日誌2013-06-27 19:59

【初玩感】愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～

期待已久的愛夏中文版入手！

不知為何愛夏中文版這麼貴…1750NT…有點肉痛>"<

不過因為是中文版的，表示華人市場有被重視，還是挺高興的。

如果剛出的艾絲卡&羅吉也出中文版的話，我也是會支持的。

背面就像這樣，希望中文翻譯的水準要高。

很多日翻中翻得不好的原因，不是譯者日文不好，而是中文很差，這很要命。

裏頭就像這樣，都是同一張圖…整體價值感還不如1400NT的最後生存者= =

玩到第一年快結束，整體而言和亞蘭德三代的感覺不太一樣，好像製作團隊大換血的感覺…

調和的過程比較沒有鍊金術的味道…比較生硬，我比較喜歡前幾代的調和。

道具欄的設計與說明，感覺比較板硬，前作的設計比較柔和。

愛夏的服裝很漂亮，主題就是花朵少女，只是那鞋子…厚底涼鞋…這我不太愛XD

翻譯不錯，之前擔心翻得不好的情形並沒有發生。

整個來說沒有大退步，也沒有大進步，平穩的感覺。

喜歡鍊金術士系列的玩家，可以放心地玩

4

6

LINE 分享

相關創作

黑白繪-天然呆鍊金術士愛夏❤

愛夏

『一遊戲一圖文心得推廣會』〈2020〉十一月心得索引─ Part ２

留言

• 2013-06-27 20:13小鄭：
  覺得你這樣也不錯，遊戲買了破了就賣，賣了在買，可以一直玩到新game
  

  2013-06-27 21:13愛吃洋芋片的金魚：謝謝…我一旦全破，幾乎沒有遊戲會讓我一玩再玩，我又沒有留著作紀念的習慣…賣掉多少可以補貼一點扁掉的荷包…。像你那樣我也是很佩服，您可以辦遊戲展了^^

• 2013-06-27 20:30樂：
  這片我想買欸XD 只是沒PS3…

  2013-06-27 21:14愛吃洋芋片的金魚：喔喔喔？原來你喜歡美少女遊戲 XD

• 2013-06-27 21:26樂：
  當然喜歡XD

  2013-06-27 21:28愛吃洋芋片的金魚：[e16]

• 2013-06-28 07:33桑妮雅：
  這片不錯 不會賣掉了[e34]

  2013-06-28 10:33愛吃洋芋片的金魚：除非會讓我一玩再玩，否則很少有沒賣掉的XD

• 2013-06-28 08:15小鄭：
  對了，可以切換語系嗎？

  2013-06-28 10:32愛吃洋芋片的金魚：不行耶~我覺得這是大缺點…舉手之勞的東西，卻不給玩家切換

• 2013-06-28 10:53小鄭：
  嗯嗯…魚兄說的沒錯，中日文在翻譯上有時會有差異
  
  美系中文版就不錯，可以切換語系
  
  另外之前兩片在psv上會有出加強版，所以我還在看情況

  2013-06-28 10:55愛吃洋芋片的金魚：日本人比較小心眼[e8]

• 送出