日誌2013-09-08 15:21

PS HOME 盂蘭盆節2013活動

圖1.盂蘭盆節祭典2013(註1),類似我們的清明節或中元節

註1:何為盂蘭盆節祭典舞？

從古早以前，便可在日本的夏天看到盂蘭盆節祭典舞。依照傳統，是在全國各地的社區祭典中舉行的。大家穿著浴衣或其他夏季和服便開始圍繞著櫓(有鼓手擊鼓的高大的腳手架)跳著盂蘭盆節祭典舞。在古代的日本，盂蘭盆節祭典舞是一年盛事，並且會跳到深夜。這個傳統流傳到現代日本，至今還是被許多人愛戴。

圖2.一進去,就能看到一個高塔,上面有一個太鼓

圖3.太鼓小遊戲,沒獎品,可以玩玩看

圖4.商店有賣一些浴衣及勝負師服裝,還有面具、發光扇子及煙火LMO,其中有一個免費LMO可以下載,如下圖

圖5.商店中免費LMO

圖6.使用上面免費LMO,加入別人一起跳舞

圖7.圓圈舞,遶著這個高台來跳舞

圖8.射擊攤有新人偶出現

圖9.未確認戰隊U-Man 的人偶,男5個、女5個,共10個

圖10.湯屋,泡湯去

圖11.彈珠遊戲,需要GZ券,可以獲得魂,但是魂目前沒有作用

圖12.屋形船,可以進去看看

圖13.大家來拍照江戶版,需要GZ券,可以獲得相框

圖14.相框一個

圖15.別忘了狩獵大首活動,還在繼續,請點我

圖16.大廳定時施放煙火,別錯過了

Live影片

2

7

LINE 分享

相關創作

長的像蘑菇又像狗狗的神祕生物《菇狗》動畫化決定！

【原創】奴隸前輩

聖獸之王 - OST&Acoustic Arrange

留言

• 2013-09-12 04:21Xx雷霆王子xX：
  看到這大廳真的太感動了T^T

  2013-09-12 22:18kennylight：估計下星期就會來到亞洲,根據美國home推出的時間推算

• 2013-09-13 21:48Xx雷霆王子xX：
  yes!!
• 2013-09-16 07:00z-user：
  國外的空間佈置，跟亞服好像有些不同，狩獵大首活動入口也不一樣．

  2013-09-16 20:55kennylight：亞服還沒開始活動,狩獵大首活動入口的確不一樣

• 2013-09-18 04:41z-user：
  「盂蘭盆」在原本佛教經典是「解倒懸」的意思，意指仰仗供養清淨十方僧眾的功德，救度惡道眾生出離苦海。
  日本如果也是叫「盂蘭盆」節，這是受「中國佛教」傳入日本後的影響，借用「盂蘭盆」之名而另外自行改變的活動，日本會跳一種名曰「盆踴」的舞蹈，但這並不是原本佛教盂蘭盆節的供養僧寶的義意與活動。
  
  
  這個緣起是佛陀時代，目連尊者見到自己的亡母，墮在餓鬼道中受苦，因此藉神通力送飯菜給亡母，但是食物尚未入口，即化成灰炭。目連尊者於是前去請示佛陀，佛陀答道：「你的母親在生的時後，謗佛謗僧，不信因果正法，所以受此苦報，你雖然已經證到阿羅漢果，但是對於撥無因果的重罪，也難以化解救濟。唯有仰仗供養十方僧眾功德之力，方能令你母親脫離餓鬼之苦。」尊者聽了之後，歡喜奉行，在七月十五日僧眾解安居的自恣日，於盆中設甘露美食，供養十方僧眾，因此超度了亡母。
  
  僧寶能弘揚佛、法二寶，使眾生的善根增長，所以清淨僧寶實為無上大福田。唐朝道宣律師一天問天神：「人間作什麼功德最大？」天神回答：「齋僧的功德最大！」所以恭敬心、清淨心，齋供德慧具足的僧寶，功德無量無邊，能救拔惡道眾生，增長福慧。

  2013-09-18 19:45kennylight：我也認為翻成盂蘭盆節不好,但是ps home 官網翻成這樣,我也只好把它改成這樣,我個人認為翻成日本盆舞節還比較好

  2013-09-18 19:47kennylight：日本盆舞節（Bon Odori，日本人稱之為'盆踴），又稱日本鬼節，類似華人的清明節和中元節，源自日本人祭祖先憶亡魂的情懷。盆舞節裡的“盆”字在日語裡解釋為“時節”或“節令”。盆舞節最主要的目的，是敬奉以及歡迎先人的靈魂“重返人間”，讓活人和離去的亡魂一同相聚、共舞。所以，一年一度的盆舞節，日本人都會舉辦盛大的舞蹈和其他慶典，召喚亡魂回來，歡聚共舞。
  另外，他們也會到廟宇拜祭，以追憶逝世的親戚朋友。如今，這項節日已演變成日本人維繫文化情感的歡娛日子。
  盆舞節在日本每個州都有不同的歡慶日期，但通常會落在7月或8月的中旬。扇子、帽子或鐮刀都是他們慶祝盆舞節不可缺少的“道具”。盆舞節，顧名思義，舞蹈是整個節日慶典的重點。盆舞，也是日本傳統的圓圈舞，共分為5種，即“大東京”、“花笠”、“炭坎郎”、“東京音樂”和“大東京”。其他的慶祝活動尚包括唱歌、擊掌，加以鼓、鑼和笛子伴奏，有時還配合傳統的日本三弦。
  日本人會趁著這個佳節，為自己或孩童穿上美麗的棉質夏季和服（Yukata），還有日本木屐，去赴這一場盛會。
  日本人通常在七月中舉行盆舞節。

• 2013-09-18 23:02z-user：
  新的LMO Bon Festival Dance 是要錢買台幣72元

  2013-09-20 11:28kennylight：照理說要免費,但是標價為72元,標錯的可能性很高,況且它跟煙火那個LMO放在一起,我懷疑工作人員沒注意,把兩個標重樣價錢

• 2013-09-18 23:35α魔法使：
  那個(本來、或許、應該)是免費的LMO是不是放錯地方賣了?亞服的玩家果然被當次等公民對待了。

  2013-09-20 11:24kennylight：官方發現有錯誤,已經撤下來了

• 2013-09-22 04:50z-user：
  新的LMO Bon Festival Dance 已修正為免費。

  2013-09-22 23:10kennylight：嗯

• 送出