《雷光歸來 Final Fantasy XIII》最新影片公開！牙將再度登場！

那布勒斯控肉飯

都變第一代的樣子了
是時空因素嗎?

2013-07-05 12:30:43

Trusty

可能吧

2013-07-05 12:32:35

夜矢

是牙!!!!!!!! 班尼拉呢!!!

2013-07-05 12:31:50

Trusty

說不定之後就有班尼拉了~

2013-07-05 12:32:58

Locke1201

我覺得牙比雷光帥多了XD

2013-07-05 12:50:04

Trusty

我覺得都很帥XD

2013-07-05 12:52:52

Jeff Jonas

雷光是我喜歡的帥，這代氣氛好棒!!

2013-07-05 13:02:18

Trusty

嗯嗯

2013-07-05 13:03:55

梣

這代結局最好不要做壞掉...

這種全員重新登場的作法讓我有不好的預感(抹臉)

2013-07-05 13:25:20

Trusty

就只能希望這結局別雷了><

2013-07-05 13:46:05

Yuki君

老人全體復活0.0
是想要大團圓節局嗎?!

2013-07-05 13:31:55

Trusty

大團圓節局感覺也不錯XD

2013-07-05 13:46:22

涼宮としあき

我要班尼亞(香草)！！！

2013-07-05 14:18:59

Trusty

我也要！！！ (?)

2013-07-05 14:20:59

西連寺春菜

是雷霆不是雷光買PS3版如果PS4有出 PS4也買

2013-07-05 15:09:41

Trusty

雷霆和雷光皆可，只是翻譯不同而已

2013-07-05 21:58:00

西連寺春菜

我聽日文她是這樣說ㄉ雷霆我有學一點日文

2013-07-05 15:10:20

Trusty

雷光是官方翻譯

2013-07-05 21:58:24

不一樣的星空

會說雷光是因為中文翻譯這樣翻。
看久了也就習慣說雷光~

2013-07-05 15:13:10

Trusty

嗯，基本上如果官方有正式中文翻譯，那我發文就都跟官方~

2013-07-05 21:59:40

蒼月昇

本名是 Lightning ，本意是閃電，雷霆也是翻譯，雷光是翻譯的比較好聽，日文念起來音像雷霆但並不是只雷霆這樣。但是知道是誰就好啦~怎麼叫還不都一樣 XD

2013-07-05 15:27:07

Trusty

對啊，反正都一樣XD

2013-07-05 22:00:11

皮醬

13代日文版劇情裡
ライトニング是有漢字直接寫作"雷光"

2013-07-05 15:57:41

Trusty

原來喔~ 我FF13是英文版ˊˋ

2013-07-05 22:01:24

レオンハート

你確實是學一點日語，日語是ライトニング，最後グ是濁音發gu音
日語整句發音怎樣也不會翻成雷霆，而且ライトニング不能直接拿來翻人名，它是專有名詞

ライトニング原意閃電，英語則是Lightning
簡單來說~雷霆的來源是英語發音

ライトニング其實不是人名，雷光她的代號
這點在FFXIII-2有交代過雷光所加入的小組都已雷字做為代號

雷光本名叫艾克蕾兒．法隆
這就能直接用日語翻譯エクレール·ファロン

2013-07-05 16:04:40

Trusty

感謝大大詳解^^

2013-07-05 22:02:55

天代

牙又出場了！有一掃我當初對FF13-2的期待！
至於牙為什麼會出現，反正大概也就是時空之類之類的原因吧，
但是，既然牙都出來了，代表班尼拉也在左近囉？

看來只缺薩茲了呢......個人認為薩茲必會出現！
根本一整個喜感啊！

雷光x霍普......嘿嘿（遭拖走

我只希望SE這次能把結局好好搞好，不然FF13系列作就無顏面了......

2013-07-05 16:20:38

Trusty

真的希望這次能搞好結局，不然這不只是FF13系列作無顏面而已...

2013-07-05 22:04:25