「您好,黒うさP,我是您狂熱的台灣粉絲,因為昨天您上傳的新曲
『KAITO v3』上弦の月『オリジナル曲PV』太感動了
所以很希望能將這首曲子作成以台灣人能看的懂得語言
並且使用VOCALOID-洛天依(Luo_Tian_yi),製成中文歌曲
在此向您申請希望能作成中文歌曲的授權,謝謝,請多指教」
PS:我可以請黒うさP分享這首的VSQX檔嗎
こんにちは、黒うさP様。私は台湾にいる黒うさP様の大ファンです。
昨日アップしました『KAITO v3』上弦の月『オリジナル曲PV』に感動されまして
この曲を台湾の方にも分かる言葉で、VOCALOID-洛天依(Luo_Tian_yi)を使って
中国語の曲にカバーしたいと思います。
此処で黒うさP様に中国語Verの曲の許可を得ていただきたいと思います。
何卒よろしく御願致します
P.S.本曲のVSQXファイルも可能でしたら頂きたいと思います
------------------------------------------------------------
大致上翻了一下,這樣應該是可以啦,我加了比較多的敬語進去