11
把手拿開！
我哪裡也不去
到底要我跟你說多少次？
泰妮雅！
你每反抗一次，你的愛人就會像這樣遭一次殃
聽懂了嗎？
渥金！
你這個渾蛋！
先別把那個叛徒帶走
讓我們來瞧瞧你的運氣如何
看仔細點！
三把槍之中有一枚子彈
每擲一輪，我會扣六次扳機
準備好了嗎？
看來你的運氣還不賴
戰場上沒有運氣這回事
你最好不要冒然衝上前線
眼睛蛇部隊會解決他的
CIA的走狗露出行蹤了沒？
痛痛人死了
什麼！？
他或許只是隻菜鳥，但畢竟是妳栽培的子弟
我擔心赫魯雪夫也涉入此事
我們不能再浪費時間了
我們必須在最後測試前解決他
別擔心
他們可以處理好的
懼懼人，就交給你了
這老傢伙總是在睡覺，他還行嗎？
終終人留下最後一口氣，用來等待轟轟烈烈的一戰
平時他似乎沒有生命跡象
但是等到時機來臨，他就會甦醒
然後，就是終結掉那孩子的時刻了
蘇格拉夫不值得愛
雨停之前你倒是可以陪我玩玩
(防雷擊的咒語，除google之外，也可參考潛龍諜影BBS精華區)
悲悲人，是你嗎？
12
如果你是來找蘇格拉夫，他不在這裡
放下那玩意，真是擾人酒興
所以，你就是大家口中的入侵者囉
真是無禮，典型的資本主義走狗
那麼你是誰？
你是說，你沒聽說過我是誰？
虧你還是諜報員
那麼，好吧，我是葛雷寧
我是蘇聯的尖端武器科學家，而且是大名鼎鼎的葛雷寧設計局的領導人
這是列寧勳章
這代表至高無上的榮譽，只有被譽為「社會主義英雄」的頂尖勞工才有資格獲得
由於我對社會的傑出貢獻，得以獲頒此獎
自偉大愛國戰爭(註：指二戰時蘇聯與納粹的戰爭)以來
我創造了無數武器，為偉大的共產社會效勞
我們能夠撲滅納粹的妖孽，也要歸功於我
讓你們聞之色變的機動彈道飛彈系統SS-1C
其基礎架構也是我設計出來的
你喝醉了吧？
我是借酒澆愁
都是因為他，我什麼事都沒得做，只能坐困愁城
當一個爛酒鬼
他？
蘇格拉夫！
你要找的人就是他，對吧
他害我被革職，我的研究也功虧一簣
看看這個！
這是革命性的機動核彈系統，一種雙足坦克
有兩隻腳的坦克？
對，可以步行的坦克，是一種機器人！
你有聽說過猿與人之間失落的一環，這個演化理論嗎？
(註：有學者認為，從靈長類祖先進化到原始人的中間，還缺了某個過渡性物種，使得人類進化系譜不完整)
嗯
這項兵器，正是可以讓傳統步兵進化成具有強大火力的現代化機械步兵的關鍵環節
它就像金屬齒輪
而這枚偉大的金屬齒輪
將推動軍事科技產生革命性發展，把戰爭帶往前所未有的新境界
Metal Gear……
不過，我不會輕易就被利用，我可不想含恨而終
你看這個
我準備把這些資料寄給美國的朋友
什麼！？
那些混蛋會後悔的
當他們成為我發明物的攻擊目標時，他們就會知道我有多厲害了！
沒錯
蘇格拉夫那台低劣的雪鉤哈德號，根本無法和我的傑作相提並論
在坦克上裝火箭幹嘛？
關於蘇格拉夫……
坦克不需要火箭
而是要其他的東西
看看這個！
這鞋子不錯
不是啦！
是腳！
腳不是裝飾用的，有雙腳才能自由移動！
就像人類擺脫爬行，學會站起來走路那樣
武器應該也要朝這個方向演進，難道你不這麼認為嗎！？
但是，那些白痴竟然選擇了蘇格拉夫
那麼，蘇格拉夫在哪裡？
我的計畫遭廢止
賢者遺產也轉到他手上了
你剛剛說的是什麼東西？
賢者遺產
你沒聽說過賢者的事嗎？
上校繼承了他們難以估算的龐大遺產
渥金之父負責幫賢者洗錢
他們趁戰亂時，用某種方法累積了驚人的財產
然後渥金非法繼承了這筆財產
我們從來沒有為軍事預算煩惱過
因為我們的研究經費，全部都由上校自掏腰包
在此誕生的武器，將會改變未來戰爭的形態！
當時我的研究資金全都來自那筆遺產
這些都已經成為過去式了
現在，我的經費，我的人力
全部都轉移到雪鉤哈德號的計畫上
明天，他們會進行最終測試
那是一座叫GG的大型要塞
而我卻只能在這裡款待敵國的間諜，然後喝個爛醉
他們把蘇格拉夫移到那個地方去嗎？
對
雪鉤哈德號也在那邊嗎？
當然
嘿！
你不是想直接衝進GG吧？
你瘋了嗎？那可是戒備森嚴的要塞耶！
我想也是
直接闖進去只有死路一條！
我來試試我的命有多大
慢著！
啥事？
聽我說啦，笨蛋！
我是要幫你
幫我？
為了報答你的讚美
我讚美了什麼？
鞋子啊
這雙鞋是泰妮雅送給我的
聽到你讚美這雙鞋，我感到很高興
所以我要告訴你，如何進潛入那座要塞
不過，你也要幫我把那個白痴帶走
還有摧毀雪鉤哈德號
那裡有一條地下通道，可以穿過要塞周邊的陣地
這樣你就可以潛入基地
往山區的方向走
通道的入口就在那邊
這個拿去
來這裡的路上，你有穿過一座倉庫，對吧？
對啊
裡面應該有一扇門是鎖住的
還記得嗎？
這就是密碼卡，可以打開那扇門
門之後是一大片森林
穿過森林就可以抵達山區
走回倉庫，用這密碼打開鎖住的那扇門
然後朝山區前進
瞭解嗎？
為什麼你要幫我？
我和蘇格拉夫不同
我從來沒有想過要叛逃
我呀……我熱愛我的母國
我熱愛這片土地
我無法想像我可以在其他地方活下去
我希望能保持英雄的地位，在偉大的母國繼續受人尊崇
我無法忍受現在的處境
被扔到角落，無所作為，只能任憑光陰流逝
旭日已升起
你最好快點
我還要待在這裡一陣子，繼續和這些惱人的瑣事纏鬥
敬資本主義！
我要說的話已經講完了！
13
我是懼懼人
那枝箭浸上了巴西游蛛的毒液
待毒效發作，你將會被全身劇痛給吞沒
接著你會四肢痲痺，呼吸困難
最後心臟會停止跳動
啊，但是這樣一來還有什麼樂趣呢？
這個死法一點也不適合你
The Boss的弟子呀
我來為你獻上前所未有的的恐懼滋味
歡迎進入我設下的天羅地網
是時候……來細細品嘗這股恐懼感！
我在這裡！
接招吧！
這食物有毒！
這東西臭酸了啦！
恐懼呀！
我看見了，就是這種恐懼！
有零食！
我已經餓到不行了……
這味道好好！
有零食！
這個真好吃！
我快餓死了……
已經好久沒有吃東西了……
餓死了啦
什麼聲音！
怎麼了？
有入侵者！？
他應該就躲在附近
蛇蛇，你在嗎？
夏娃，妳在哪？
我在GG要塞裡面，蘇格拉夫博士也在這裡
他還好嗎？
他很好，現在正為雪鉤哈德號的最後調校作業忙著呢
很好，代表那些人還沒殺了他……
別高興得太早，你還是最好快點來，他們已經完成第二階段的測試
一旦最後的準備作業完成，那些人就不再需要他了
如果上校懷疑有CIA的人接近，他會毫不猶豫地殺掉蘇格拉夫
夏娃，妳要看好蘇格拉夫
我曉得。蛇蛇，你知道GG怎麼走嗎？
葛雷寧告訴我，從山區往北走，穿過地下道後即可抵達
葛雷寧告訴你的？
對，他還把倉庫的密碼卡給我
為什麼？
我猜大概因為他喝醉了
你在說笑吧
一半一半啦
蛇蛇，如果走這條路線，會遇到一個問題
什麼問題？
那條位於山區，通往要塞的通道入口被鎖住了，要有密瑪卡才能開
密碼卡……葛雷寧給我的那張行嗎？
不行
不過別擔心，我會想辦法的
我想到一個主意，山頂一些廢墟，我們在那裡碰面
山頂是嗎，收到
等一下，我還有一些事要告訴你
什麼事呢？
聽說豹貓在山腳的森林設伏，準備要襲擊你
而且他們顯然部署了一些狙擊手
伏擊戰呀
注意自身安危
14.2
這是我最後的乞求
請賜予我力量，完成這場最後的狩獵行動
請讓我在這個世界多待一會兒
我這一輩子已經睡夠了，長到好像漫無止盡一般
請容我向你表達謝意
謝謝你喚醒我
如果你沒有出現
我呀……可能就無法從永眠中甦醒
你聽得到我說話嗎，蛇蛇？
我是終終人！
我要讓你面對你無可逃避的宿命！
你將淪為我最終狩獵的完美獵物
夏娃，我發現妳說的那位狙擊手了
他就是終終人，被稱為狙擊之父的傳奇人物
我有過在城鎮與海域狙擊的經驗
瞭解，那麼……這處森林分成三個區域，分別是河畔、高地，以及一塊開闊地
他應該躲在其中一個地方等著你
看來這會花一點時間
這會是一場耐力的考驗，小心點
據說終終人的偽裝本領，達到出神入化的境界
所以先動的人就輸了……這傢伙活了一百多年，我在耐力方面應該佔優勢吧
如果我是你，可沒這麼有把握
怎麼說？
聽說他的身體可以像植物那樣，行光合作用
他是什麼怪物呀？
不只這樣，他還有與森林溝通的能力
換句話說，他知道這裡的所有事？
嗯，不過他還沒摸清楚你的底細，我確定你可以擊敗他
別擔心，我會努力的
14.4
放下武器
把你的武器放下！
少校，我找到終終人了
可是發現時，他已經死了
這是怎麼回事？
可能是……壽終正寢吧
作戰途中掛掉也算壽終正寢？
應該吧
總之，蛇蛇，勝利是屬於你的
我不覺得是這樣
為什麼？
他的遺願是和我來一場對決，但我讓他失望了
蛇蛇，聽好，這是任務不是遊戲，也不是體育競賽
你以為你是在奧運會上爭金牌嗎？
我想你是對的
只要專注於完成任務就好
遵命
14.6
魯莽的小伙子呀
你還沒作好面對宿命的心理準備
14.8
謝謝你，森林之神
The Boss她呀，一定會以你為榮
新生代崛起的時刻到了
我已經在人世間徘徊超過一世紀
而現在，這漫長的旅途終於走到終點了
這是多麼光彩絢麗的落幕方式
我沒有任何遺憾
我很幸運，最終可以回歸森林
LINE