以前年輕的時候, 是不會想要聽(或是說不懂得欣賞)Smells Like Teen Spirit 的.
因為那時候正在追求更快, 更猛, 更暴力的金屬音樂.
總之呢, 現在可以聽下去了, Smells Like Teen Spirit 不快, 不猛, 也不暴力,
但簡單卻也很有味道(Nirvana 的主唱Kurt Cobain 得天獨厚的嗓音&唱腔居功不少).
無怪乎Youtube 上面原曲是破億的觀看次數, 並且存在著許多版本的Cover(翻唱) .
先放上原曲致敬. 隨後則是一些我覺得不錯的Cover 版本.
頹廢
歌詞:
Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overboard and self-assured
Oh, no, I know a dirty word
Hello, Hello, Hello, How Low (x3)
Hello, Hello, Hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah
Hey... Yay
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group (tribe) has always been
And always will until the end
Hello, Hello, Hello, How Low (x3)
Hello, Hello, Hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah
Hey... Yay
(Guitar solo)
And I forget just why I taste
Oh, yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, Hello, Hello, How Low (x3)
Hello, Hello, Hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah a denial
A denial! (x9)
接著是金屬樂團Within Temptation 有著天使美聲的主唱Sharon den Adel 的不插電(acoustic)版本.
憂鬱
再來是一位老兄叫做Marcelo Carvalho , 我不知道他是做什麼的, 所以稱他為老兄,
OK, 重點是他還真唱得挺好的, 在保有個人特色的同時, 也有把原曲的味道唱出來.
熱血
最後不擺上一個重金屬版本, 我是不會甘願的(喂~)
這是一個來自阿根廷的金屬樂團Bruthal 6, 帶來非常過癮的金屬版本翻唱.
呃, 打算聽這段的朋友, 請特別注意, 音量先不要開太大, 特別是你戴耳機的話...
因為主唱在00:14 就會來個非常到位的嘶吼, 讚喔~ XD
狂野
以上, 希望你們有聽到自己喜歡的東西.
LINE