【開箱文】潛龍諜影：傳奇合輯 (亞英亞日版)

日誌2013-07-19 12:05

作者：愛吃洋芋片的金魚

亞洲版只要英日文字幕共存可切換就行了，K社偏偏要日文字幕賣一套，英文字幕另賣一套，心眼真小。

本來買亞英版的，後來漸漸覺得配音不太順耳。我聽大塜明夫的配音已經聽習慣了，聽英配有種說不出的不習慣，就想買純日版的來收藏，但這片和「惡靈古堡4+5+聖女秘碼」一樣，日本人不對外輸出，只好在網上找日版的水貨...

亞英版拿來練英文不錯，但同一款遊戲我不收兩套，亞英版一定賣掉(已售出)…這次是我蠢，沒有作好事前調查，讓K社同樣的錢賺兩筆，未來絕不讓這種事發生。

外頭的封套其實很麻煩的，不好收，不如不要。日版的銀，是亮銀，亞英版的是暗銀。

背面像這樣。

側面，都差不多啦。

背面，亞英版只有英文…

亞英版左下角就多了一個18禁貼紙。

亞英版，愛國者之槍，除了英文，字幕還有法文德文義大利文西班牙文…不知要給亞洲哪國人看的？

日文版就只有日文，沒有切換選項。

MGS 體驗之旅 - Big Boss 的故事 Metal Gear Solid 3

2013-07-19 12:46樂：
頭香XD
2013-07-19 18:07愛吃洋芋片的金魚：[e12]
2013-07-23 02:29黑崎一護：
潛龍諜影[e22]
2013-07-23 09:20愛吃洋芋片的金魚：經典！
2013-10-06 12:33Vincent：
個人倒是大衛海依特的聲音聽慣了..大塚明夫的反而..不大習慣看到一個老外講那麼溜的日文吧。[e8]
2013-10-06 15:43愛吃洋芋片的金魚：英版的沒有不好，只是習慣問題。英日版我覺得留一種版本就夠了。
2013-10-06 15:44愛吃洋芋片的金魚：現在日文講得很溜的老外很多喔^^
2014-03-04 17:49三毛bro - RX93：
您好，請問一下亞英版的合輯O和X鍵的功能是相反的嗎?就是O是取消鍵X是確定鍵這樣，1~4代都是嗎?
2014-03-04 21:26愛吃洋芋片的金魚：沒記錯的話，和日版是相反的，1-4代都相反
2014-06-20 16:16：
您好,請問一下你的亞英版賣掉了嗎? 如果還沒的話,可以賣給我嗎? 我從第一代到現在都是習慣玩美版的,所以想收藏亞英的合輯,謝謝!
2014-06-20 18:08愛吃洋芋片的金魚：已售出，抱歉喔~
2014-11-02 15:43咖啡中毒：
這個合集在下也有收
明明2.3.4代和PW都有了
整個MGS系列劇情也不錯
很多讓人思考的地方~
2014-11-03 20:39愛吃洋芋片的金魚：這個系列也是經典[e12]

開啟 APP