日誌2013-09-29 08:10

《俠盜獵車手 五》中文配音官方介紹影片

　　由Rockstar Games 旗下 Rockstar North 開發，並在9 月 17 日在台推出中文版的 PS3 / Xbox 360 動作冒險遊戲《俠盜獵車手 5（Grand Theft Auto V）》並即將在10月1日開放線上模式，而在今日釋出了先前線上模式和單人模式介紹影片的中配版本。

線上模式介紹（中文配音）

在「俠盜獵車手 Online」中，玩家將扮演從外地來到洛聖都的新住民，在這個新天地尋找各種 “賺錢” 與 “花錢” 的路子，盡情享樂與惹上麻煩。玩家可以四處閒晃，結交朋友或樹立敵人，結夥組織幫派搶劫銀行或商店，還可以體驗典型的線上多人對戰玩法。除此之外還有很多樂子可找。

 

　　玩家可以替自己所扮演的虛擬分身角色梳妝打扮，挑選槍砲武器，購買酷炫名車。當玩家賺到足夠的金錢時，不妨替自己添置一棟海景豪宅，邀請朋友來聚會開趴。還可以拿這些閒錢去購買與改裝極速超跑、私人飛機或是水上摩托車，與其他玩家展開橫跨陸地、天空與海洋的刺激競速。

 

　　玩家的一舉一動將會讓自己更深入這個世界，逐步發掘新角色、新任務、更多的報償與機會。製作團隊將會持續替這個線上世界開發更多新內容，除此之外玩家也能透過內容編輯器來創造屬於自己的原創內容，像是製作新的競速賽道、新的多人對戰關卡，與好友或全世界玩家彼此分享。

單人模式介紹（中文配音）

遊戲資訊

---

• 遊戲名稱：俠盜獵車手 5
• 遊戲原名：Grand Theft Auto V
• 遊戲類型：動作冒險
• 對應平台：PlayStation 3 / Xbox 360
• 發售日期：2013 年 9 月 17 日
• 建議售價：一般版 1790 元 / 特別版 2580 元 / 珍藏版 4680 元
• 語言版本：英文語音 / 繁體中文等多國字幕
• 遊玩人數：1 人（連線多人）
• 年齡分級：限制級
• 開發廠商：Rockstar North
• 發行廠商：Rockstar Games
• 代理經銷：金飛象
• 官方網站：http://www.rockstargames.com/V/

29

19

LINE 分享

相關創作

【原創】狐之窗 第2話

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㉝

【ゴゴゴ】亞伽里（2024.5.1）

留言

• 2013-09-29 10:00天天貓耳的撫慰娘：
  頭香是嗎 XD

  2013-09-30 19:36痕楓 Ver.Ka：可以說是 也可以說不是

• 2013-09-29 13:04YEE是桐人：
  還有中配根本.....

  2013-09-30 19:37痕楓 Ver.Ka：佛心來好ㄇ

• 2013-09-30 11:13艾蕾希雅：
  這部根本讚阿 還鬧到有上報紙過

  2013-09-30 19:38痕楓 Ver.Ka：基本上報紙都是看表面而已 所以在台灣GTA並不是有很好的名聲 畢竟美國開放很多

• 2013-09-30 12:55♈Mr夏目⌛：
  google小姐？

  2013-09-30 19:38痕楓 Ver.Ka：好像？

• 2013-09-30 15:14PURe：
  這中配的撰稿、配音都非常夠水準，應該說就算台灣廠商去弄也不見得弄得這麼到位。

  2013-09-30 19:38痕楓 Ver.Ka：恩.............?

• 2013-09-30 16:45紫冰~魔幻：
  GTA V 2013年度最佳遊戲就是你了![e12]

  2013-09-30 19:38痕楓 Ver.Ka：年度最佳遊戲跟餅乾並列第一好ㄇ

• 2013-09-30 17:08八神和麻：
  神作!!!

  2013-09-30 19:39痕楓 Ver.Ka：神配音!!!
  

• 2013-09-30 17:10緋雨閑丸：
  pc版快出 ，絕對會買 ！！

  2013-09-30 19:39痕楓 Ver.Ka：之前有消息是11月會出 但後來好像是假的

• 2013-09-30 17:58KIFE：
  有P3連線玩爽爽.明天想請假在家玩多人啊!!

  2013-09-30 19:39痕楓 Ver.Ka：請假吧XD 搞不好老師也請了

• 2013-09-30 18:33ILML～：
  這中配根本估狗翻譯配音吧...說字正腔圓也稱不上是

  2013-09-30 19:40痕楓 Ver.Ka：聽起來真的很像

• 2013-09-30 19:34wow：
  這是中文語音介紹 遊戲中並不會出現唷!
  

  2013-09-30 19:40痕楓 Ver.Ka：當然 遊戲配音如果是這樣.....恐怕沒人敢買了

• 2013-09-30 20:15幽風觴：
  最後還有崔佛，我們還是不要對他多做著墨 WWWWWWW

  2013-10-05 18:14痕楓 Ver.Ka：崔佛是我最喜歡的角色 而且它很孝順

• 2013-09-30 21:00Ralph：
  這遊戲很棒啊，大家可以在這裡面發洩一天的情緒，我想跟大家一起打高爾夫球[e12]

  2013-10-05 18:15痕楓 Ver.Ka：+1 尤其又有線上板

• 2013-09-30 21:55黑沼：
  感覺比起看英文介紹，中文介紹讓我知道得更多了，雖然內容相同~

  2013-10-05 18:15痕楓 Ver.Ka：+1 我英文也很爛

• 2013-09-30 23:31化學超男子：
  聽起來有點大陸尋奇的感覺…
  遊戲中人物或許也可以來配音
  可以請台灣那些很厲害的配音員來配
  像是兩津堪吉
  來個台語跟垃圾話一定說的很好

  2013-10-05 18:16痕楓 Ver.Ka：台灣配音.........我絕對不買單

• 2013-09-30 23:36暗黑龍：
  我要 阿 ㄆㄧㄚˇ的配音 配 崔佛(???

  2013-10-05 18:16痕楓 Ver.Ka：我是覺得還是原文好

• 2013-10-01 00:43Paulus：
  遊戲做的不錯，滿讚的，不過我不喜歡！！不是我的菜！！XDDDD
  因為我只喜歡殺壞人，不喜歡扮演壞人！！XDDDDD

  2013-10-05 18:17痕楓 Ver.Ka：要被邪惡跟正義的一方追殺 有點累哄

• 2013-10-01 14:09大神降臨：
  GTA是神作，樓上的大大的是傳說中的正義魔人嗎?
  打電動認真你就輸了喔~

  2013-10-05 18:17痕楓 Ver.Ka：畢竟這代警察很兇

• 2013-10-02 20:33God bless you：
  聽到中配的第一句話，我差點把她誤認成GOOGLE小姐 =口=|||

  2013-10-05 18:18痕楓 Ver.Ka：真的很像XD

• 送出