小屋創作

日誌2013-06-17 17:17

【MAD】ないしょ思春期【東方】 歌詞附

作者:Billy_Kazuya


ないしょ思春期
歌:fripSide NAO project!
作詞:Kazuhiko Shimochi,Satoshi Yaginuma,Shinichiro Yamashita 作編曲:Kenji Arai
PCゲーム「ないしょ思春期 ~ヒミツに恋する妹たち~」主題歌

久違的MAD放上,之前的帳號被砍了,該屎的水管!

這完全是本人的怨念催生出來的東西。

本家比照版:


中文歌詞之後再補上

歌詞:

いつも隣(となり)で見(み)ていた
口(くち)ずさみ続(つづ)けていた
ないしょの想(おも)い 伝(つた)わりますように…
恋(こい)する乙女(おとめ)の思春期(ししゅんき)


縮(ちぢ)まらない距離(きょり) ただ傍(そば)にいたの
踏(ふ)み出(だ)せない 今日(きょう)もそうだった

幼(おさな)い自分(じぶん)に さよならしたいね
あなたも待(ま)ってるの? ねえ?
カバンの中(なか) 隠(かく)したままのセリフ
いつも隣(となり)で見(み)ていた もうあきらめかけていた

あなたへと 届(とど)けたいよ
ないしょの想(おも)い 伝(つた)えれますように…
一度(いちど)きり私(わたし)の思春期(ししゅんき)

きっと温(あたた)かい あなたの手(て)のひら
勇気(ゆうき)出(だ)して ぎゅっと…いま…
精一杯(せいいっぱい)の合図(あいず) 
ノーリアクションとぼけて
慌(あわ)てた笑顔(えがお)も好(す)きよ
いつも近(ちか)くで見(み)ていた 
ただ見(み)つめ続(つづ)けていた
時間(とき)を重(かさ)ねて 強(つよ)くなる願(ねが)いを
叶(かな)えて 乙女(おとめ)の思春期(ししゅんき)

独(ひと)り占(じ)めしたい唇(くちびる)
こっそりつながるように

ずっと隣(となり)で見(み)てたよ 背(せ)が伸(の)びたの知(し)ってたよ
言(い)い訳(わけ)してばかり!
ないしょの視線(しせん) 気(き)づかないふりして
いつも隣(となり)で見(み)ていた 口(くち)ずさみ続(つづ)けていた
本当(ほんとう)の想(おも)い 伝(つた)えるよ毎日(まいにち)!
二人(ふたり)だけの ないしょ思春期(ししゅんき)

0

0

LINE 分享

相關創作

fripSide「I'm believing you」中日歌詞翻譯

最近看到的梗

【東方】2024年5月7日的露米婭

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】