這裡
在海外也頗受好評的N3DS作品『聖火降魔錄 覺醒』的追加DLC「異傳 絆之夏（The Summer Scramble）」中，有一部分圖像在北美版中造到修正而在當地引起了話題。
被修正的事件就是在海岸地圖中，觀看主要角色們穿著泳裝的場景。而登場的其中一人－穿著比基尼的莎莉亞（Tharja）是以臀部朝向畫面並且呈現"對鏡頭看"的樣子，似乎是在用手調整比基尼臀部布料的動作。
而這個圖像在北美版中，則是使用能遮住視線的遮幕將該區域（臀部）完全遮住來作出修正。
但同時，這個修正是否有效也留下了疑問。因為反對方認為，完全遮住反而會讓人想像其實本身並沒有穿上比基尼的可能性，反而導出反效果也說不定。
不過這也並非是清廉潔白過頭的北美任天堂第一次因為角色姿勢一事而中槍了。先前『DEAD OR ALIVE DIMENSION』的封面插繪雖然也被北美任天堂加上修正，但對於考量到成人玩家層的需求而言，確實會讓人感到失望也說不定。
LINE