小屋創作

日誌2013-07-25 18:58

求歌詞 將漢字變成平假名(已有大大幫忙翻譯

作者:雷(≧3≦)/


因為看不懂漢字

但是想利用歌詞來練日文

所以希望有大大能幫忙將漢字翻成平假名(我不會念漢字 只會念平假名QQ

歌詞:

咲き誇れ名もなき花よ
何気ない日々の中で光をあびて

伸ばしたこの手が
手にしたものなどわずか
いつの間にかまた
笑顔を獨り占めしていた
狹い心の中にしまえるような
小さな喜びなんか全部
幸せじゃないと偽物と
今さら気づいた僕の愚か

もし時が戻せるのなら
君がいたあの頃へ戻りたい
しあわせは奪うのでなく
手放して與えるその勇気の別名

開いたこの目が
目にした景色はわずか
大事なものほど
透明だと気づかないまま
ありがとう、もごめん、も言わなくなって
いつか空気のようになって知った
でも君がいないと息ができない

咲き誇る名もなき花が
君といた日々のようにまぶしくて
しあわせは探すのでなく
ただ僕を優しく包む空気の別名

透き通る川の流れで
丸くなった石のように
時の流れが いびつな心を

咲き誇れ名もなき花よ
同じ過ちもう犯さぬように
ささやかな花の香りよ
淡い色を焼きつけた胸に
もし時が戻せるのなら
君がいたあの頃へ戻りたい
しあわせは奪うのでなく
手放して與えるその勇気の別名



平假名歌詞:

さきほこれなもなきはなよ

なにきないひびのなかでひかりをあびて

のばしたこのてが

てにしたものなどわずか

いつのまにかまた

えがおをひとりしめしていた

せまいこころのなかにしまえるよう

ちいさなよろこびなんかぜんぶ

しあわせじゃないとにせものと

いまさらきづいたぼくのおろか

もしときがもどせるのなら

きみがいたあのころへもどりたい

しあわせはうばうのでなく

てはなしてあたえるそのゆうきのべつめい

ひらいたこのめが

めにしたげしきはわずか

だいじなものほど

とうめいだときづかまいまま

ありがとう もごめん もいわなくなって

いつかくうきのようになってしった

でもきみがいないといきができない

さきほこるなもなきはなが

きみといたひびのようにまぶしくて

しあわせはさがすのでなく

ただぼくをやさしくつつむくうきのべつめい

すきとおるかわのながれで

まるくなったいしのように

ときのながれが いびつなこころを

さきほこれなもなきはなよ

おなじあやまちもうおかさぬように

ささやかなはなのかおりよ

あわいいろをやきつけたむねに

もしときがもどせるのなら

きみがいたあのころへもどりたい

しあわせはうばうのでなく

てはなしてあたえるそのゆうきのべつめい

感謝a9389357大大幫忙

1

2

LINE 分享

相關創作

【電影】城市獵人 ~ 原汁原味,好看!!

【RADWIMPS】演唱會應援胸章發放(5/15台北場)

電影《天氣之子》觀影簡短心得

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】