…,讓妳有一種想就這樣一直抱著牠的感覺,滿心舒服的感覺,有著…太陽的味道。妳覺得這隻小羊寶寶如此令妳憐愛,輕輕安撫那柔軟的毛兒…。
 
  這一次,是第二隻。第二隻,是剛剛那隻小羊寶寶的媽媽。牠擔心地追趕著小羊寶寶,眼睛像要哭出來似的。當妳輕輕地將小羊寶寶放在草叢上,她便終於安心了似的蹭了過來,依偎在一起的母子倆,妳看著牠們相親相愛的樣子,妳會心地微笑了起來。快速的向媽媽撒嬌了一下便進了羊圈的小羊寶寶,邊讓人有一種溫暖的心情油然而生,妳則悄悄地將兩隻的身影印在眼底。
 
  第三隻羊,是三兄弟中的最小隻的。這個愛哭的小不點,是隻膽小鬼羊兒。雙腿也巍巍顫顫地、軟塌塌的,無論做什麼事都戰戰兢兢的,這隻最最喜歡妳的小羊弟弟,今天第一個向妳奔來。腳下還沾著泥土,那蓬鬆的羊毛便蹭了上來,讓妳覺得癢癢的,卻很溫暖。
 
  第四隻羊呢,是三兄弟裡中間的那隻。是一隻有點愛欺負人、又不肯服輸的胖羊兒,牠追趕著小羊弟弟,朝妳衝了過來。牠暖絨絨的毛兒攬在懷中,讓妳忍不住笑了出來。看看慌忙隨著羊兒母子跑進羊圈的小羊弟弟,胖羊牠伸了個懶腰,將笨重的身體重新擺好姿勢,馬上就追了過去。
 
  第五隻羊呢,是三兄弟中的長男小羊兒。這隻頭腦聰明、伶俐的小羊,斜眼打量著兩個弟弟,慢悠悠地踱回了羊圈裡。悠閒地,悠閒地,態度從容極了。
 
 
  第六隻羊,是隻有型的小羊。因為下了雨,把牠自己引以為傲的毛兒都淋濕了,便氣嘟嘟的回來了。噗嚕噗嚕地,就像隻小狗一樣地抖動著身體甩掉雨滴,並嬌鬧著要妳幫牠刷洗。
 
  第七隻羊,是隻羊毛亂蓬蓬的羊。因為牠身上的毛太多了,讓牠每一年都要面對羊毛亂長的窘境。今天牠也因為羊毛過多而看不清前面,邁著搖來晃去的步子走回來了。
 
  第八隻羊,是隻好奇心旺盛的羊,總是對各種各樣的事情非常感興趣。東瞧瞧,西望望,對剛下的這場雨在意的不得了,一副想著〝太陽公公跑到哪兒去了?〞,露出不安的樣子。
 
  第九隻羊,是羊兒中的歌唱家。牠總是用那個自滿的美聲咩咩叫著,今天也把大家用牠漂亮的嗓音集結了起來。第八隻那好奇心旺盛的羊兒也被成功趕著過來了,想著自己是最後了,就挺胸闊步地回來了。
 
【下雨聲】
 
他:第十隻羊,依然…還留在了後頭。慢緩緩、閒晃晃地,最後一隻是怎樣的羊兒呢?是的,那是…妳最信賴的領頭羊,牠頭上長著卓越的羊角,從容淡定的歸來。牠是一直守護著大家,一直…都為妳效力,傑出的、出色的領頭羊。
 
  一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,十隻綿羊。
 
 
===
 
 
第五軌 白亜の夢 白色的夢
 
他:妳睡著了…好像是呢?在我講著故事的時候,我也快睡著了。對於我這從以前培養起來的睡覺的習慣,無論如何都很難應付呢,差點就害我睡著了。但是妳的睡臉,雖然說每天都看…。這還真是,讓我永遠都看不厭呢。無防備的、又好像很舒服似的裹在被子裡。呵呵,當妳睡著了的話,那惱人的小嘴也不會和我鬥了。妳那可愛的臉上,只浮現出睡意。嗯…。
 
【翻身】
 
  這樣會把妳…吵醒嗎?呵,今天就讓我不撫摸著妳而躺在妳旁邊吧,我也覺得…非常想睡了。嗯?話說回來,雨聲什麼時候…?
 
【雨聲停了】
【起身】
【腳步聲】
【窗簾聲】
 
 
他:噢?雪、下雪了!是從什麼時候起,雨變成雪了?好漂亮啊。
  呐,呵,當妳醒來時肯定會大吃一驚哦。輕飄飄的、純白的雪在等待著妳呢!妳喜歡雪嗎?和妳在一起時,就算是看過無數次的景色,也會讓我覺得看上去和以往非常不同呢。雪花飛舞的樣子,一閃一閃,輝映著街景的燈火。醒來後的妳,首先會說些什麼呢?會吃驚的跳起來,湊到窗邊嗎?應該會像一直以來那樣,一副無邪的面龐開心笑著吧?
 
【腳步聲】
【床聲】
 
 
他:我好想趕快看到妳那開心的身影啊。其實我現在就想把妳弄醒,想讓妳知道呢…。還是忍耐一下吧…。讓我想像著明天早上那麼喜悅的妳的身影、以及有著幸福祥和的心情、跟明天兩人賞雪時的那份心滿意足吧…。而且那些都會留在妳我的記憶裡。那些特別的日子的記憶,特別的美麗的景色——和特別的妳在一起…。
 
【床聲】
 
  呵,我像這樣想珍視著誰的心情,對我來說妳是第一個呢。有妳的存在,真是太好了!能與妳相逢,能像這樣…一點一滴度過共同的時光…。真的是…。
 
【吻】
  呵,最棒的生日了。雪…要是能積起來就好了。MERRY CHRISTMAS。
 
 
===
 
 
第六軌 メッセージfrom立花慎之介 來自立花慎之介的留言
 
 
立花:大家好,初次見面!我是飾演昴的立花慎之介。【吻】
 
  那麼以上就是,呃~這個。“雨枕”安眠用CD!就在剛剛,使用到這個假人頭麥克風的收錄完成了。呀…,這次我說話得速度超級慢呢。至於話說得多慢呢?就是說得這麼慢的說話CD,我在錄這之前還不曾試過用這麼慢的說話速度呢!大家覺得怎麼樣呢?這個可以能促進安眠嗎?謝謝,我是立花慎之介。
 
 
欸嘿嘿嘿,我不是故意才說的喔?這可是假人頭麥克風呢!有著這個假人頭麥克風啊,像這種形狀的?這次在我眼前的這個假人頭麥克風啊,可是有著連到胸部左右的部份哦!臉很漂亮的哦!我的話,倒還用過的長得像機器人那樣,這種像人臉一樣的還真是我第一次遇到。讓我在用這個收錄時稍微有點心跳加速呢。
 
那麼就是這個安眠用的、安眠用的、安眠用的CD,然後說了各式各樣悄悄話呢。這個假人頭麥克風嘛,像這種左右的移動時…、然後在後側的移動呢…,在這種地方會有相當有趣的感覺,用這種麥克風的話就都聽得出來呢。我是覺得連這種地方都被有效的利用了呢。
 
該怎麼說,像是在說悄悄話的時候也是,被要求要在各種右邊的、左邊時都多說一點呢。我是立花慎之介。我飾演了昴。呐~,我用這種的感覺的呢喃了很多話呢,大家覺得怎麼樣呢?當然了,這個呢…那個,請不要轉成大音量來聽,這個要用頭戴式耳機,被家人聽到了會很麻煩的。嘛,話說回來,“請充分的聽〞吧?嘛,這個…要怎樣說呢?該說〝請試著聽一次來試著安眠〞嗎?呵呵,因為這是促進安眠用的嘛,那麼就〝請試試拿來安眠用〞吧?
 
這麼說來,這張其實也是以相當甜蜜的感覺製作的。這個呢,是要聽完這一軌再聽本篇呢?還是聽完本篇才聽這一軌呢?雖然我不知道啦。但要是由我說的話,這個作為故事來說非常有趣!因為我已經讀過了故事,是那種有點童話系的故事,我覺得很有趣!該怎麼說…完成…,能以這種形式完成的話是很讓人高興的喔!
 
那個,而且這位昴呢…,昴,他的設定好像是位有錢的貴公子吧?雖然也有不可一世的地方,但看來他喜歡的人好像也只是個普通人的樣子。像是這種地方,就能可以讓人愉快地接受的,不是嗎?
 
那麼就這樣,如果還能在何處相逢就好了,我是這麼覺得的。還有呢就是,這個安眠CD請試著用來安眠看看吧!反過來,如果是有人聽到途中或是全部聽完而因此得到安眠了。有這樣經驗的人,請把感受告訴我!拜託大家!於是以上就是——我是飾演昴的立花慎之介,再會囉!
 
【吻】
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
====以下是心得分隔線====
 
 
嗯...說真的,這系列CD是我很早之前就拿來聽的
 
可是為什麼現在才來填坑呢...(遠目)
 
 
 
那個先別管了
 
這系列CD講求的是安眠效果嘛...
 
可是
 
對不起囧
 
 
因為我拿來配著工作用
 
根本不可能聽著這個入睡
 
 
所以這系列CD對我來說一點用都沒有
哈哈哈哈哈(被打
 
 
 
好了,玩笑話說到這裡
 
這系列CD的音效其實做的很好
 
可是不曉得是不是不想完全遮住聲優的聲音
 
雨聲其實不是完全都有的
 
偶爾會聽不太到
 
雖然以我來說是沒什麼差...嗯
 
 
對了
 
這CD的說話速度其實很慢
 
 
我在聽的時候
 
確實有一丁點~~睡意
 
不過這真的對我起不了什麼作用
 
 
嘛,不過聽者因人而異囉
 
也許這CD能夠讓您邁入夢鄉也說不定
 
 
若因我的介紹而能讓您得到一些些的安眠
 
這樣我也很高興了XD
 
 
 
 
 
以上是有點語無倫次的心得...
 
 
再來預告下一張將介紹的吧
 
下一張預定介紹的是系列CD第二作『雨枕02.大河~彼の腕で雨やどりしながら囁かれてネムネムしちゃう小さな恋物語~』
 
 
再次重申:雖然我介紹的頗差還捏很大,但歡迎一起討論喔
 
PS:如果有想推薦的CD也可以提出唷
有機會的話我會聽過之後再貼出心得或是留言回覆喔
 
 
雖然很不好意思
不過對於推薦的CD的話
我想我很可能都會用留言回覆...
因為開坑太多,這樣下去不是辦法...(挖洞跳下去先)
 
不過還是要感謝願意光臨並推薦CD給我的大家喔

3

0

LINE 分享

相關創作

初 - 初星学園 中日歌詞翻譯

心象的フラクタル - トゲナシトゲアリ 中日歌詞翻譯

気鬱、白濁す - トゲナシトゲアリ 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】