日誌2013-06-22 09:59

【倫敦生活】外國同學吃港式飲茶

這件事也是發生在星期三，跟那個小火災同一天，

想知道詳細狀況可以看我的上一篇文章。

主要是因為我朋友認識的一個印度同學想要吃dumpling，

但不知道要怎麼點，所以希望我朋友帶她去餐廳，然後大家一起吃個午飯。

我朋友就找我去，那個印度同學也會找人一起去。

聽說那同學跟我同年級同個系，

但因為不同班，又沒聽過名字，我覺得我應該是沒見過她。

那天我遇到火災很心煩，

睡了三個小時就去皮卡迪莉廣場赴約，結果發現大家都遲到。

出地鐵站閘門時我看到一個很像我同班同學的背影，

但因為她在我很前面有段距離，又是市中心人非常多，

覺得自己有可能認錯人，

（我常有認錯的人的經驗，我連自己的男友都會認錯...）就沒有跑去前面看。

然後大家一起集合，

有我，台灣朋友，唸研究所的泰國同學，印度同學，保加利亞(?)同學，希臘同學。

我在地鐵站看到的就是那個保加利亞(?) 同學，

第一學期做Project 時我們同一組，

因為我英文聽力不好不知道要怎麼跟講話快速的人溝通，

我大概聽得懂一點，但巴拉巴拉一直講時我就聽不懂了！我們同學們都巴拉巴拉。

所以那學期做Project 時，明明只是簡單的折頁書，我卻覺得做的很痛苦。

我見到她時覺得有點尷尬，

因為第一學期結束前，她跟我們同組的英國人說：「不知道要跟我說什麼。」

聽到這邊，抱歉.... 我也不知道要跟她說什麼

反正她是印度同學帶來的人，她們可以聊天，

我就想說那我跟之前有見過幾次面的泰國同學聊天吧，她人很好為人和善。

我們就走一走走到中國城，我就跟我台灣朋友討論要去哪家餐廳，

突然泰國同學接到簡訊，然後說：

「室友沒帶鑰匙要她回去幫忙開門，那妳們去吃吧，不用顧慮我。」

我就想－－－ O___Q .....不要走！

除了台灣朋友之外在場的人我都不熟啊

算了，It doesn't matter..... 我跟台灣朋友一起找餐廳就好了。

後來我們進了一間港式茶樓，安排坐圓桌，

她們一坐下來就很興奮，說生平第一次嘗試Dumpling，

總之Dumpling很多種，我們要點的是各種燒賣。

由於印度同學不吃豬肉和牛肉，於是我們在燒賣的選擇上就很有限，

台灣朋友就跟我討論說要點蝦、雞、素食等種類的燒賣和餃子。

上菜後他們躍躍欲試，即使她們不太會用筷子（對她們而言算是特技吧）

我朋友叫了三個叉子來，

她們好像很想試著把筷子用好，一個東西滑不溜丟的夾了好幾次才入了碗裡。

但意外的是服務生端來的去骨的泰式鳳爪，

我心想糟糕，我不知道我朋友點了那個。

果然女同學們聽到是雞走路會接觸到地板的腳爪，紛紛面有難色，

幾乎外國人都很怕這個的，不過台灣人通常會吃得很開心（我就在那邊吃）

她們之中比較有勇氣的人，可能就吃個一兩口看看口感就放在那邊不吃了。

保加利亞(?) 同學說：「呃.... 我無意要冒犯妳們國家的文化」

我們都說沒關係沒關係（其實我看過接接在日本，日本人也覺得吃雞爪很可怕）。

後來反而因為這樣，話題轉到了我們國家，

印度同學搞不清楚我朋友是台灣人還是日本人，因為我同學曾在日本住過會講日文，

然後會以為Taiwan是China，因為她們對亞洲方面的事情幾乎不了解，

甚至也有可能傻傻分不清日本、韓國、中國和台灣人有哪些差別。

（這大概是我們第一學期沒話聊的原因，我也覺得我們班上同學真的跟亞洲很不熟）

我們說我們跟China是不同的，但也不太想解釋哪裡不一樣，會牽扯到很多問題。

好吧，總之她們現在知道台灣大概在哪了

在中國旁邊。

但如果像我的指導老師那樣有翻報紙的話，就有問我這個話題，

原因是奧運國旗的事情鬧很大，他覺得我們國家很可憐都被中共打壓。

然後就有談到他們國家的事情，

像我就很想去希臘的小島度假，藍白的屋頂好美

保加利亞(?) 同學說她在莫斯科住過，

但我一直不清楚她原本的國籍是什麼，只覺得跟保加利亞發音很像，FB又沒寫，

如果一直不知道又問我會覺得很尷尬，不然我很想請她指她國家在哪裡。

她跟我朋友應該比較相似，會三國語言。

她會俄文、保加利亞(?)文和英文 (而且英文講很好)

我朋友會中文、日文跟英文，也是因為到處移居的緣故。

像這樣的人適應力通常很好，我很羨慕，但要到處適應環境也是滿累人的一件事。

莫斯科（俄羅斯首都）和印度，治安都不太好，都會有一些怪怪的人，

像前陣子印度就有女學生公車輪姦案，

真的是超可怕的，應該鬧到全世界的人都知道了吧。

然後後來就有一個俄羅斯的同學來了，我看過這個女同學，高高壯壯的，

由於沒跟她講過話，我每次見到她都會偷偷幫她起個名字叫Susan (蘇珊)，

但其實她叫Maria，我超意外的

（是我這個人給人亂起名字吧）

由於她晚到，所以她座位前面有幾個小碟子都是分給她的燒賣，

不過她沒有吃很多，倒是說了一堆話，話說我之前以為她很兇沒想到還滿健談的。

還幫我們拍了一張照。

其實我對於外國人來說是很害羞內向的人，我都會不知道要講什麼，

但總覺得好像有一些些熟悉感之後，就似乎有什麼連結起來，稍微可以溝通了。

後來出酒樓後得知大家都要趁暑假的時候回自己的國家，所以要見面就要等開學了。

俄羅斯同學跟保加利亞(?) 同學先走，

我們剩下的同學就去喝珍珠奶茶，

他們覺得珍珠的口感很奇妙柳，水果茶的味道也很好喝。

發現自己打很多，感覺要大家看完不太好意思，

不過這也是我第一次打出跟同學相處的細節（之前幾乎都因為懶）

那就這樣囉。

14

12

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 《Saligia》Ch.6 Invidia 嫉妒 05

[達人專欄] 《Saligia》Ch.6 Invidia 嫉妒 03

[達人專欄] 《Saligia》Ch.6 Invidia 嫉妒 02

留言

• 2013-06-22 10:10°×思 ღ 媛°☆：
  （我常有認錯的人的經驗，我連自己的男友都會認錯...）[e8]
  
  我重點都放在這句話上
  
  是說嘛！我也很愛港式飲茶，雖然一般港式飲茶都有小素食的可以點
  
  不過其實很少大多是甜品，直到最近台北開了一家新的素食港式飲茶
  
  叫做養心閣！我才算找到我的天堂了
  
  當然，我還是希望在香港吃到，那種香港獨有文化拿著報紙拖著家人的飲茶文化XD

  2013-06-22 10:55夜鈴：我也好想吃素食的港式飲茶，上次沒吃飽真是太遺憾了，現在好想吃燒賣。
  去香港我比較想吃冰火波羅油和出前一丁公仔麵，還有好多東西想吃。

• 2013-06-22 10:43tcw99988：
  香港也有素食的飲茶喔~ CHIPS上次去有吃到,真好吃 <3
  不過外國人會想吃飲茶還蠻奇特的

  2013-06-22 10:57夜鈴：我也好想去香港，不過這時的香港應該挺熱的。
  她們應該是出於好奇想吃吃看，真有趣。

• 2013-06-22 10:58°×思 ღ 媛°☆：
  冰火應該是不能吃的，因為是包牛油XD這點我有點含恨（以前很愛吃）
  
  台灣素食飲茶就那少少幾間，葷的也沒比較好吃
  
  所以呀！我還是偏向去香港吃，他們無論葷素的都很多呢！
  
  應該說他們不吃飲茶就像我們沒有珍奶一樣痛苦吧XD（咦！這樣比喻是對的嗎..）
  
  
  小提醒：港式飲茶一圈吃下來其實很貴耶

  2013-06-22 11:02夜鈴：這就要請香港人出面現身說法了....XD
  可能我沒有特別注意身材，偶爾吃一下牛油我是覺得還好。
  
  我也覺得台灣的港式飲茶很貴，但英國的價錢當然比台灣貴，
  幾個人分下來不但可以吃到一桌而且價錢比較便宜些。
  我有去香港的酒樓吃過飯，
  不過沒有特別想吃港式飲茶的想法，下次應該要試一次...

• 2013-06-22 11:07°×思 ღ 媛°☆：
  你可以吃，我是說我不能吃 ..
  
  香港的基本飲食什麼之類的我都還算了解，應該還不需要請到現身說法XD
  
  其實不只台灣英國，連香港吃都很貴呀！
  
  甚至可能比台灣貴哦
  
  
  在香港如果是去觀光客的港式飲茶，很難體會到香港在地文化
  
  還是要找一些老字號，真的很熱鬧的那種地方啦XD
  
  早上翻桌率是很低的！所以要很早去搶位置，這有很多細節要知道，講不完XD
  
  如果是專門給觀光客的，就真的很方便吧！只是東西可能沒那麼好吃
  
  你進去感受到的跟香港人的習慣不同XD

  2013-06-22 11:10夜鈴：我是說"應該說他們不吃飲茶就像我們沒有珍奶一樣痛苦吧XD" 需要他們出來證實呵呵，他們酒樓假日可是要排隊的，很受歡迎，看一本香港的小說上說的。

• 2013-06-22 11:14°×思 ღ 媛°☆：
  他們香港飲茶文化是每天的
  
  你知道香港人每個月最少會有一次要全家幾代一起在去飲茶嘛 ..
  
  就像台灣過年你就要回家是一樣的意思
  
  那是一個很重要的事情，他們跟家人的聚會就是在飲茶（台灣應該是到處吃）
  
  這一點如果有看香港類似影片或者認識的朋友應該會告訴你
  
  那他們早上就很習慣要去，目前大多是老人家居多（有空）
  
  不用上班就會大清早跑去找位置拿報紙進去坐他幾個小時這樣
  
  而且他們的餐點不是給你單子讓你選好幫你做的
  
  是做好推出來給你選，有些你甚至要到廚房外面去等他出爐，否則你吃不到

  2013-06-22 11:30夜鈴：像台灣通常全家聚會就會跑去吃合菜，
  我從這位香港作家的書裡知道一些香港有關的事情
  https://www.facebook.com/iammonkfung
  可惜現在在台灣幾乎沒看到他出書了

• 2013-06-22 11:22湛澄：
  >冰火波羅油
  好油而且好甜，我比較喜歡烤得脆脆的奶油豬仔飽(味道偏鹹)：
  https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%AC%E4%BB%94%E5%8C%85
  　
  >出前一丁公仔麵
  炒的比較好吃^^
  比如加芝麻進去炒雞排或是豬排很香。
  　
  >應該說他們不吃飲茶就像我們沒有珍奶一樣痛苦吧XD
  不，年輕一代對飲茶的興趣不大，
  而珍奶應該是年輕人的恩物吧。
  　
  >還是要找一些老字號，真的很熱鬧的那種地方啦XD
  真的很熱鬧的那種地方我同意，
  可是，也不見得所有香港人都專程湧到老字號去，
  主要是看自己住的地區有哪些茶樓而已。
  　
  回到正題：
  夜鈴加油，好的開始是成功的一半，
  要好好抓緊今天的這一點信心別忘記，
  下個學期繼續開展跟外國同學們的友情吧 :)
  　

  2013-06-23 08:12夜鈴：我有看到香港有賣COME BUY，還有其他的茶飲店，話說還滿驚訝的，
  我也認為年輕人未必會喜歡飲茶，感謝湛澄的講解。
  就像叫我去吃合菜我都不會吃很多一樣，我覺得那很麻煩。
  
  至於社交上嘛，我也覺得那些同學是好人，
  但聽的不是很懂和不知道說什麼還是占了大部分問題，
  像我很羨慕我朋友，雖然她懂的單字量並不是很大，
  但她敢講，也知道要講什麼，我就不是很會找話題。

• 2013-06-22 11:54NaNa：
  我覺得能認識很多不一樣的人很棒，知道不一樣的民族風情，嘗試不一樣的生活，
  那樣的日子多有趣[e19]

  2013-06-23 08:06夜鈴：嗯啊，其實台灣也是有些外國人可以認識啊，
  那種酒吧尋歡不算的話...
  不過我有點不清楚認識的管道就是了，
  以前有在學校看過外國學生，但我沒有去跟他們認識[e8]
  
  其實台灣人待在國外或是外國人待在台灣，寂寞和思鄉還是有的，
  說不定他們也樂意交朋友呢。
  
  但我也覺得不一樣的民族風情，有時也會有些文化上的衝突就是了。

  2013-06-23 08:07夜鈴：或許找個地方貼要語言交換，妳教他中文，他教妳外文，說不定就會認識了。

• 2013-06-22 19:57Märchen Wälder：
  餃子一直是我的最愛>D<
  
  現在害我想衝去吃了
  
  

  2013-06-23 08:02夜鈴：我喜歡壽喜燒，但這邊真的很難吃到，
  所以我買了壽喜燒的醬自己在家做，好好吃[e12]

• 2013-06-23 10:42草莓少女嬌嬌：
  我超愛去吃飲茶店的，通常會點兩三籠點心再加上一盤燒鴨~

  2013-07-05 03:04夜鈴：我在台灣時通常是家人或朋友去飲茶店我才會去，在我的印象中一個人去很貴，
  只有一次是我家對面的旅館開了一間新的港式飲茶餐廳，
  消費一次之後就會送200元折價卷下次可以用，
  兩百元至少可以點三籠耶！
  
  於是我就拿消費券無限Play下去了。

• 2013-06-24 01:38┌♥ ┤厘子├♥┐：
  是說夜鈴換勇造了嘛（笑）
  關於說到筷子是特技也太可愛了XD
  不過我想她們確實會這樣覺得，看到韓國的扁筷也會覺得神奇吧～我猜
  
  老實說，厘子也是不敢吃雞爪的人，從來沒有吃過
  有一半是真的不太敢吃有形體的實物，感覺有點害怕>"<
  另一半的重點是我太懶了，不太喜歡吃這種需要啃的東西因為我嘴殘XDD
  我不會吐骨頭，所以常常連魚都不太吃，因為刺挑不出來（囧）
  
  是說再次看到夜鈴了耶！！[e16]（歡呼）

  2013-07-05 03:06夜鈴：對啊我換勇造了耶[e1]
  
  我原本也沒很愛吃雞爪，但有一天吃了員林的雞爪凍之後就愛上了，冰涼和煙薰的口感超棒的，還有我在這邊的港式飲茶吃了泰式鳳爪酸酸辣辣得也很好吃[e18]
  
  那張照片我一直很猶豫要不要貼啊，最後我還是貼了。

• 2013-06-25 02:14的路人甲：
  吃飲茶好好(口水
  
  其實外國人還真的很多搞不清楚台灣、中國跟日本差哪呢w
  (語言嗎？對他們來說，亞洲人都很像吧w
  
  筷子什麼的，好用w(叉子更好用的…

  2013-07-05 03:08夜鈴：我們恐怕也搞不太清楚金髮的外國人是哪國人＠＠＂
  記得歐盟有27個國家也挺多的。
  
  不過這次我去旅行，在博物館遇到一個英國小女孩，
  她看得出來某個特展的介紹寫的字是中文XD

• 2013-07-06 22:35的路人甲：
  xddddddddddd
  感覺很微妙啊wwwwwww

• 送出