小屋創作

日誌2013-09-14 14:45

ガッチャマンの歌(科學小飛俠)

作者:SPT草包

ガッチャマンの歌
科學小飛俠 ED/OP
作詞:竜の子プロ文芸部
作曲:小林亜星
編曲:ボブ佐久間
歌:子門真人
中文翻譯:百度知道-风の寂寥
線上試聽:請按我

誰だ 誰だ 誰だ 空のかなたに躍る影
だれだ だれだ だれだ そらのかなたにおどるかげ
da re da da re da da re da so ra no ka na ta ni o do ru ka ge
是誰 是誰 是誰 那天邊跳躍的身影
白い翼のガッチャマン
しろいつばさのがっちゃまん
shi ro i tsu ba sa no ga a cha ma n
擁有白色翅膀的小飛俠
命をかけて飛び出せば
いのちをかけてとびだせば
i no chi o ka ke te to bi da se ba
冒著生命危險出動拼搏之後
科学忍法火の鳥だ
かがくにんぽうひのとりだ
ka ga ku ni n bo o hi no to ri da
科學忍法將浴火重生
飛べ 飛べ飛べ ガッチャマン
とべ とべとべ がっちゃまん
to be to be to be ga a cha ma n
飛吧 飛吧飛吧 小飛俠
行け 行け行け ガッチャマン
ゆけ ゆけゆけ がっちゃまん
yu ke yu ke yu ke ga a cha ma n
行動 行動行動 小飛俠
地球は一つ 地球は一つ
ちきゅうはひとつ ちきゅうはひとつ
chi kyu u wa hi to tsu chi kyu u wa hi to tsu
地球只有一個 地球只有一個
おお ガッチャマン ガッチャマン
おお がっちゃまん がっちゃまん
o o ga a cha ma n ga a cha ma n
哦哦 小飛俠 小飛俠

誰だ 誰だ 誰だ 海の地獄にひそむ影
だれだ だれだ だらだ うみのじごくにひそむかげ
da re da da re da da re da u mi no ji go ku ni hi so mu ka ge
是誰 是誰 是誰 那潛入海中地獄的身影
強い勇気のガッチャマン
つよいゆうきのがっちゃまん
tsu yo i yu u ki no ga a cha ma n
那是勇敢的小飛俠
嵐を裂いて雲切れば
あらしをさいてくもきれば
a ra shi o sa i te ku mo ki re ba
戰勝暴風雨推開烏雲之後
科学忍法火の鳥だ
かがくにんぽうひのとりだ
ka ga ku ni n bo o hi no to ri da
科學忍法將浴火重生
飛べ 飛べ飛べ ガッチャマン
とべ とべとべ がっちゃまん
to be to be to be ga a cha ma n
飛吧 飛吧飛吧 小飛俠
行け 行け行け ガッチャマン
ゆけ ゆけゆけ がっちゃまん
yu ke yu ke yu ke ga a cha ma n
行動 行動行動 小飛俠
地球は一つ 地球は一つ
ちきゅうはひとつ ちきゅうはひとつ
chi kyu u wa hi to tsu chi kyu u wa hi to tsu
地球只有一個 地球只有一個
おお ガッチャマン ガッチャマン
おお がっちゃまん がっちゃまん
o o ga a cha ma n ga a cha ma n
哦哦 小飛俠 小飛俠

誰だ 誰だ 誰だ ビルの谷間に忍ぶ影
だれだ だれだ だれだ びるのたにまにしのぶかげ
da re da da re da da re da bi ru no ta ni ma ni shi no bu ka ge
是誰 是誰 是誰 那隱藏在大樓暗處的身影
紅い血潮のガッチャマン
あかいちしおのがっちゃまん
a ka i chi shi o no ga a cha ma n
是熱血的小飛俠
夕日を浴びてかけだせば
ゆうひをあびてかけだせば
yu u hi o a bi te ka ke da se ba
沐浴著夕陽奔去之後
科学忍法火の鳥だ
かがくにんぽうひのとりだ
ka ga ku ni n bo o hi no to ri da
科學忍法將浴火重生
飛べ 飛べ飛べ ガッチャマン
とべ とべとべ がっちゃまん
to be to be to be ga a cha ma n
飛吧 飛吧飛吧 小飛俠
行け 行け行け ガッチャマン
ゆけ ゆけゆけ がっちゃまん
yu ke yu ke yu ke ga a cha ma n
行動 行動行動 小飛俠
地球は一つ 地球は一つ
ちきゅうはひとつ ちきゅうはひとつ
chi kyu u wa hi to tsu chi kyu u wa hi to tsu
地球只有一個 地球只有一個
おお ガッチャマン ガッチャマン
おお がっちゃまん がっちゃまん
o o ga a cha ma n ga a cha ma n
哦哦 小飛俠 小飛俠

※原於2010/09/15發佈於yahoo部落格

0

0

LINE 分享

相關創作

原來紅妻是惡魔黨大頭目!?

「終於」看完舊的科學小飛俠系列

原來點子是惡魔黨幹部!

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】