小屋創作

日誌2010-06-05 21:17

【音樂】supercell - さよならメモリーズ

作者:都可以

也許說到「supercell」這音樂製作團體有些人可能不認識
但說到之前2007年7月3日-9月25日)放映的「化物語」應該大多數都有聽過吧!!
不過我相信有再密切注意初音 未來(初音ミク)的人,一定知道的。
 
當時化物語的ED造成一陣轟動
很多人一聽就迷上了「君の知らない物語 (你不知道的故事) 這首歌
不過呢,這次我不是來介紹「君の知らない物語」的 ( ̄▽ ̄)ノ
 
 
要介紹的是這個 !! ↓↓
專輯名稱:さよならメモリーズ (Sayonara Memories)
歌手supercell
發行日期2010年2月10日
 
專輯曲目
1. さよならメモリーズ
2. 教えてあげる
3. 約束をしよう
4. さよならメモリーズ -Instrumental-
5. 教えてあげる -Instrumental-
 
沒錯!! 就是它們的新專輯!! 我個人很喜歡它們出的專輯,可是我卻是最近才知道這張的...
聽了第一首我就完全迷上了!! 我個人很喜歡「さよならメモリーズ」,應該說超喜歡的!!
 
さよならメモリーズ MV

 
歌詞:
桜が咲くよ
sakura ga saku yo
見慣れたいつもの坂道に
minare ta itsumo no sakamichi ni…
ああ 別れを
Aa, wakare o
 
泣いて笑ったあの日々
nai te warat ta ano hibi
なんだか昨日のことのよう
nandaka kinoo no koto no yoo
この道はそう
kono michi wa soo
未来へ続く道
mirai e tsuzukumichi
そんな気がしたの
Sonna ki ga shi ta no
 
例年より早い開花予想を
reinen yori hayai kaika yasoo
君は嬉しがってた
kimi wa ureshi gat te ta
私は笑った
watashi wa warat te
「そうだね」 って言った
「Soo da ne」 tte it ta
あと少ししたらここには戻れないのに
ato sukoshi shi tara koko ni wa modore nai noni
 
言葉じゃ上手く言えない想いを
kotoba jja umaku ie nai omoi o
君に打ち明けるとしたらなんて
kimi ni uchiakeru to shi tara nante
伝えよう
tsutaeyo u
最初で最後
saisho de saigo
 
いつか一緒に帰った道は
itsuka issho kaet ta michi wa
私にとって特別な思い出
watashi nitotte tokubetsu na omoide
忘れないよ
wasure nai yo
さよならメモリーズ
sayonara memoriizu
 
春が着たら
haru ga ki tara
それぞれの道を
sorezore no michi o
 
また会える日を願って
mata aeru hi o negat te
「さよなら」 小さく呟いた
「sayonara」 chiisaku tusbuyai ta
空はあの日と変わらず青くて
sora wa ano hi to kawara zu aoku te
だからちょっと泣けた
dakara chotto nake ta
 
わざと遠回りしたの
wazato toomawari shi ta no
少しでも長く 君の隣に居たくて
sukoshi demo nagaku kimi no tonar ni i taku te
私はおどけて
watashi wa odoke te
「間違えた」 って言った
「machigae te」 tte it ta
君が笑う その顔が眩しくて目を逸らした
kimi ga warau sono kao ga mabushiku te me o sorashi ta
 
言葉じゃうまく言えない想いをを
kotoba ja umaku ie nai omoi o o
胸に抱いてこの道を歩いた
mutoba ni dai te kono michi o arui ta
覚えてる
oboe teru
あの時 君は
ano toki kimi wa
 
私の名前を読んでくれた
watashi no namae o yon de kure ta
二人 夕暮れの帰り道で
ni nin yuugure no kaerimichi de
忘れないよ
wasure nai yo
さよならメモリーズ
sayonara memoriizu
 
出会えたこと
deae ta koto
感謝してる
kansha shi teru
 
初めて見た
hajimete mi ta
満開の桜
mankai no sakura
 
あれからどれくらい
are kara dore kurai
変われたんだろう?
kaeare tan daro u?
 
一目見たときに思ったんだ
hitome mi ta toki ni omot ta n da
この人のこと好きになりそうって
kono hito no koto suki ni naro soo tte
なんでかな
nande ka na
わかんないよ
waka n nai yo
 
それからの毎日はとても
sore kara no mainichi wa totemo
楽しくってだけど同じくらいに
tanoshikut te da kedo onaj kurai ni
辛かったんだ
tsurakat ta n da
 
ごめんね なんか上手く言えないよ
gomen ne nanka umaku ie nai yo
だから私君となんて言うか
dakara watashi kimi to nante iu ka
今のまま
ima no mama
さよならしたくないの
sayonara shi taku nai no
 
友達のままじゃもう嫌なの
tomodachi no mama ja moo iya na no
言おうと思ってた
io u to omot te ta
 
私、君の
watashi、kimi no
君のこと ずっと
kimi no koto zutto
ずっと前から・・・
zutto mae kara・・・
好きでした
suki deshi ta
 
ああ やっと 言えた
Aa yatto ie ta
 
總覺得這首歌有種說不出來的魅力,一聽就上癮了!! XD
第二首偏向快歌類型,聽起來的感覺也不錯!!
第三首則是慢歌了,跟上兩首的風格差距極大,但也很有吸引力!!
如果喜愛「君の知らない物語」的你,一定會喜歡這張專輯喔!!
 
推薦度:★★★★★
其實一開始我對「君の知らない物語」的感覺還好,聽久了就喜歡上了
但是聽完這張專輯卻完完全全被拉近supercell的世界啦!!
完全變成它們的粉絲啦!! XD  期待下一張專輯!!
 

1

2

LINE 分享

相關創作

【歌單】所謂的春天,就是能在一周體驗一年四季的季節─最近在聽的歌

GK模型上色【化物語】忍野忍

supercell『君の知らない物語』歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】