Time Limit 我的狐仙女友(PS2) 插入曲 作詞:奥井雅美 作曲:Monta 編曲:MACARONI☆ 歌:宮崎羽衣 中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽:請按我
もしも映画のような逆らえない運命 例えばね もしもえいがのようなさからえないうんめい たとえばね mo shi mo e i ga no yo o na sa ka ra e na i u n me i ta to e ba ne 假如像電影一樣無法違背的命運 例如呀 深夜12時過ぎに 何もかもがTHE END しんやじゅうにじすぎに なにもかもがTHE END shi n ya jyu u ni ji su gi ni na ni mo ka mo ga THE END 深夜12點一過 所有一切都結束了
ケンカしたままサヨナラの昨日 けんかしたままさよならのきのう ke n ka shi ta ma ma sa yo na ra no ki no o 吵架般再見的昨日 悔やんだりするかな くやんだりするかな ku ya n da ri su ru ka na 後悔了嗎
Time Limit この世界が終わるシナリオ Time Limit このせかいがおわるしなりお Time Limit ko no se ka i ga o wa ru shi na ri o 時間限制 這個世界結束的劇本 君は誰の手をとって 守ろうとするの? きみはだれのてをとって まもろうとするの? ki mi wa da re no te wo to o te ma mo ro o to su ru no? 你要牽起誰的手 去保護?
あたり前に過ぎる時 真意-ほんね-を見失ったりしても あたりまえにすぎるとき ほんねをみうしなったりしても a ta ri ma e ni su gi ru to ki ho n ne wo mi u shi na a ta ri shi te mo 離所當然逝去的時間 即使迷失了真意 ギリギリの状況が それを教えてくれる ぎりぎりのじょうきょうが それをおしえてくれる gi ri gi ri no jyo o kyo o ga so re wo o shi e te ku re ru 極限的狀況 教導著那個
いつまでも側にいたいよ今も いつまでもそばにいたいよいまも i tsu ma de mo so ba ni i ta i yo i ma mo 不論何時都想在身邊喔現在也是 苦しいほど切ない くるしいほどせつない ku ru shi i ho do se tsu na i 痛苦般的難過
Time Limit この世界が終わるシナリオ Time Limit このせかいがおわるしなりお Time Limit ko no se ka i ga o wa ru shi na ri o 時間限制 這個世界結束的劇本 君と一緒なら何も怖くない…何も きみといっしょならなにもこわくない…なにも ki mi to i i sho na ra na ni mo ko wa ku na i…na ni mo 如果與你在一起的話什麼都不可怕…什麼都
Time Limit 二人の恋 終わる前に Time Limit ふたりのこい おわるまえに Time Limit fu ta ri no ko i o wa ru ma e ni 時間限制 兩個人的戀情 在結束之前 君のもとへ走り出そう 抱きしめてOnce Again きみのもとへはしりだそう だきしめてOnce Again ki mi no mo to e ha shi ri da so o da ki shi me te Once Again 朝向你的身邊開始奔跑 再一次的擁抱