日誌2013-08-30 22:06

日文檢定N4一點心得+雜談

前些日子日檢網路可以查成績了

早上起來一直找不到當初的准考證，亂放東西的壞習慣看來要改一下（默

結果...意料之中，不過聽力讓我有點受挫

可以確定的是就算有錯題也是能滿分的，因為我肯定漢字讀音我一定有選錯啊

聽力稍有點意外低一些，還真是奇妙的量尺分數啊（？

嘛...不過考前幾乎沒啥準備這種分數也算不錯了

個人用書是大家日本語初級進階共４本外加上自己長年的動畫聽力訓練

不過Ｎ４的文法都是考些句型的用法啊，感覺上動詞好像不是大重點，沒什麼變化型

４９、５０課的丁寧語那些的也沒有出現，還好這部分我也不是很熟

拿了個１６８分不過通過標準是９０分，整整多出一大堆分數

不得不說日檢的通過門檻有點低

最近也報了地球村美日語，果然有安排好的課程進度才能快點進展啊

不然我自己的步調明年可能真的無法考Ｎ２了說

再來自己在網路上看到的一些雜談

ＰＴＴ版上常常看到一堆人在討論

讀到哪能夠考Ｎ幾

一年之內就拚到２級

我剛學日語，能考半年內的Ｎ４嗎

感覺上結果就是一切，這就是世界啊

實際上這樣趕鴨子上架是否真的有相應級數的日本語的能力讓我備感懷疑

嘛...這也不甘我的事就是了，不過看著看著心裡總會有一股瘴氣在迂迴（？

難到你們這些人能夠免強合格就滿足了嗎，這只是一張紙啊啊啊

也要怪合格標準太低了，真希望提高點門檻讓難度提高一點啊

畢竟選擇題這種東西...人品爆發的時候真的能猜對很多題說（默

但...對中華地區的住民來說日語真的算是滿好上手的語言就是了

就算看不懂日文看漢字也能猜懂

相對於日本人也是，中文對日本來說也不會太難上手

看看國外的合格率就知道...其實日檢不是很簡單

所以以上我的那些抱怨可以無視掉，其實只是我一廂情願（炸

總之就以明年的７月的２級為目標前進吧，怠惰的暑假掰掰（真的能掰掰嗎？

0

17

LINE 分享

相關創作

05/06#買了新平板！

[閒聊]最近一直在偏頭痛

古早黏土人菲娜開箱w

留言

• 2013-08-31 00:38ゼス(ZESU)：
  我今年有考了N2的檢定，還滿走運的是我剛好在及格邊緣。
  
  老實說我個人是一直沒有去補習班or在學校學過日文的，就一直完全靠著自學而去考的檢定。
  在這裡給你一點小建議，要是有能說的機會的話千萬不要怕去說。
  
  因為你是外國人，你說的不標準的話，對方是不會介意的，畢竟那不是你的母語，
  而且你會因為有去說，而吸收到更多東西。
  
  然後是考試的時候，乍看之下你會感覺考試時間很充裕，其實不然。
  
  你看到題目，因為你還要自己在腦中翻譯成自己的語言，然後去理解題目要問的東西，在這個上面就會消耗時間了，就是這消耗的時間越短，後面的閱讀測驗才會有時間去慢慢看。
  而到了閱讀測驗的時候，先不要急著看文章，先去看題目想問什麼，然後才去看文章，這樣可以節省不少時間。
  因為你已經先知道題目問的東西，只要在文章中找出題目所問的解答就好了。
  
  而在閱讀測驗前的部分，若是碰到不確定的，可以先跳過不看，等到題目全部做完後再去看就好。
  
  題目全部做完之後最後請用大約10分鐘的時間去看過整個答案卷，再次審視一下是不是自己確定的答案or還有沒做到的題目。
  
  祝N2一次就過

  2013-08-31 00:48ミラージュ(Mirage：謝謝你的心的哦，我想明年考n2應該會滿順利的

  2013-08-31 00:48ミラージュ(Mirage：的=得

• 2013-08-31 00:43必耳又賣亂：
  日本人可不會認為中文好學！！因為日文裡面沒有中文的四聲觀念這讓日本人學起來常常一頭霧水～～
  
  話說回來想當初考四級的時候做考古題根本輕鬆，心想上考場應該會毫無壓力歡樂的通過測驗
  
  結果～～真正上考場時覺得這些題目怎麼比之前的考古題難後來才發現我做的都是舊四級的考古題
  
  糗死了～～不過最後還是驚險通過了～～

  2013-08-31 00:49ミラージュ(Mirage：我知道XD不過聽日本人說學中文都會到中國比較多，到台灣比較少呢

• 2013-08-31 00:55ゼス(ZESU)：
  另外提一下，N2的聽力和N4的聽力完全不是同一個等級的唷，若是把N2的聽力當作N3在看的話可是會吃大虧的。
  
  建議你真的想加強聽力的話，多去聽日本的廣播比較好，不一定要去聽新聞，聽聲優的、聽明星的......等等的都可以，重點是要全日文+無字幕。
  
  因為你要去習慣聽他們本來說話的速度，N2的聽解就和日本人平常說話的速度差不多了，若是沒有習慣他們的速度的話會在一片混亂之中作答的。

  2013-08-31 00:59ミラージュ(Mirage：謝謝你哦，我常常會上看YOUTUBE無字幕日本節目，而且現在也去地球村上日本老師的課，我會加油~~
  另外雖然有點失禮...想請問下閣下年紀多大(炸

• 2013-08-31 01:01必耳又賣亂：
  樓上同感啊！！！
  
  我自己現在做N2聽力考古題測驗
  
  長文聽力好多啊～～～完全不指望能全部瞭解
  
  只能用考多益的方式抓重點聽
  
  向來考日撿聽力苦手的路過

  2013-08-31 01:07ミラージュ(Mirage：閣下也在準備2級嗎，加油

• 2013-08-31 01:07必耳又賣亂：
  話說～～我也是在地球村學日語的
  
  但是如果想要通過N2～～光靠地球村是遠遠不夠的
  
  還得自己在多買教材文法書等來加強自主練習
  
  畢竟地球村那邊時數太少了！！

  2013-08-31 01:11ミラージュ(Mirage：我上過地球村的高級班我覺得滿難的說，不過對應檢定地球村當然不適合XD地球村比較像是累積實力用的

• 2013-08-31 01:09ゼス(ZESU)：
  可以的話，盡量和你的日文老師用日文聊天吧，你能夠習慣他的說話速度的話，聽解應該也可以有某種程度上的能力了。
  
  最後小小聲的說一句：我是七年級前段班的[e27]

  2013-08-31 01:13ミラージュ(Mirage：嗯![e41](?

• 2013-08-31 01:13必耳又賣亂：
  關於樓上的建議
  
  其實有上過地球村的都知道，上日語雜誌班不說日語不行啊！！因為老師是日本人
  
  N1、N2班也都是日本人在上～要問問題也都得用日語問

  2013-08-31 01:17ミラージュ(Mirage：我沒上過N1N2班[e40]閣下覺得雜誌班的程度差不多到哪邊[e39]

• 2013-08-31 01:17必耳又賣亂：
  高級班最主要是給通過N2的人去的吧～～～～
  
  有對照過級數的話就會發現高級的落點就是在N1同級
  
  N2通過只代表中級完全掌握與瞭解而已～～
  
  順便說一下，中級有分兩階段分別是N3與N2.....

  2013-08-31 01:20ミラージュ(Mirage：嗯，高級班真的超級吃力說，漢字無注音(哭)，上次去上整個受挫，念文章被老師糾正一大半XD(炸

• 2013-08-31 01:19ゼス(ZESU)：
  關於這些語言檢定補習班嗎.....我個人沒有去上所以不清楚上課到底是怎麼樣的，但是就如同樓上所說，除了補習班內教的以外，自己在其他時間的學習更重要。
  
  而真的要吸收的快的話，最快的方式就是找自己喜歡的東西去看去聽，這樣吸收的才會快。
  當然文法是不是正確的不保證就是，若你不確定某一句的文法是不是正確的，可以邊聽邊抄下來然後拿到補習班問老師，他會告訴你比較正確的用法的。

  2013-08-31 01:21ミラージュ(Mirage：地球村比較類似會話班，不過有些老師真的都會一直講課學生沒啥說話的機會==，地球村也有針對檢定的N1N2班

• 2013-08-31 01:20必耳又賣亂：
  中級雜誌班＝N4、 N3
  
  高級雜誌班＝N2、N1
  
  理論上是這麼說可是我自己上過覺得裡面的學生程度參差不齊差異很大
  
  但我不管他，能夠跟日本老師正常對話到就覺得不錯了

  2013-08-31 01:24ミラージュ(Mirage：中級班只有到N3嗎@@!我覺得好像有到N2?N4應該是之前課本班!?

• 2013-08-31 01:23ゼス(ZESU)：
  另外加強閱讀的話，可以透過去看原文小說or看雜誌。
  
  這樣會比較容易吸收，不過我個人的推薦是看小說啦，雜誌的話你可能只會看圖而已，除非你買的是輕小說類的雜誌，那就另當別論了。

  2013-08-31 01:29ミラージュ(Mirage：我覺得看小說很吃力，要狂查字典ORZ

• 2013-08-31 01:25必耳又賣亂：
  漢字讀音部份就完全是靠量來取勝了
  
  可以的話你試著將這裡所有的漢字用日語念念看～～
  
  如果有錢的話建議也可以到日本去啦～你會發現到日本後日文會突然進步神速像開掛一樣[e35]
  
  我就常常到日本不管是遊玩還是工作每次去都覺得日文方面有很大的收穫～～[e35][e35]

  2013-08-31 01:29ミラージュ(Mirage：可以常去日本真的不錯，不過我目前暫時還沒機會去[e42]

• 2013-08-31 01:27必耳又賣亂：
  我都看原文漫畫～～這樣有幫助嗎？？
  
  雜誌部份我都看東洋經濟和週刊文春等
  
  這樣幫助有多少？？

  2013-08-31 01:30ミラージュ(Mirage：一定有的，無形之中(?

  2013-08-31 01:31ミラージュ(Mirage：話說你們倆要聊天的話可以到對方的小屋去(炸

• 2013-08-31 01:37必耳又賣亂：
  就我個人而言
  
  想藥學好外國語言，除了上課教的之外自主學習很重要
  
  要如何自主學習呢？？我自己的方法是洗腦式學習法！！每天都聽日文流行歌
  
  或把日劇全集載到隨身裝置上天天看～～看久了台詞也都會了甚至都會背起來了
  
  註：日劇或動畫選擇方面要緊慎～盡量選跟日常生活相關的不要選些奇奇怪怪專門語太多的否則挫折感很大
• 2013-08-31 01:46必耳又賣亂：
  像我的iPOT就全改成日語系統～～
  
  裝日語詞典，聽到甚麼新的單字時馬上去查閱並且記下來
  
  久了就是在累積自己的實力～～～[e24]
  
  共勉之吧～～[e24]

  2013-08-31 02:04ミラージュ(Mirage：勉之~~:D 謝謝閣下來我小屋玩耍，歡迎再度光臨(?

• 2013-08-31 02:49ゼス(ZESU)：
  就我個人而言，我也是和樓上意見部分相合。
  
  不同的部分在，日文歌要背單字可以，文法的話請無視，因為歌詞中文法這種東西幾乎是不存在的。
  
  而書籍的話，我還是會推薦小說，但是還是要選擇類型。
  我個人不推薦去看奇幻類的小說，因為很多奇怪的外來語參雜在內，若是對作品沒興趣的話，建議不要用這種小說來強化。
  而我個人比較推薦的是「推理類小說」，對於比較奇怪的外來語其實就會少很多，也比較少有奇幻類小說內的狀聲詞出現。
  
  http://book.akahoshitakuya.com/cat/1850
  
  這個網站你可以參考看看，其中的「古書堂事件手帖」台灣也有代理中文版，若是想看的話，也可以中、日文版一併合買，這樣就可以來個中日對照了。
• 2019-03-08 01:13卡洛斯：
  您好，想請教您過N4是全部自學嗎?從完全不會到N4大概花了多少時間呢?
  小弟自學，目前自覺大概N5程度(沒參加考試)，想拚今年7月的N4。

• 送出