如果喜歡這些音樂，請支持正版的音樂來源噢！
分享時請務必註明出處，對作者是極大的鼓勵！（請避免無斷轉載。）
【翻譯：哈吉bye】
※非專業翻譯、非行行直譯。
【三澤紗千香 / リンクス】某科學的超電磁砲 ED2
作詞、作曲、編曲：千葉"naotyu-"直樹
踏み出した この世界（マチ）は 私には広すぎて
焦り、不安 ごまかして 強がり 背伸びした
見つからない答えに 心は浮かんだまま
息づく ひまもなく 時は流れる
映入眼簾的這個世界（街道） 對我來說是何其寬廣
壟罩著焦慮與不安的顧忌 還是故作堅強地迎向挑戰
對於得不到的解答 一顆心始終懸掛於胸口
這裡沒有喘息的餘地 時間轉瞬即逝
くり返す 日常に 苦しくなったなら
深呼吸 ひとつして ほら
虹さす 丘の上 目指していこう
日復一日的日常生活 如果覺得難以承受
試著做一次深呼吸吧你瞧
架著虹橋的山嶺 一同攜手前進吧
忘れない 今日も刻んでいく
出会えた事に ありがとう
きっと 大事だね
前を向いて 歩き出そう あしたにつなげる
笑い合えたね ありがとう
喜びも 悲しみも
分かち合って さぁ 重ねていこう
無法忘卻 今日亦點點滴滴銘刻於心
對彼此相遇的緣份 心存感激
想必是 非常可貴的吧
面向前方 邁開步伐吧 連繫著下個明日
相視而笑著呢 謝謝你們
無論是喜悅 甚至是哀傷
同分擔共分享 走吧 一起交織出未來
飛び込んだ この道は どこまでも 続いていて
そびえ立つ ビルの隙間 深い影になる
人それぞれ歩みは 歩幅も向きも違う
それでも行き先は きっとあるはず
一躍而入的這條街道 延伸的路徑串連著每一個角落
高聳矗立的樓棟隔間 漸漸倒映出了深長的陰影
人們踩著相異的步調 步伐與方向亦截然不同
儘管如此 是為了前往屬於各自的目的地
うつむいた 帰り道 道端で見つけた
四つ葉の 白詰草（クローバー）みたい
奇跡と偶然の 交差点さ
垂頭喪氣地踏上歸途 卻在街角發現到
看似有著四片葉瓣的白三葉草（幸運草）
宛如奇蹟與偶然的交叉點一般
忘れない 今日も残していく
ここにいること ありがとう
もっと 大切に
悩んでても 思い出そう
一緒に抱え 支えてくれてる ありがとう
何気ない ひとときも
いつかの希望に 変わっていく
絕不忘記 今日亦一步一腳留下足跡
對生而於世的存在 心存感激
更加地 珍重愛惜
無視紛擾 憶起過往
一同擁抱回憶 一路相互支持 謝謝你們
儘管是漫不經心地 短暫片刻
亦將注入希望化作實現的進程
「さぁ、行こうか」
ミチノサキへ 手を伸ばす
ありのまま 生きてゆける日を願って
たどる軌跡 消えないよう 次の君へ
足跡を 深く、深く
残していく
「來吧、該啟程了」
朝著道路的前端 向前伸出了手
願能保留當下的時光 伴隨著自己生存的意義
試著不讓依循的軌跡消失 為了留給未來的你
將足跡 深刻地、深刻地
刻劃在這裡
変わらない 毎日めぐり めぐる
気持ち飾らずに ありがとう
そう伝えたい
永不改變 始終如一的每日
不經矯飾的真摯情感 真心感謝
願能如此傳達
忘れない 今日も刻んでいく
出会えた事に ありがとう
きっと 大事だね
涙ふいて 歩き出そう あしたにつなげる
笑い合えたね ありがとう
喜びも 悲しみも
分かち合って さぁ 重ねていこう
無法忘卻 今日亦點點滴滴銘刻於心
對彼此相遇的緣份 心存感激
想必是 非常可貴的吧
拭去淚水 邁開步伐吧 連繫著下個明日
相視而笑著呢 謝謝你們
無論是喜悅 甚至是哀傷
同分擔共分享 走吧 一起交織出未來
LINE