六點三十九分，二人不約而同的在這個時間點起床。

學校中，望著單戀的他卻不知道要怎麼表達自己的感情。

 

公司裡，午休時間同事們一群群的相約用餐；獨自一人啃著麵包盯著螢幕繼續著自己的工作。

 

放學路上，不經意的看見喜歡的男生與另一位女孩有說有笑的親蜜走在一起。

 

難過的感覺湧了上來，一再的回頭確認所看見的景象是不是真的。

 

累了一天，回到只有自己的家中點起了燈；真正的工作才要開始呀！

 

不斷的調整，思考；讓自己的創作更貼近自己的感覺。

 

這一夜特別的難以入眠，今天那討厭的一幕不斷的浮現眼前；

 

刷著「Miku Home」似乎也沒有合適自己心情的歌曲。

 

時間一分一秒的過去，終於不敵睡意的來襲握著手機沉沉的睡去。

 

嗯，嗯，感覺不錯；新曲終於完成啦！

 

「変わらない毎日の僕たちへ」

　　　　　　　　　（獻給過著每日一成不變的我們－）

 

OK！上傳！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

一封新的消息傳來－－「tilt-sixのプレイリストお追加。」

 

詞／曲：tilt-six 　曲名：overwriter　翻譯：時間傷痕

 

君のメロディ　音は揺れて

（你的旋律　搖晃的聲音）
これまで見てきた価値観　飛び越え

（越過至今你所見到的價值觀吧！）
当たり前も　ありきたりも

（理所當然也好、普普通通也好）
変えてゆけるよ　これからも

（從現在開始改變吧！）
この声を添えて　

（這個歌聲會伴隨著你的。）

添えて

（陪伴著你）

 

手機的簡訊音效響起，是誰呢？

 

From 岡野 クミ：

 

@tilt_six　　　　　　　　　

新曲、共感できます！
すこし心が軽くなりました。

　　　　　　　　　　（給tilt_six：

　　　　　　　　　　　你的新曲引起了我的共鳴。

　　　　　　　　　　　讓我的心情稍稍的放鬆了。）

 

縱使在街上擦肩而過，看似不相關的二人。

 

也許在某個地方，某個時間。

 

因為你的歌曲，她的歌聲；而鼓勵、感動了我。

 

つながる（繋がる）、見つける、感じる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（連繫、發覺、感受）

 

Xperia feat. HATSUNE MIKU

 

 

在看完這個CM之後，不知道大家有了什麼樣的感覺呢？

 

就我而言，有種非常認同的感覺。

 

舉例來說；在現實生活中，能夠跟我討論我的興趣的人真的沒幾個。

 

所以每一篇文章創作我總是很用心的在寫，與大家分享自己的心情、感覺。

 

每當有人留言、回文，我總是很高興也很認真的讀完大家給我的回應。

 

因為這些回應都是大家給我的建議與認同，同時也是跟我討論我的創作。

 

所以當影片中Ｐ主讀完簡訊後微笑的同時，我也跟著微笑了起來；這真的是感同身受。

 

真的，沒有什麼事情是比有人認同你更讓人高興的。

 

「再怎麼辛苦，只要有人認同你與你的創作；就值了。」

 

註：

「Xperia feat. HATSUNE MIKU」內建一套專用的APP，名稱為「Miku Home」。

 

「Miku Home」內建一套音樂應用程式「Find Vocalo-P Player」。

 

「Find Vocalo-P Player」每週會更新各P的創作，提供大家最新的曲子。

 

除了可追蹤創作者的發表之外，也提供了顯示歌詞、創作者個人簡介的功能。

 

另外，若參與歌曲創作的人則給予額外的獎勵內容。

 

===========================================

能夠把人們的「思念」與「話語」透過自己的「聲音」傳遞給其他的人們；

進而引起「共鳴」，這就是「初音 ミク」

73

33

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] Dollfie Dream®初音NT：「伊莎貝爾」

分享不得了MMD/初音

【初音ミク・重音テトSV】メズマライザー【中、日、羅歌詞】

留言

• 2013-08-07 00:56DORO：
  你應該是有買吧

  2013-08-07 01:01時間傷痕：個人是很想買啦…但限量39000隻而已。
  想要的話不止要跟過重重難關，我想還要有幸運女神的眷顧才有辦法吧@@"

• 2013-08-07 09:03ゼヒおっさん：
  本來以為是介紹手機的說.....[e8]

  2013-08-07 19:59時間傷痕：啊…看完CM很是感動，所以這篇是以CM為主@@"

• 2013-08-07 15:55mihalo：
  啊啊~~超想買的!!!可是不懂日文 又只有39000台 應該很困難吧[e3]

  2013-08-07 20:01時間傷痕：不懂日文的話，想要取得真的有難度。
  就算懂得購入管道；若要照原價買的話，真的是有神運才有辦法。
  不然預算多的話，透過拍賣取得也是有辦法的（不過價格就…）

• 2013-08-07 16:45小屁屁翹高：
  能夠把人們的「思念」與「話語」透過自己的「聲音」傳遞給其他的人們；
  進而引起「共鳴」，這就是「初音 ミク」
  大推這段阿~
  現在很多"流行音樂"真的不知道內容再敘述什麼就一直重複

  2013-08-07 20:03時間傷痕：現在的我大多只聽ミク或其他的日文歌曲，現下流行樂就真的沒有什麼接觸了…

• 2013-08-07 18:05sue：
  原來有出cm呀,謝謝分享,好感動的cm,感覺和milu有關的cm都特別感動我心

  2013-08-07 20:05時間傷痕：這部CM是8/5才播放的，當初第一遍就被吸引到了。
  之後反覆觀看，其認同感越來越強烈；有感而發寫了這篇文章。

• 2013-08-07 18:11月痕星翼：
  真想要有一台

  2013-08-07 20:05時間傷痕：我也很想…[e32]

• 2013-08-07 19:20劫星：
  日本外的想買的應該很難/$$$ 感覺會被抄好高的價格
  只能放棄了..... ( 灰

  2013-08-07 20:07時間傷痕：日本外想用正規管道買的話要用一些方法才有可能。
  若想從拍賣入手的話，請多準備一些小朋友大軍吧[e22]

• 2013-08-07 19:20來台車把我撞死吧：
  每次有活動都好想要ㄚ!!!!!!!! 像上次的mp4 整個超想要

  2013-08-07 20:08時間傷痕：唔…我好不容易忘了那台MP4…你又讓我想起來了…[e28]

• 2013-08-07 19:36DORO：
  應該還好吧！像之前的限量MP4剛聽到消息就被秒殺了，
  之後還是有管道可以入手的[e1]

  2013-08-07 20:09時間傷痕：有是一定有，只是這通常需要異常大量的銀彈支援就是了…[e13]

• 2013-08-07 19:48犽斬：
  請問有影片中的歌嗎= =
  
  

  2013-08-07 20:10時間傷痕：這首OVERWRITER將會收錄在8/29發的新專輯「MikXperience e.p.」
  喜歡的話快去訂購吧～

• 2013-08-07 20:07Basakar：
  特此登入給GP
  小弟也跟大大有同樣的感覺
  沒有人可以聊興趣真的是很痛苦的一件事情

  2013-08-07 20:12時間傷痕：是呀！那真的很痛苦。
  有時為了跟其他人保持一定的關係還不得不跟他們聊一些不太感興趣的話題。

• 2013-08-07 20:51黑沼：
  雖然我不是初音控，但這個顏色真的好美喔!
  口水直流啦!

  2013-08-07 21:47時間傷痕：我已經流乾了…[e26]

• 2013-08-07 21:47えこ⊿：
  臺灣好像會代理專輯歐

  2013-08-07 23:41時間傷痕：真的嗎？不過已打算在別處購買日版了@@"

• 2013-08-07 22:07KENTA：
  很感謝妳這篇的文章,真的有很深的感觸,我走到哪就是遇到同一個族群的機會少之又少,然而現在因為工作的關係,更不可能遇到,只能休假回家找同學來聊一些遊戲或是一些話題等等,因為只有找同一個族群的同伴也會更快了解,甚至是認同你,雖然我不懂創作,但我還是想要用最大的誠意去欣賞創作人的成果,這也是對創作者的敬意,我回到家可以跟同學朋友討論,甚至是只單單聽我說話,這樣的不多求我在一個辛苦的環境工作這樣也值得了,最後也跟你說一聲感謝你的作品,謝謝

  2013-08-07 23:45時間傷痕：不客氣，你言重了[e41]

• 2013-08-07 22:21ひきこもり星人：
  限量是殘酷的,沒錢的玩法,買台綠色ZR回來痛機,等看看有沒有人把APP抽出來,還是直接刷機

  2013-08-07 23:46時間傷痕：這的確是一個好主意，畢竟這樣的限定機種入手難度太高了。

• 2013-08-07 23:06小早川ひろし：
  我自己本身是用日機的
  老闆開的價錢是日幣7萬
  問題是解鎖後的價錢啊

  2013-08-07 23:46時間傷痕：電話的功能我倒不是很在意，裡面的APP能不能用對我來說比較重要@@"

• 2013-08-08 02:28愛情絕緣體：
  同樣的時空同樣在這地球上
  每個人過的生活遭遇到的事情有所不同
  人畢竟有高低起伏~要學會去面對
  [e26]

  2013-08-08 22:35時間傷痕：學會「面對」是一件很種要的事，但往往還需要些「勇氣」來協助你去面對。
  而「勇氣」的來源可以有很多的方式，在心理層面上的有：
  「想保護某事物的心情」、「堅持某個信念」、「負責任的心」等等…
  然而除心理外，也能夠借由事物來獲得勇氣，像是：
  「一個感人的勵志故事」、「一首符合心境的鼓舞歌曲」等。

• 2013-08-08 02:39Neo：
  第一次看到這部 CM 時，就被那種少女酸甜的單戀情懷給勾到了 ~~ 故事很美，畫面也很美，最後還以為兩人會認出彼此呢 ~~ [e7]
  我是那種一被感動到，腦袋就打結了的人，傷痕大的心得文，把我想說的都表達出來了 !
  感謝分享 ! [e7]

  2013-08-08 22:18時間傷痕：我一開始也以為會認出彼此。
  後來想想這二人看來沒有直接的關係，若真認出彼此會非常的奇怪。
  看到片尾的標語「つながる（繋がる）、見つける、感じる」時恍然大悟。
  是呀！這是一個創作者與聆聽者的故事。
  一個以ミク將大家連繫起來的故事之一。

• 2013-08-08 04:11：
  現在還有機會買嗎請問?
  我超想要的!!!!!

  2013-08-08 22:10時間傷痕：當然有，因為九月下旬才發售。[e19]

• 2013-08-08 08:53孤独の観測者：
  對阿宅來說感動的點在:趕快去買一套初音來學作詞作曲就可以把到女子高中生...開個玩笑XD

  2013-08-08 22:12時間傷痕：若真這樣的話不太好吧XD

• 2013-08-08 22:10FIO⇔renza：
  之前常常看著自己少許的gp發愁 可就此文看來 其實也不是這麼重要 珍惜目前的人氣並繼續努力 才是發展的契機…

  2013-08-08 22:52時間傷痕：人氣與ＧＰ只是激勵自己創作的動力之一而已。
  但我覺得更重要的是你創作的目的是什麼？
  單純的分享自己的心情、心得或感覺就可以了。
  你要擔心的只是創作出來的東西是不是你想要的就好了。

• 2013-08-09 02:17：
  限量39000支
  是台灣還是全國?

  2013-08-09 19:34時間傷痕：日本地區限定…[e27]

• 2013-08-09 02:19愛情絕緣體：
  那我的勇氣還不夠
  還沒有辦法跳出"不堪的回憶"[e26]

  2013-08-09 19:35時間傷痕：時間會幫你找到勇氣的。

• 2013-08-09 09:39えこ⊿：
  日本

  2013-08-09 19:35時間傷痕：是幫忙回應樓上的問嗎題？感謝。

• 2013-08-09 23:33：
  所以只有日本買的到???
  台灣有甚麼方法可以買?

  2013-08-09 23:36時間傷痕：正常的管道的話，台灣是沒辦法可買的。

• 2013-08-10 01:55愛情絕緣體：
  是阿~~過了一年四個月了...[e26]

  2013-08-10 22:39時間傷痕：還是一樣的回答，時間會幫你找到勇氣的。

• 2013-08-10 02:23：
  那不正常的管道?

  2013-08-10 22:38時間傷痕：拍賣，一定會有黃牛去搶來拍賣。
  不過價格方面會非常非常的貴。

• 2013-08-21 08:59えこ⊿：
  對了 時間傷痕大大 本曲預定會在八月底上傳 屆時我會做歌曲翻譯 不過可能會與你的短版有所雷同 為了不要造成一些問題 我在翻譯的最後會註明部分翻譯來源

  2013-08-21 14:07時間傷痕：好的，我知道了。

• 2013-09-04 01:02肉圓：
  時間傷痕大大 請問一下您有去8/30的演唱會嗎? 非常期待您的文 [e12]

  2013-09-04 01:25時間傷痕：正在寫作中，敬請期待。[e41]

• 2013-09-07 10:15絕望 邊緣主持：
  還蠻希望這種限量機能撥一部分在台灣賣阿~
  可是我想挺困難的...Orz

  2013-09-07 12:24時間傷痕：這不只是困難，根本是不可能…Orz

• 2013-09-09 07:21阿平仔：
  限定殘酷現在初音手機日拍價位應該都在29500~34000台幣左右的價位[e6]

  2013-09-09 10:12時間傷痕：嗯，真的不便宜。買保護貼自己痛一痛好了@@

• 2013-10-07 19:34彩璃：
  我怎麼是看有人說台灣不會有這貨?

  2013-10-07 20:19時間傷痕：是沒有，現在在台灣的都是日本帶回來的。

• 2013-10-20 16:55白草莓：
  露天有賣
  http://goods.ruten.com.tw/item/show?21310011025499

  2013-10-20 20:34時間傷痕：我五月才辦iphone 5...

• 送出