【MTG】一對一決鬥指揮官規則

Duel Commander follows the exact same rules as classic multiplayer Commander, except for the following.

一對一決鬥指揮官和多人指揮官規則相同，只做下列的調整：

First, players start the game with 30 life.

首先，玩家的起始生命為30。

Second, in addition to the ability to put the Commander back into the Command Zone if it would go to the graveyard or be exiled, you may do so also if it would be put into your library.

其次，指揮官除了進墳場或被放逐時可以回到指揮官區，你也可以在指揮官要被放進牌庫時選擇這麼做(回到指揮官區)

Finally, there is a specific banlist.

最後，使用另一種版本的禁牌名單。(詳見後面)

For tournaments:

對於比賽：

Matches are best-of-three.

使用三戰兩勝

Since games can take more time than smaller formats, we recommend a time limit of at least 55 minutes.

由於遊戲時間會比一般比賽要長，我們建議比賽時間最少有55分鐘。

No sideboards are used.

不能使用備牌。

Apart from the points mentioned above, all the rules of Duel Commander obey the rules of classic multiplayer Commander. This includes the mulligan rule (put aside X cards, draw X-1, repeat until satisfied, then shuffle all cards put aside into the library) and poison (10 counters needed to kill a player).

除了以上的規則，其於所有規則和一般指揮官相同，包含了調度和中毒指示物。

Why specific rules for Duel Commander ?

為什麼要對一對一指揮官用不同的規則？(以下懶得翻請有空自己看)

When you play a game with more than two players, social interactions, diplomacy and negotiations usually prevent a player from taking a huge advantage at the start of the game. Indeed, if a players becomes the main threat at the table, it is likely that he will become the top priority target for other players. Such a player should have to face several opponents at the same time, which brings balance in the game. Multiplayer games tend to be balanced by diplomacy.

When only two players are facing each other, this cannot be done. If a player takes a great advantage early in the game (example : turn one Island, Lotus Petal, Mana Crypt, Jace the Mind Sculptor), his opponent won’t be able to get back in the game. That is why we banned certain cards which lead to extraordinary early game advantages from which an opponent cannot recover (Mana Crypt, Sol Ring…). Some cards are banned as commanders for this purpose : those cards can still be played in your deck, but can’t be chosen as a commander. We also removed certain cards which can easily lead to degenerated combos, such as Hermit Druid.

Sometimes a tournament is organized for Duel Commander. Such events need to put a time limit in rounds, generally 55 or 60 minutes per round. Considering the time restrictions, we banned Sensei’s Divining Top and Shahrazad, because they tend to make games last considerably longer, leading to numerous unfinished games at the end of the round.

You can find more complete explanations in the Duel Commander Rules Summary.

Reasoning behind the banlist can be found in this article.

The following cards are banned in Duel Commander:

下列卡片在一對一決鬥指揮官中禁用：