終於看了香港的國配第十五集,即祭妹殉身的一集,可是至今我都不知道,香港的國配是誰的,只奇怪沒有粵配,結果家人都放棄了,根本今次給香港a台騙了一般。
日配這一集算給嵨村侑小姐挽回了,上次NEEDLESS的胡桃,成功不是她的演出而是以不會出聲的屍體資勢的慘劇,她的個人部落閣甚至不提自己配了胡桃的事。
可我不知道台灣的國語配是怎樣的,香港的國配給我的感覺,這個聲調釘宮就可以,感覺給人又高又冷的,只想說「還我溫柔的王妃」。
(永遠懷念你,小祭)
反觀同期j2機械學報告(港譯鐵甲夢工場)的鄭佩嘉配的秋,真的很適合這個科學傻女的,算是近來最萌到我的中配,不遜於原裝的聲優南條小姐。
至於有人把天王洲的制服和人家相似的事說成反正制服都一模一樣,作為日系萌物的女子制服沒有考究一番便胡說的,我只感到難過:
人家黑柳徹子女士在70年前的衣服,現在都可以擺上桌面的,還不算神還有誰神?何況罪冠可不是像革命機的制服,「現在這麼多人用這款式才有些像」而己。
可要知道needless原著是1997-1998的同人漫,而首次公開時西緬一方明明是主角的needless zero,但商業連載時硬要被改成敵人才可以出街時,由少女部隊查案變成了江湖黑吃黑的故事。我想起李小龍厭惡在1960年代美國影像中,中國功夫是敵人和要被主角打敗的事實,最後原定他主演的節目也給了白人演員當的事。